UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America
/
2:57
/
MP4
/
431 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Les droits de l'homme de l'ONU soulèvent des préoccupations en matière de droits de l'homme concernant les expulsions depuis les États-Unis d'Amérique


Selon les données officielles des États-Unis, entre le 20 janvier et le 29 avril, 142 000 individus ont été expulsés des États-Unis. En particulier, le sort et la localisation d'au moins 245 Vénézuéliens et d'environ 30 Salvadoriens renvoyés au Salvador restent incertains.

Beaucoup d'entre eux ont été expulsés en vertu de l'Alien Enemies Act en tant que membres présumés de groupes criminels spécifiques. Ils auraient été détenus dans le "Centre de Confinement pour le Terrorisme" (CECOT) au Salvador, une installation où les détenus sont traités particulièrement durement, sans accès à un avocat ou à leurs proches, ni à tout autre contact avec le monde extérieur.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a des informations de la part des membres de la famille et des avocats concernant plus de 100 Vénézuéliens qui seraient détenus au CECOT. Ces rapports indiquent que beaucoup de détenus n'ont pas été informés de l'intention du gouvernement américain de les expulser pour être détenus dans un pays tiers, que beaucoup n'ont pas eu accès à un avocat et qu'ils n'ont pas pu contester efficacement la légalité de leur expulsion avant d'être embarqués pour quitter les États-Unis,” a déclaré Liz Throssell, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU.

“Cette situation soulève de sérieuses préoccupations concernant un large éventail de droits qui sont fondamentaux tant pour la législation américaine qu'internationale – droits à une procédure régulière, à être protégé contre la détention arbitraire, à l'égalité devant la loi, à être protégé contre l'exposition à la torture ou à d'autres préjudices irréparables dans d'autres États, et à un recours effectif,” a déclaré Throssell lors du point de presse bihebdomadaire à Genève.

“À ce jour, aucune liste officielle des détenus n'a été publiée par les autorités américaines ou salvadoriennes, et leur statut juridique au Salvador reste incertain. Les membres de la famille interrogés par le Bureau des droits de l'homme de l'ONU ont exprimé une profonde détresse de ne pas savoir où, et dans quelles circonstances, leurs proches sont détenus,” a-t-elle déclaré.

Les avocats ne savent pas où ils sont. En fait, personne ne sait où ils sont avec certitude, et nous ne connaissons pas la base légale. Cela soulève donc de grandes préoccupations en matière de droits de l'homme.

“Et dans certains cas, les familles ont été contactées par leurs proches et leur ont demandé de venir à Caracas, de venir me voir là-bas. Et bien sûr, quand l'avion est arrivé, personne n'est descendu. Cela a ajouté à l'incertitude, à la peur des familles.” a déclaré Throssell.

“Les familles avec lesquelles nous avons parlé ont exprimé un sentiment de complète impuissance face à ce qui s'est passé et leur douleur de voir leurs proches étiquetés et traités comme des criminels violents, voire des terroristes, sans aucun jugement de tribunal quant à la validité de ce qui leur est reproché,” a-t-elle ajouté.

“La manière dont certains des individus ont été détenus et expulsés – y compris l'utilisation de chaînes – ainsi que la rhétorique dégradante utilisée contre les migrants, a également été profondément troublante,” a déclaré Throssell.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a salué le rôle essentiel que jouent la justice, la communauté juridique et la société civile américaines pour assurer la protection des droits de l'homme dans ce contexte.

Il a appelé le gouvernement américain à prendre les mesures nécessaires pour assurer le respect de la procédure régulière, à donner effet rapidement et pleinement aux décisions de ses tribunaux, à protéger les droits des enfants et à arrêter l'expulsion de toute personne vers un pays où il existe un risque réel de torture ou d'autres préjudices irréparables.


HISTOIRE : ONU Les droits de l'homme soulèvent des préoccupations concernant les expulsions des États-Unis d'Amérique

TRT : 02:57

SOURCE : OHCHR / UNOG

RESTRICTIONS : Aucune
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 13 mai 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. Plan large : salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU dispose d'informations de la part de membres de la famille et d'avocats concernant plus de 100 Vénézuéliens qui seraient détenus à CECOT. Ces rapports indiquent que de nombreux détenus n'ont pas été informés de l'intention du gouvernement américain de les expulser pour être détenus dans un pays tiers, que beaucoup n'ont pas eu accès à un avocat et qu'ils ont été effectivement incapables de contester la légalité de leur expulsion avant d'être expulsés des États-Unis.”
  4. Plan de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Cette situation soulève de sérieuses préoccupations concernant un large éventail de droits fondamentaux tant pour le droit américain qu'international – droits à une procédure régulière, à être protégé contre la détention arbitraire, à l'égalité devant la loi, à être protégé contre l'exposition à la torture ou à d'autres dommages irréparables dans d'autres États, et à un recours effectif.”
  6. Plan de coupe : salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : À ce jour, aucune liste officielle des détenus n'a été publiée par les autorités américaines ou salvadoriennes, et leur statut juridique au Salvador reste flou. De nombreux membres de la famille interviewés par le Bureau des droits de l'homme de l'ONU ont exprimé une profonde détresse de ne pas savoir où, et dans quelles circonstances, leurs proches sont détenus.”
  8. Plan de coupe : salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “ Les avocats ne savent pas où ils sont. En fait, personne ne sait où ils sont avec certitude, et nous ne connaissons pas la base légale. Cela soulève donc d'énormes préoccupations en matière de droits de l'homme.
  10. Plan de coupe : salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Et dans certains cas, les familles ont été contactées par leurs proches et leur ont demandé de venir à Caracas, de venir me voir là-bas. Et bien sûr, lorsque l'avion est arrivé, personne n'est descendu. Cela a ajouté à l'incertitude et à la peur des familles.”
  12. Plan de coupe : salle de briefing
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les familles à qui nous avons parlé ont exprimé un sentiment de totale impuissance face à ce qui s'est passé et leur douleur de voir leurs proches étiquetés et traités comme des criminels violents, voire des terroristes, sans aucun jugement de tribunal quant à la validité de ce qui est allégué contre eux.”
  14. Plan de coupe : salle de briefing
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : La manière dont certains individus ont été détenus et expulsés – y compris l'utilisation de chaînes – ainsi que la rhétorique dégradante utilisée contre les migrants, ont également été profondément troublantes.”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America
Download

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end”

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end” ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , ICRC

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC ENG FRA

Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital 

UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.

The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025

2

1

2

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025 ENG FRA

Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung ENG FRA

Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025 ENG FRA

United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.

WMO - World Water Monitor 18 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

WMO - World Water Monitor 18 September 2025 ENG FRA

The world’s water resources face growing pressure from climate change while emergencies related to the vital resource are increasingly impacting lives and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate ENG FRA

The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.