Ethiopia update - WFP
/
2:08
/
MP4
/
157.1 MB
Download

Edited News | WFP

Mise à jour sur l'Éthiopie - PAM


Les pénuries de financement et d'approvisionnement pour le travail du Programme alimentaire mondial (PAM) de l'ONU en Éthiopie mettront fin au traitement vital pour 650 000 femmes et enfants malnutris à la fin du mois. « Nous sommes à un point de rupture,» a-t-il déclaré mardi.

Au total, 3,6 millions de personnes « les plus vulnérables » en Éthiopie risquent de perdre l'assistance alimentaire et nutritionnelle du PAM à moins que le financement n'arrive de toute urgence, a averti Zlatan Milisic, le directeur national de l'agence de l'ONU.

« Plus de 10 millions de personnes en Éthiopie sont en situation d'insécurité alimentaire aiguë. Cela inclut trois millions de personnes déplacées par le conflit et les conditions météorologiques extrêmes. Les taux de malnutrition sont alarmants,» a-t-il déclaré aux journalistes à Genève via vidéoconférence.

Plus de quatre millions de femmes enceintes, de femmes allaitantes et de jeunes enfants ont besoin de traitement pour la malnutrition en Éthiopie. Dans les régions de Somali, Oromia, Afar et Tigray, le taux de dépérissement des enfants a dépassé le seuil d'urgence de 15 pour cent.

Le PAM avait prévu d'atteindre deux millions de mères et d'enfants avec une assistance nutritionnelle vitale en 2025, mais il a été contraint de réduire les coûts après n'avoir reçu que la moitié du financement de l'année dernière.

« Ce qui est particulièrement important maintenant, c'est que nos aliments nutritifs sont en train de s'épuiser,» a expliqué M. Milisic. « Donc, nous arrêtons ce programme à moins que quelque chose n'arrive vraiment vite et nous cherchons et nous espérons, mais rien n'est encore arrivé.»

Au cours des trois premiers mois de l'année, le PAM a fourni un soutien alimentaire et nutritionnel à plus de trois millions de personnes. Cela inclut 740 000 enfants et femmes enceintes et allaitantes souffrant de malnutrition.

Comme pour d'autres crises humanitaires touchées par des réductions de financement, l'agence de l'ONU a réduit les rations alimentaires pour atteindre les communautés les plus vulnérables. Au cours des 18 derniers mois, cela a signifié donner 60 pour cent des rations à la plupart des 800 000 réfugiés que le PAM sert et 80 pour cent des rations aux « déplacés et en insécurité alimentaire - certains en insécurité alimentaire sévère - Éthiopiens depuis les neuf derniers mois,» a poursuivi M. Milisic.

Citant les défis d'accès pour les humanitaires dans la région d'Amhara où le conflit se poursuit, le responsable du PAM a noté que les opérations d'aide avaient été perturbées, menaçant les approvisionnements en secours pour plus de 500 000 personnes. « Le détournement de voitures, les menaces et les vols sont en augmentation et posent de sérieux risques pour la sécurité du personnel et affectent la livraison de l'aide vitale,» a-t-il poursuivi.

Les combats se poursuivent également dans la région d'Oromia et les tensions montent au Tigray, où la guerre civile a tué environ 500 000 personnes de 2020 à 2022 alors que le Front de libération du peuple du Tigray (TPFL) combattait l'armée fédérale.

Malgré la situation difficile en matière de financement et de sécurité, le PAM continue de fournir des repas scolaires quotidiens à 470 000 enfants chaque mois. Cela inclut 70 000 enfants issus de communautés de réfugiés – avec les zones touchées par le conflit et en insécurité alimentaire étant le centre des efforts de secours dans le nord de l'Éthiopie.

Le PAM aide également les communautés à se préparer et à protéger leurs moyens de subsistance dans les régions sujettes à la sécheresse d'Oromia, Somali et du Sud, ciblant plus de 200 000 personnes avec des messages d'alerte précoce et des transferts d'argent.

L'agence a besoin de 222 millions de dollars entre maintenant et septembre pour maintenir ses opérations et atteindre son objectif de 7,2 millions de personnes cette année.

« Nous avons les équipes, la logistique, les capacités en place, les partenaires, notre personnel ; ce qui nous manque, ce sont les ressources pour agir et l'ampleur que cette situation exige,» a déclaré M. Milisic.

fin


HISTOIRE : Éthiopie – PAM

TRT : 02’08”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / NATS

RATIO D'ASPECT : 16:9

DATELINE : 22 AVRIL 2025 GENÈVE, SUISSE

Orateur :

  • Zlatan Milisic, Directeur de pays en Éthiopie (depuis Addis-Abeba)

LISTE DE PLANS

  1. Plan moyen extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux
  2. Large, Salle de presse, journalistes, cabines de contrôle.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zlatan Milisic, Directeur de pays en Éthiopie : « Plus de 10 millions de personnes en Éthiopie sont en situation d'insécurité alimentaire aiguë. Cela inclut trois millions de personnes déplacées par les conflits et les conditions météorologiques extrêmes. Les taux de malnutrition sont alarmants.»
  4. Moyen, journalistes.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zlatan Milisic, Directeur de pays en Éthiopie : « Au total, plus de quatre millions de femmes enceintes, de femmes allaitantes et de jeunes enfants ont besoin d'un traitement contre la malnutrition. Dans certaines régions. Les régions Somali, Oromia, Afar et Tigray, le dépérissement des enfants a dépassé le seuil d'urgence de 15 pour cent.»
  6. Large, podium, journalistes.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zlatan Milisic, Directeur de pays en Éthiopie : « Nous sommes maintenant à un point de rupture. Nous n'avons eu d'autre choix que de suspendre complètement le traitement pour 650 000 femmes et enfants malnutris, simplement parce que nous avons épuisé les marchandises et les financements.»
  8. Moyen-large, journalistes, écran de télévision montrant l'orateur à distance.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zlatan Milisic, Directeur de pays en Éthiopie : « Nous fonctionnons maintenant avec environ 50 pour cent du financement de l'année dernière. Cela signifie que 3,6 millions de personnes vulnérables pourraient perdre l'accès à l'aide du PAM dans les semaines à venir, à moins que des financements n'arrivent de toute urgence.»
  10. Large, podium, journalistes, écrans de télévision montrant l'orateur à distance.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zlatan Milisic, Directeur de pays en Éthiopie : « Ce qui est particulièrement important maintenant, c'est que nos aliments nutritifs s'épuisent. Donc, nous arrêtons ce programme à moins que quelque chose n'arrive vraiment vite et nous cherchons et nous avons de l'espoir, mais rien n'est encore arrivé.»
  12. Moyen, orateur au podium, journalistes, écran de télévision montrant l'orateur à distance.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zlatan Milisic, Directeur de pays en Éthiopie : « Le PAM a besoin de 222 millions de dollars entre maintenant et septembre pour maintenir nos opérations et en fait augmenter pour atteindre notre objectif de 7,2 millions de personnes dans l'année.»
  14. Moyen, journaliste.
  15. Moyen, journaliste.
  16. Moyen, journaliste.


Audio Files 1
Download Ethiopia update - WFP (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK ENG FRA

New UN Human Rights report finds 10 years of increased suffering repression and fear

The UN Human Rights Office on Friday published a report on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) since 2014. 

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025

1

1

2

Edited News | UNICEF , UNHCR

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025 ENG FRA

The ongoing humanitarian response to the devastating Afghanistan earthquake disaster continued on Friday, although essential services have been cut for operational reasons following reinforced Taliban restrictions on women working with the UN, the global body said.

UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rights Council ENG FRA

Un nouveau rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la République démocratique du Congo évoque le spectre de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité dans le Nord et le Sud-Kivu., 

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025 ENG FRA

A high-level independent rights probe into the Sudan crisis on Tuesday condemned the many grave crimes committed against civilians by all parties to the war, citing disturbing evidence indicating that they had been “deliberately targeted, displaced and starved”.

Ukraine attacks - health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine attacks - health update - WHO ENG FRA

Ukraine: ‘Relentless’ attacks rattle health system as winter approaches: WHO

Ambulances attacked, chronically ill patients lacking care and no peace in sight: for millions of Ukrainians, the run-up to another winter of war is just the latest life-or-death challenge they face, the UN health agency (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his report on Sri Lanka to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017. 

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR ENG FRA

Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’

In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.