UN Geneva - Multimedia Newsroom : World Day for Glaciers - Embargo Friday 21 March 2025 0001 CET

HISTOIRE : Journée mondiale des glaciers

TRT : 03’32”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATELINE : 21 mars 2025 GENÈVE, SUISSE + images d'illustration datées comme indiqué. Levée de l'embargo 00h01 CET le 21 mars / 00h01 Genève le 21 mars + 19h01 New York le 20 mars

Orateurs :

Sulagna Mishra, Officier scientifique, Organisation météorologique mondiale (OMM)

Michael Zemp, Directeur, Service mondial de surveillance des glaciers (WGMS)

LISTE DES PLANS

Plan moyen extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.
Plan aérien : glacier, 31 OCTOBRE 2021, ANNAPURNA, NÉPAL.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sulagna Mishra, Officier scientifique, Organisation météorologique mondiale (OMM) : “Beaucoup de glaciers fondent très rapidement à cause de l'augmentation de la température, à cause du réchauffement climatique, à cause du changement climatique, nous assistons à un changement sans précédent dans les glaciers et beaucoup d'entre eux sont irréversibles.”
Plan moyen large d'un iceberg, 23 NOVEMBRE 2023, ANTARCTIQUE.
EXTRAIT SONORE (Anglais) - Michael Zemp, Directeur, Service mondial de surveillance des glaciers : “Depuis 2000, nous avons perdu en moyenne annuelle 273 milliards de tonnes de glace ; c'est un chiffre énorme. Pour mettre cela en perspective, 273 milliards de tonnes de glace perdues chaque année correspondent à peu près à la consommation d'eau de toute la population [mondiale] pendant 30 ans.”
Plan panoramique large : montagnes, 31 OCTOBRE 2021, ANNAPURNA, NÉPAL.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sulagna Mishra, Officier scientifique, Organisation météorologique mondiale (OMM) : “Parlons de l'Hindu Kush [dans l'] Himalaya, qui est aussi appelé le troisième pôle parce qu'ils détiennent beaucoup de ressources en eau. Ici, plus de 120 millions d'agriculteurs dans les zones en aval sont directement impactés à cause de la fonte des glaciers.”
Plan large : mer et plateforme de glace, 23 NOVEMBRE 2023, ANTARCTIQUE.
EXTRAIT SONORE (Anglais) - Sulagna Mishra, Officier scientifique, Organisation météorologique mondiale (OMM) : “Donc, quand il y a beaucoup d'inondations, par exemple, à cause de la fonte des glaciers, les moyens de subsistance changent, les gens ont tendance à migrer d'un endroit à un autre... donc quand vous me demandez combien de personnes sont réellement impactées, c'est vraiment tout le monde.”
Plan moyen-large : montagnes et glacier avec lac glaciaire vu d'un avion, 8 JUILLET 2015, SVALBARD, NORVÈGE.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Michael Zemp, Directeur, Service mondial de surveillance des glaciers : “Actuellement, les glaciers contribuent à l'élévation du niveau de la mer d'environ un millimètre par an. Cela semble [comme] rien, un millimètre, n'est-ce pas ? Mais cela a un impact énorme. Petit chiffre, énorme impact. Chaque millimètre d'élévation supplémentaire du niveau de la mer va inonder 200 000 à 300 000 personnes supplémentaires chaque année.”
Plan large : personnes marchant vers le Cervin, 8 octobre 2017, Zermatt, Suisse : personnes marchant vers le Cervin, avec l'aimable autorisation de Michael Zemp.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Michael Zemp, Directeur, Service mondial de surveillance des glaciers : “Nous oublions parfois que dans les Alpes européennes, nous sommes l'une des régions les plus touchées par le changement climatique. Le réchauffement est environ deux fois supérieur à la moyenne mondiale, et en effet, les glaciers dans les Alpes sont parmi les plus souffrants dans le monde. Nous perdons... nous avons perdu depuis 2000 presque 40 pour cent de la glace restante. Et cela signifie qu'aux taux de fonte actuels, les glaciers ne survivront pas à ce siècle dans les Alpes.”
Plan moyen extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux enneigée.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sulagna Mishra, Officier scientifique, Organisation météorologique mondiale (OMM) : “Si nous continuons les émissions et que les températures augmentent au rythme actuel, d'ici la fin de 2100, nous allons perdre 80 pour cent des petits glaciers, les petits glaciers - nous les avons en Europe, nous les avons en Afrique de l'Est, en Indonésie et dans de nombreux autres endroits.”
Plan large, sommets de haute montagne enneigés, lac glaciaire, 31 OCTOBRE 2021, ANNAPURNA, NÉPAL.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sulagna Mishra, Officier scientifique, Organisation météorologique mondiale (OMM) : “Il est vraiment grand temps que nous sensibilisions et que nous changions nos politiques et que nous créions... que nous mobilisions des ressources pour nous assurer que nous avons de bons cadres politiques en place, que nous avons de bonnes recherches en place qui peuvent nous aider à atténuer et aussi à nous adapter à ces nouveaux changements.”
Plan aérien : refuge de montagne surplombant le glacier Findel, Zermatt, Suisse, 8 OCTOBRE 2017, avec l'aimable autorisation de Michael Zemp.
Plan aérien : fissures glaciaires descendant une pente de montagne, Suisse, 8 OCTOBRE 2017, avec l'aimable autorisation de Michael Zemp.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Michael Zemp, Directeur, Service mondial de surveillance des glaciers : “Si je pense à mes enfants, je vis dans un monde peut-être sans glaciers, c'est en fait assez alarmant ou choquant pour moi-même. Donc, si vous avez des glaciers dans votre région, je vous recommande vraiment d'y aller avec vos enfants et de les regarder, car vous pouvez voir les changements dramatiques qui se produisent. Et vous réaliserez également que nous imposons un lourd fardeau à notre prochaine génération.”
Plan large : montagnes enneigées, 31 OCTOBRE 2021, ANNAPURNA, NÉPAL.
Plan large : plateforme de glace, mer, 23 NOVEMBRE 2023, ANTARCTIQUE.