UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Syria
/
1:52
/
MP4
/
273 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

La porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Thameen Al Kheetan, parle de la Syrie


Jusqu'à présent, le Bureau a documenté le meurtre de 111 civils, mais le processus de vérification est en cours, et le nombre réel de personnes tuées est supposé être considérablement plus élevé, a déclaré le porte-parole Thameen Al-Kheetan lors du point de presse bihebdomadaire à Genève.

De nombreux cas documentés étaient des exécutions sommaires. Elles semblent avoir été effectuées sur une base sectaire, dans les gouvernorats de Tartous, Lattaquié et Hama - apparemment par des individus armés non identifiés, des membres de groupes armés soutenant prétendument les forces de sécurité des autorités intérimaires, et par des éléments associés à l'ancien gouvernement,” a-t-il dit.

Dans un certain nombre de cas extrêmement troublants, des familles entières - y compris des femmes, des enfants et des personnes hors de combat - ont été tuées, avec des villes et villages majoritairement alaouites ciblés en particulier,” a-t-il ajouté.

Selon de nombreux témoignages recueillis par le Bureau, les auteurs ont fait irruption dans des maisons, demandant aux résidents s'ils étaient alaouites ou sunnites avant de procéder soit à les tuer, soit à les épargner en conséquence.

Certains survivants nous ont dit que de nombreux hommes ont été abattus devant leurs familles,” a déclaré Al-Kheetan.

Entre le 6 et le 7 mars, des individus armés apparemment affiliés aux forces de sécurité de l'ancien gouvernement ont également fait irruption dans plusieurs hôpitaux à Lattaquié, Tartous et Baniyas. Ils se sont affrontés avec les forces de sécurité des autorités intérimaires et des groupes armés affiliés. Cela aurait entraîné des dizaines de victimes civiles, y compris des patients, des médecins et des étudiants en médecine, et des dommages aux hôpitaux.

D'autres violations et abus enregistrés ces derniers jours incluent des pillages généralisés de maisons et de magasins, principalement par des individus non identifiés qui semblent avoir profité de la situation chaotique sur le terrain. De nombreux civils ont fui leurs maisons vers des zones rurales, tandis qu'un certain nombre auraient également cherché refuge dans une base aérienne contrôlée par les forces russes dans la région.

Les autorités intérimaires ont annoncé la fin des opérations de sécurité dans les zones côtières le 10 mars. Cependant, des affrontements intermittents continuent d'être signalés.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a documenté des récits et des images de violations et d'abus. Mais les tensions ont également été alimentées par une montée du discours de haine, en ligne et hors ligne, et une diffusion généralisée de désinformation, y compris des images sorties de leur contexte, ce qui a encore exacerbé la peur parmi la population, a déclaré le porte-parole.

Nous sommes préoccupés par le fait que la montée significative du discours de haine et de la désinformation risque d'enflammer davantage les tensions et de nuire à la cohésion sociale dans la société syrienne,” a-t-il souligné.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle à la responsabilité pour tous ces crimes. Il se félicite de l'annonce par les autorités intérimaires d'un comité d'enquête indépendant et les appelle à s'assurer que les enquêtes menées soient rapides, approfondies, indépendantes et impartiales.

Toutes les personnes reconnues responsables de violations doivent être tenues pour responsables, quelle que soit leur affiliation, conformément aux normes et standards du droit international. Les victimes et leurs familles ont droit à la vérité, à la justice et à des réparations.

Pour garantir que de telles violations et abus horribles ne se répètent pas, il est impératif que le processus de vérification et d'intégration des factions armées dans les structures militaires de la Syrie soit conforme aux obligations du pays en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit humanitaire et aborde pleinement la responsabilité de tous ceux qui ont été impliqués dans des violations des droits de l'homme passées ou récentes en Syrie,” a déclaré Al-Kheetan.

Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Thameen Al-Kheetan sur la Syrie : Échelle alarmante de la violence dans les zones côtières

TRT : 01:51

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 11 mars 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Beaucoup des cas documentés étaient des exécutions sommaires. Elles semblent avoir été effectuées sur une base sectaire, dans les gouvernorats de Tartous, Lattaquié et Hama - apparemment par des individus armés non identifiés, des membres de groupes armés prétendument soutenant les forces de sécurité des autorités intérimaires, et par des éléments associés à l'ancien gouvernement.”
  4. Plan de coupe : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Dans un certain nombre de cas extrêmement troublants, des familles entières - y compris des femmes, des enfants et des personnes hors de combat - ont été tuées, avec des villes et villages majoritairement alaouites ciblés en particulier.”
  6. Plan de coupe : Salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Certains survivants nous ont dit que de nombreux hommes ont été abattus devant leurs familles.”
  8. Plan de coupe : Salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Nous sommes préoccupés par le fait que l'augmentation significative des discours de haine et de la désinformation risque d'attiser davantage les tensions et de nuire à la cohésion sociale dans la société syrienne.”
  10. Plan de coupe : Salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Pour garantir que de telles violations et abus atroces ne se répètent pas, il est impératif que le processus de vérification et d'intégration des factions armées dans les structures militaires de la Syrie soit conforme aux obligations du pays en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit humanitaire et aborde pleinement la responsabilité de tous ceux qui ont été impliqués dans des violations des droits de l'homme passées ou récentes en Syrie.”
  12. Plan de coupe : Salle de briefing


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Syria
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on deadly attacks by the Rapid Support Forces in Sudan 

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNITED NATIONS , WFP , WHO

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025 ENG FRA

Gaza: Famine “irrefutably” confirmed, UN humanitarians unite in plea for aid access

Famine has been confirmed in Gaza Governorate by the world’s top authority on food security and will spread further within the Strip unless fighting stops and much more aid is allowed in, UN humanitarians said on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the eighth anniversary of military assault on the Rohingya in Myanmar

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on famine in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on famine in Gaza ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the declared famine in Gaza Governorate

 

World Humanitarian Day Commemoration - 19 August 2025

3

36

1

2

Edited News , Statements , Images , Conferences | HRC , OCHA , UNOG

World Humanitarian Day Commemoration - 19 August 2025 ENG FRA

A record 383 aid workers were killed last year with hundreds more wounded, kidnapped and detained, the UN’s top aid official said on Tuesday in a call for accountability, at a solemn ceremony in Geneva to mark World Humanitarian Day.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on treatment of Palestinian leader Marwan Barghouthi inside an Israeli jail

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on treatment of Palestinian leader Marwan Barghouthi inside an Israeli jail ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following statement at today’s biweekly press briefing in Geneva: 

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Gaza ENG FRA

In Gaza, the Israeli army has intensified its attacks in the north of the strip,” UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan told the biweekly press briefing in Geneva on Tuesday.

Gaza aid blockages OHCHR - OCHA

1

1

1

Edited News | OHCHR , OCHA

Gaza aid blockages OHCHR - OCHA ENG FRA

Gaza: Aid insufficient to avert ‘widespread starvation’ as Israeli military ramp-up forces more people to flee

The small trickle of aid entering Gaza is totally insufficient to alleviate starvation and displacement in the Strip, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Hospitals continue to overflow with people injured while seeking food - WHO 

As besieged Palestinian civilians face widespread malnutrition and starvation, hospitals in the Strip are increasingly overwhelmed by the influx of victims of shootings and other injuries at food distribution areas, warns the World Health Organization.

 

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO , UNMAS

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS ENG FRA

Urgent help is needed to halt a deadly cholera outbreak that is sweeping across Sudan, UN agencies said on Friday, while warning that communities continue to be terrorized by parties to the conflict even as they flee violence.

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025

2

2

1

2

Press Conferences , Edited News , Images | UNEP

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025 ENG FRA

Negotiations got under way at UN Geneva on Tuesday to agree on a legally binding treaty to curb plastic pollution, with delegates from nearly 180 countries attending.

Gaza aid update OCHA - UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update OCHA - UNICEF ENG FRA

Gaza: Hundreds of trucks per day of free aid needed “for months”, in addition to commercial supplies - OCHA

Despite the tactical pauses Israel introduced last week to allow some safe passage for humanitarian convoys, the amount of aid that has entered Gaza remains by far insufficient for the starving population, and UN trucks continue to face impediments on their way to delivering aid.