The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Thameen Al Kheetan, à propos de l'opération israélienne en Cisjordanie occupée
« Les opérations meurtrières israéliennes de ces derniers jours soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'utilisation excessive ou disproportionnée de la force, y compris des méthodes et des moyens développés pour la guerre, en violation des normes et standards du droit international des droits de l'homme applicables aux opérations de maintien de l'ordre », a déclaré Thameen Al-Kheetan, orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU.
« Cela inclut de multiples frappes aériennes et des tirs apparemment aléatoires sur des résidents non armés tentant de fuir ou de se mettre à l'abri », a déclaré l'orateur aux journalistes lors du point de presse bi-hebdomadaire de l'ONU à Genève.
Il a déclaré qu'Israël, en tant que puissance occupante, avait la responsabilité de protéger la population dans le territoire qu'il occupe. Comme l'a souligné le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, Israël doit adopter et appliquer des règles d'engagement qui soient pleinement conformes aux normes et standards des droits de l'homme applicables.
« Notre Bureau a vérifié qu'au moins 12 Palestiniens ont été tués et 40 blessés par les forces de sécurité israéliennes depuis mardi, la plupart d'entre eux étant apparemment non armés. Parmi les blessés figuraient un médecin et deux infirmières, selon le Croissant-Rouge palestinien », a déclaré Al-Kheetan.
« Tous les meurtres dans un contexte de maintien de l'ordre doivent faire l'objet d'une enquête approfondie et indépendante, et les responsables de meurtres illégaux doivent être tenus responsables », a-t-il ajouté.
« En échouant constamment, au fil des ans, à tenir pour responsables les membres de ses forces de sécurité responsables de meurtres illégaux, Israël viole non seulement ses obligations en vertu du droit international, mais risque d'encourager la récurrence de tels meurtres », a-t-il déclaré.
Après des semaines de violence par les forces de sécurité israéliennes et palestiniennes à Jénine, plus de 3 000 familles auraient été déplacées. Les services essentiels tels que l'eau et l'électricité ont été interrompus pendant des semaines. Les forces de sécurité israéliennes ont également fermé les entrées des principales villes palestiniennes telles qu'Hébron, fermé des points de contrôle et initié de longues fouilles individuelles de véhicules à ceux qui restaient ouverts. Cela a coupé des milliers de Palestiniens des communautés voisines et paralysé les activités quotidiennes. Treize nouvelles portes en fer auraient été installées aux entrées d'autres villes à travers la Cisjordanie occupée.
« Suite à l'annonce du cessez-le-feu à Gaza la semaine dernière, des colons ont attaqué des villages palestiniens et lapidé des véhicules, blessant plusieurs Palestiniens. Des maisons et des véhicules ont été incendiés », a déclaré Al-Kheetan.
« Nous sommes également préoccupés par les commentaires répétés de certains responsables israéliens concernant des plans d'expansion des colonies, en violation flagrante du droit international. Nous rappelons à nouveau que le transfert par Israël de sa propre population civile dans les territoires qu'il occupe constitue également un crime de guerre », a déclaré l'orateur.
« Le Haut-Commissaire appelle les autorités israéliennes à cesser toute expansion des colonies et à évacuer toutes les colonies, dès que possible, comme l'exige le droit international », a-t-il déclaré.
Al-Kheetan a également appelé à une fin immédiate de la violence en Cisjordanie, exhortant « toutes les parties, y compris les États tiers ayant de l'influence, à faire tout leur possible pour garantir que la paix soit atteinte dans la région ».
FIN
Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou
Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org
Taguez et partagez
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Thameen Al-Kheetan sur l'opération israélienne en Cisjordanie occupée
TRT : 02:58
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 24 janvier 2025 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plan extérieur : Palais des Nations
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes profondément préoccupés par l'utilisation de la force létale illégale à Jénine, en Cisjordanie occupée. Les opérations israéliennes meurtrières de ces derniers jours soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'utilisation de la force inutile ou disproportionnée, y compris des méthodes et des moyens développés pour la guerre, en violation des normes et standards du droit international des droits de l'homme applicables aux opérations de maintien de l'ordre.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Cela inclut plusieurs frappes aériennes et apparemment des tirs aléatoires sur des résidents non armés tentant de fuir ou de se mettre en sécurité.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Notre Bureau a vérifié qu'au moins 12 Palestiniens ont été tués et 40 blessés par les forces de sécurité israéliennes depuis mardi, la plupart d'entre eux étant apparemment non armés. Parmi les blessés se trouvaient un médecin et deux infirmières, selon le Croissant-Rouge palestinien.”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Tous les homicides dans un contexte de maintien de l'ordre doivent être minutieusement et indépendamment enquêtés et ceux responsables de meurtres illégaux doivent être tenus pour responsables.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “En échouant de manière persistante, au fil des ans, à tenir pour responsables les membres de ses forces de sécurité responsables de meurtres illégaux, Israël viole non seulement ses obligations en vertu du droit international, mais risque d'encourager la récurrence de tels meurtres.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Suite à l'annonce du cessez-le-feu à Gaza la semaine dernière, des colons ont attaqué des villages palestiniens et lapidé des véhicules, blessant plusieurs Palestiniens. Des maisons et des véhicules ont été incendiés.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes également préoccupés par les commentaires répétés de certains responsables israéliens concernant des plans d'expansion supplémentaire des colonies, en violation flagrante du droit international. Nous rappelons encore une fois que le transfert par Israël de sa propre population civile dans les territoires qu'il occupe constitue également un crime de guerre. Le Haut-Commissaire appelle les autorités israéliennes à cesser toute expansion des colonies et à évacuer toutes les colonies, dès que possible, comme l'exige le droit international.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in the Geneva on Friday the UN Human Rights Office raised grave concerns about the recent constitutional amendments adopted in Pakistan.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson made the following comment on the most recent killings in the occupied West Bank yesterday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in the Geneva on Friday the UN Human Rights Office raised concerns about the military-controlled election in Myanmar, which starts next month and will be conducted in an atmosphere rife with threats and violence putting the lives of civilians at risk.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNAIDS
World AIDS Day 2025: Overcoming disruption, transforming the AIDS response
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
Gaza women are ‘last line of protection’ for their families amid attacks, hunger and harsh winter – UN Women
Women in Gaza are ensuring their families’ survival “with nothing but courage and exhausted hands” while violence continues and essentials remain in short supply, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Since the ceasefire began on 27 November 2024, Israeli military strikes in Lebanon have killed at least 127 civilians. Nearly a year later, these attacks continue to increase, causing civilian deaths and damage to civilian structures.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNCTAD
A new report by UN Trade and Development (UNCTAD) finds that the prolonged military operation and long-standing restrictions have driven the economy of the Occupied Palestinian Territory into its most severe contraction on record, wiping out decades of development gains and deepening fiscal and social fragility.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , WFP
Ongoing attacks and airstrikes attributed to Israeli forces in Gaza continue to kill and maim people of all ages in the shattered enclave despite an agreed ceasefire, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA
Gaza: After Security Council vote humanitarians urge aid scale-up as winter rains hit families hard
Following the UN Security Council’s Monday endorsement of a US peace plan for Gaza, UN humanitarians urged prioritizing aid access under the scheme as severe rains and flooding deepened Palestinian suffering.
1
1
1
Edited News | UNHCR , UNMAS , WHO
Just how many people are still trapped in the Sudanese city of El Fasher?
That’s the burning question for relatives of the many thousands of people believed to still be there, since paramilitary fighters overran the regional capital of North Darfur last month, after a 500-day siege.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the ongoing violence in the occupied WestBank.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At a Special Session of the UN Human Rights Council in Geneva today, the UN Human Rights Chief, Volker Türk made the following remarks on the situation in El-Fasher, Sudan.