« État de Silence » : Diego Luna apporte la lutte pour protéger la presse à l'ONU à Genève

L'acteur, producteur et réalisateur mexicain Diego Luna a porté sa lutte pour protéger les journalistes jusqu'aux Nations Unies, à Genève.

Avec le réalisateur de documentaires Santiago Maza, il met en lumière la mise sous silence du journalisme d'investigation dans son pays, et le prix incroyablement élevé que de nombreux journalistes doivent payer dans la quête de la vérité.

M. Luna est le producteur exécutif de « État de Silence », un documentaire sur les défis de la liberté de la presse au Mexique. Le film, réalisé par Santiago Maza, dépeint quatre journalistes mexicains courageux qui sont devenus des cibles en représailles à leurs reportages sur le crime organisé et la corruption systémique. De nombreux reporters ont été contraints de se cacher ou de s'exiler, limitant l'accès du public à des informations cruciales.

« Il y a des zones qui ont été réduites au silence dans notre pays », a déclaré la star de la série « Narcos : Mexico » à ONU Info, en expliquant comment la violence, l'impunité et les menaces contre les journalistes ont augmenté au point de créer des « zones de silence, des zones où l'on ne découvre pas ce qui se passe parce qu'il n'y a personne pour rapporter les histoires ».

Depuis 2017, il y a eu 69 meurtres enregistrés et 32 cas documentés de disparitions de journalistes au Mexique, un nombre stupéfiant pour un pays qui n'est pas en guerre, selon le Bureau des droits de l'homme des Nations Unies (OHCHR). Le bras des droits de l'homme de l'ONU dirige la Journée internationale pour mettre fin à l'impunité des crimes contre les journalistes, et s'est associé à l'équipe de production de « État de Silence » pour projeter le documentaire lors d'une première théâtrale dans la ville suisse de Genève.

Niveau élevé d'impunité

« La violence existe parce que rien ne se passe, parce que c'est possible », a alerté Diego Luna. « Ce n'est qu'un échantillon de ce que nous vivons dans le pays, un pays avec un très haut niveau d'impunité », a-t-il insisté. « De plus, le journalisme subit une confrontation directe et une disqualification de la part des différents pouvoirs, non seulement le pouvoir politique mais aussi les forces économiques. Il y a une disqualification constante et ensuite une indifférence également. Nous avons normalisé la violence, nous avons normalisé l'injustice, nous avons normalisé l'inégalité dans notre pays », a déploré le célèbre acteur.

Le Mexique se classe au 121e rang dans l'Indice mondial de la liberté de la presse de Reporters sans frontières (RSF) et au 165e en termes de sécurité. Cette réalité reflète le déclin de la liberté des médias que l'OHCHR a observé dans toutes les régions du globe ces dernières années. Entre 2006 et 2024, plus de 1 700 journalistes ont été tués dans le monde en lien possible avec leur travail, et environ 85 % des cas n'ont pas été portés devant les tribunaux, selon un rapport de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), qui est mandatée pour suivre et promouvoir la sécurité des journalistes dans le monde entier. Il révèle également que les meurtres de journalistes ont augmenté de 38 % entre 2022 et 2023.

« Il est trop facile de s'en tirer avec un crime », a souligné Thibaut Bruttin, Directeur général de Reporters sans frontières, qui a participé au débat de panel après la projection. « Si vous êtes un groupe armé, un groupe mafieux, dans de nombreux pays du monde, il y a très peu de chances statistiquement que vous soyez tenu responsable. Cela implique donc de stimuler les procureurs et les équipes qui doivent enquêter sur ces affaires », a-t-il ajouté.

Outre l'impunité et le manque de protection, les journalistes dans de nombreux pays font également face à la criminalisation de leurs activités. Diego Luna a dénoncé l'indifférence et la solitude que les reporters endurent souvent lors de leurs enquêtes, et le fatalisme dans l'expression publique sur le travail des médias.

Pour la star de cinéma, le soutien des organisations internationales comme les Nations Unies est fondamental pour que ces questions gagnent une plus grande résonance, pour connecter la réalité des journalistes au Mexique avec celles d'autres dans différentes parties du monde.

Faisant écho à ces préoccupations, Reporters sans frontières a mis en garde contre le mélange d'informations entre pure propagande, publicité, rumeur, opinion et journalisme qui « risque vraiment de périr dans cet écosystème qui n'est également pas économiquement favorable », et la nécessité de favoriser un environnement social et politique qui défend activement l'accès à une information fiable, le rôle des médias et reconnaît sa responsabilité.

« Lorsque vous avez des compétences professionnelles et un régime de responsabilité associé à votre publication, vous devriez bénéficier d'avantages des plateformes technologiques, du public avec un label, des annonceurs, des autorités publiques. Et c'est ce cercle vertueux du journalisme que nous devons construire ensemble », a expliqué M. Bruttin.

État de Silence a été présenté en première cette année au Festival international du film de Tribeca aux États-Unis et au Festival international du film de Guadalajara au Mexique. Il a remporté le prix du meilleur long métrage au Festival international du film de Santiago au Chili.

-fin-

Histoire : « Crimes contre les journalistes – Diego Luna et RSF » – 14 novembre 2024

Orateurs :

• Diego Luna, acteur, réalisateur et producteur
• Thibaut Bruttin, Directeur général de Reporters Sans Frontières (RSF)

TRT : 04’36”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATE DE TOURNAGE : 14 novembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
Interviews en tête-à-tête dans le studio TV de Genève

LISTE DES PLANS

1. Diego Luna et le réalisateur Santiago Maza marchant devant le bâtiment des Nations Unies à Genève vers la salle de conférence de presse.
   
   
2. Extrait sonore (Espagnol) Diego Luna, acteur, réalisateur et producteur : « ‘Estado de silencio’ est le titre d'un documentaire qui parle de l'exercice du journalisme aujourd'hui au Mexique, comment il y a des zones qui ont été réduites au silence dans notre pays. Aujourd'hui, la violence, l'impunité, les menaces contre le journalisme ont augmenté au point de créer des zones de silence, des zones où nous ne savons pas ce qui se passe, où personne ne nous raconte ces histoires.»
   Traduction anglaise : « 'State of silence' is the title of a documentary that talks about practicing journalism today in Mexico, how there are areas that have been silenced in our country. Today violence, impunity, threats against journalism have been growing to the point of creating zones of silence, zones where we do not find out what is happening, where there is no one to tell us stories.»
   
   
3. Clip vidéo : extrait de la bande-annonce présentant les quatre journalistes mexicains dépeints.
   
   
4. Extrait sonore (Espagnol) Diego Luna, acteur, réalisateur et producteur : « Cette violence existe parce qu'il ne se passe rien, parce que c'est possible. C'est juste un échantillon de ce que nous vivons dans le pays, un pays avec un niveau d'impunité très élevé.»
   Traduction anglaise : « This violence exists because nothing happens, because it can be done. It is just a sample of what we live in the country, a country with a very high level of impunity.»
   
   

1. Plan de coupe : vue d'ensemble de la salle de conférence de presse à Genève.
   
   
2. Extrait sonore (Espagnol) Diego Luna, acteur, réalisateur et producteur : « Aujourd'hui, le journalisme fait face à une confrontation frontale et à une disqualification des différents pouvoirs, non seulement du pouvoir politique mais aussi des forces économiques. Il y a une disqualification constante et ensuite une indifférence aussi. Nous avons normalisé la violence, nous avons normalisé l'injustice, nous avons normalisé l'inégalité dans notre pays.»
   Traduction anglaise : « Today, journalism is facing a head-on confrontation and a disqualification from the different powers, not only from the political power but the economic forces as well. There is a constant disqualification and then an indifference as well. We have normalized violence, we have normalized injustice, we have normalized inequality in our country.»

1. Plan moyen de Thibaut Bruttin interviewé dans la salle de conférence de presse.
   
   
2. Extrait sonore (Français) Thibaut Bruttin, Directeur général de Reporters Sans Frontières (RSF) : « Aujourd'hui, c'est trop facile de s'en tirer. Si vous êtes un groupe armé, un groupe mafieux, dans beaucoup de pays du monde, il y a très peu de chances statistiquement, que vous ayez à rendre des comptes tôt ou tard. Donc ça, ça passe par la stimulation des procureurs et des équipes qui doivent enquêter sur ces affaires-là. »
   Traduction anglaise : « Today, it’s too easy to get away with it. If you are an armed group, a mafia group, in many countries around the world, there is very little chance statistically that you will be held accountable. So, that involves stimulating the prosecutors and the teams who must investigate these cases. »
   
   
3. Clip vidéo : extrait de la bande-annonce.
   
   
4. Extrait sonore (Espagnol) Diego Luna, acteur, réalisateur et producteur : « Nous pouvons aider non seulement pour que le cinéma finisse par les connecter (les journalistes) avec le public, mais aussi avec ceux qui font et pratiquent le journalisme dans d'autres pays, dans d'autres territoires. Et pour cela, le travail qui peut être fait d'ici, depuis l'ONU, est important pour créer et comprendre ces réseaux, pour créer des liens entre ceux qui vivent aujourd'hui une réalité similaire dans d'autres pays.»
   Traduction anglaise : « We can help not only so that cinema ends up connecting them (the journalists) with the public, but also with those who make and practice journalism in other countries, in other territories. And for that, the work that can be done from here, from the UN, is important in creating and understanding these networks, in creating ties between those who today are living a similar reality in other countries.»
   
   
5. Plan large – travelling sur le public au théâtre Cinérama Empire à Genève.

1. Plan moyen de Diego Luna prenant des selfies avec des fans après la projection.
   
   
2. Extrait sonore (Français) Thibaut Bruttin, Directeur général de Reporters Sans Frontières (RSF) : « On est dans un capharnaüm aujourd'hui où vous avez un mélange entre des informations qui sont de la pure propagande, de la publicité, de la rumeur, du commentaire et au milieu de tout ça se trouve le pauvre journalisme. Et le journalisme risque véritablement de périr dans cet écosystème qui lui est, en plus, économiquement défavorable. »
   Traduction anglaise : « We are in a mess today where you have a mixture between information which is pure propaganda, advertising, rumor, opinion and in the middle of all that is journalism. And journalism truly risks perishing in this ecosystem which is also economically unfavorable to it. »
   
   
3. Plan large du théâtre et de l'écran montrant « State of Silence ».
   
   
4. Plan moyen de la discussion de panel au théâtre Cinérama Empire avec Thibaut Bruttin parlant.
   (Les membres du panel de gauche à droite sont : Gunilla von Hall, journaliste suédoise, Thibaut Bruttin RSF, Diego Luna et Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme).
   
   
5. Extrait sonore (Français) Thibaut Bruttin, Directeur général de Reporters Sans Frontières (RSF) : « Quand vous avez des compétences professionnelles, quand vous avez un régime de responsabilité qui est associé à votre publication, vous devriez bénéficier d’avantages auprès des plateformes technologiques, auprès du public avec un label, auprès des annonceurs, auprès des pouvoirs publics. Et c'est ce cercle vertueux du journalisme qu'il faut qu'on construise ensemble. »
   Traduction anglaise : « When you have professional skills, when you have a liability regime associated with your publication, you should benefit from advantages from the technological platforms, from the public with a label, from advertisers, from public authorities. And it is this virtuous circle of journalism that we must build together. »
   
   

Version propre de la bande-annonce et extraits du film en pièce jointe.
Bande-annonce et extraits du film avec sous-titres en anglais disponibles ici