Liban : Violence accrue le long de la Ligne bleue et « nouvelle norme horrible » pour les enfants
Dans le sud du Liban, les casques bleus ont été témoins de la destruction « choquante » de villages le long de la Ligne bleue et d'incursions terrestres israéliennes de plus en plus profondes, tandis que la situation des enfants dans tout le pays devient de plus en plus désespérée, a déclaré l'ONU mardi.
Andrea Tenenti, porte-parole de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), a déclaré aux journalistes à Genève que les affrontements terrestres à l'intérieur du Liban - certains très proches des positions de la FINUL - deviennent « plus violents ».
Bien que les capacités de surveillance de la Mission soient limitées en raison des hostilités en cours, elle a vu les forces israéliennes effectuer des incursions environ « deux ou trois kilomètres plus profondes » à l'intérieur du territoire libanais avant de se retirer.
S'adressant aux journalistes depuis Beyrouth, M. Tenenti a déclaré que les frappes aériennes israéliennes quotidiennes au Liban ainsi que les attaques de missiles et de drones par le Hezbollah en Israël ont causé une « destruction généralisée » des villes et villages des deux côtés de la Ligne bleue.
Du côté libanais, la destruction « a été énorme, choquante ». Des villages comme Kfar Kila, Maroun al-Ras et d'autres « ont été complètement détruits par les incursions des FDI [Forces de défense israéliennes] », a-t-il dit.
Sur une population initiale d'environ 600 000 personnes, M. Tenenti a indiqué que jusqu'à 60 000 personnes restent dans la zone d'opérations de la FINUL dans le sud et ont besoin d'assistance. Selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) des Nations Unies, près de 900 000 personnes sont déplacées à l'intérieur du pays, près de 60 % d'entre elles venant du sud. À compter de lundi, plus de 3 500 personnes ont été tuées et près de 15 000 blessées depuis le début du conflit le 8 octobre de l'année dernière, selon le ministère libanais de la Santé.
La FINUL elle-même a subi « de nombreux coups sur ses biens et son personnel » tout au long du conflit mais continue de faciliter le travail humanitaire vital dans sa zone d'opérations, en coordonnant quotidiennement avec les Forces de défense israéliennes (FDI), les autorités libanaises et les agences d'aide, a déclaré M. Tenenti.
Les plus de 10 000 casques bleus de la Mission, provenant de près de 50 pays, restent à leurs positions et « il n'est pas du tout question de retrait », a-t-il insisté, malgré les « conditions très difficiles » auxquelles sont confrontés les casques bleus près de la Ligne bleue.
« Nous sommes ici non seulement parce que nous devons... surveiller et être présents et faire autant que nous pouvons pour soutenir les organisations humanitaires, pour aider les populations locales, mais aussi pour le lendemain. »
« Nous sommes prêts à soutenir tout accord qui pourrait être décidé par les deux parties », a-t-il ajouté.
Le porte-parole de la FINUL a en outre souligné que bien que la résolution 1701 du Conseil de sécurité, qui constitue la base du mandat de la mission, ait été « significativement mise à l'épreuve » au cours des 14 derniers mois, ses dispositions clés de sécurité, de sûreté et de solutions à long terme « restent valables », tandis que sa pleine mise en œuvre est toujours « l'une des feuilles de route politiques les plus viables vers la paix ».
Le porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), James Elder, a mis en garde contre la « normalisation silencieuse de l'horreur » pour les enfants du Liban, où trois jeunes ont été tués chaque jour en moyenne au cours des deux derniers mois, et « beaucoup d'autres [sont] blessés, beaucoup d'autres traumatisés ».
« Nous devons espérer que l'humanité ne permettra plus jamais le niveau actuel de carnage des enfants à Gaza, bien qu'il y ait des similitudes glaçantes pour les enfants au Liban », a-t-il déclaré.
Celles-ci incluent le fait que des centaines de milliers ont été forcés de fuir leurs maisons au milieu des frappes aériennes israéliennes et que des « attaques disproportionnées » ont touché les infrastructures dont les enfants dépendent, notamment les installations médicales.
M. Elder a également parlé de l'« impact psychologique grave » de la guerre sur les jeunes et a déploré l'absence de « réponse significative » au meurtre d'enfants de la part de « ceux qui ont de l'influence ».
Les frappes aériennes du week-end dernier dans le centre de Beyrouth ont montré que, comme à Gaza, « nulle part n'est sûr » au Liban, a déclaré le porte-parole de l'UNICEF.
« La ligne de front se déplace partout. Les familles... sont invitées à déménager. Elles ne savent pas où aller », a-t-il dit, soulignant que pour les familles qui ont perdu leur maison et vivent dans des abris, « cet abri ne représente aucune forme de sécurité réelle pour elles ».
« Encore une fois, les cris des enfants restent inaudibles, le silence du monde devient assourdissant, et encore une fois nous permettons que l'inimaginable devienne le paysage de l'enfance. Une nouvelle norme horrible et inacceptable », a conclu M. Elder.
Dans un contexte de situation humanitaire désespérée continue dans la bande de Gaza, la porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies, Margaret Harris, a tiré la sonnette d'alarme sur les conditions à l'hôpital Kamal Adwan de Beit Lahiya, en difficulté.
Les 78 patients de l'hôpital manquent de nourriture, d'eau potable et de fournitures médicales. « C'est vraiment suffisant pour deux semaines au mieux, mais beaucoup des fournitures spécifiques ne sont tout simplement pas là », a-t-elle averti.
L'hôpital manque également de personnel médical, avec seulement un pédiatre et un médecin résident orthopédique bénévole. Quatre missions prévues de l'OMS à l'hôpital ont été refusées par les autorités israéliennes entre le 8 et le 16 novembre, tandis que deux autres missions qui ont obtenu l'accès n'ont pas été autorisées à apporter du carburant, des fournitures ou de l'eau.
« Nous avons un besoin urgent, urgent de pouvoir apporter l'aide adéquate pour maintenir l'hôpital Kamal Adwan fonctionnel », a plaidé le Dr Harris. « Et cela signifie un accès régulier et sans entrave, pas des refus arbitraires. »
« Nous devons pouvoir faire venir les équipes médicales d'urgence. Il y a des personnes formidables prêtes à risquer une situation très dangereuse pour aider ces enfants, mais nous ne pouvons pas les faire entrer », a-t-elle déclaré.
-Fin-
HISTOIRE : Mise à jour Moyen-Orient UNIFIL – UNICEF - OMS
TRT : 3:49”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 19 NOVEMBRE 2024 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.
2. Plan large latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur écrans ; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Andrea Tenenti, orateur, Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) : « Nous avons observé des incursions pénétrer plus profondément à l'intérieur des territoires libanais, pas sûr de combien de kilomètres mais environ deux ou trois kilomètres à l'intérieur, mais pas de manière permanente, donc ensuite ils se retirent, ils retournent à leurs positions. »
4. Plan large latéral : Orateur sur écrans ; journalistes dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Andrea Tenenti, orateur, Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) : « La destruction, néanmoins, a été énorme, vous savez, choquante, ce que nous voyons le long de la Ligne Bleue, dans des villages comme Kfar Kila, Maroun al-Ras et d'autres, qui ont été complètement détruits par les incursions de l'IDF dans ces zones. »
6. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur écran d'ordinateur portable.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Andrea Tenenti, orateur, Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) : « Il n'est pas question de retrait du tout. Nous sommes ici non seulement parce que nous devons être présents pour surveiller et être présents et faire autant que possible pour soutenir les organisations humanitaires, pour aider les populations locales, mais aussi pour le lendemain, pour voir quel sera le rôle de la mission. Nous sommes prêts à soutenir tout accord qui pourrait être décidé par les deux parties. »
8. Plan large : Orateur sur écrans ; journalistes dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Andrea Tenenti, orateur, Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) : « La résolution 1701 a été significativement mise à l'épreuve ces 14 derniers mois, mais ses dispositions clés de sécurité, de sûreté et de solutions à long terme restent valides, tandis que sa mise en œuvre complète reste l'une des feuilles de route politiques les plus viables vers la paix. »
10. Plan moyen : Orateurs au podium de la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, orateur, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : « Au cours des deux derniers mois au Liban, en moyenne, trois enfants ont été tués chaque jour. Bien sûr, beaucoup d'autres ont été blessés, beaucoup d'autres traumatisés. Maintenant, nous devons espérer que l'humanité ne permettra plus jamais le niveau actuel de carnage des enfants à Gaza. Bien qu'il y ait des similitudes glaçantes pour les enfants au Liban. »
12. Plan large latéral : Orateur sur écrans ; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, orateur, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : « La ligne de front se déplace partout. Les familles bougent, on leur dit de bouger. Elles ne savent pas où aller. Il est donc important que nous nous attardions sur cette phrase, ‘nulle part n'est sûr’ un moment et comprenions ce que cela signifie pour une famille qui a perdu une maison et vit dans un abri. Mais cet abri ne représente aucune forme de sécurité réelle pour eux. »
14. Plan large latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur écrans ; journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Margaret Harris, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Nous sommes particulièrement préoccupés par l'hôpital Kamal Adwan. Il y a encore 78 patients là-bas, dont 58 adultes. Parmi eux, six sont en unité de soins intensifs, et il y a 14 enfants. Il y a un manque de nourriture et d'eau potable, une pénurie de fournitures médicales. Il n'y en a vraiment que pour deux semaines au mieux, mais beaucoup des fournitures spécifiques ne sont tout simplement pas là. »
16. Plan large latéral : Orateur sur écrans ; journalistes dans la salle de presse.
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Margaret Harris, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Nous avons un besoin urgent, urgent de pouvoir apporter l'aide appropriée pour maintenir l'hôpital Kamal Adwan fonctionnel. Et cela signifie un accès régulier et sans entrave, pas des refus arbitraires. »
18. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.
19. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Margaret Harris, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Il est impossible de planifier, il est impossible d'apporter les choses, et nous devons pouvoir faire venir les équipes médicales d'urgence. Il y a des personnes formidables prêtes à risquer une situation très dangereuse pour aider ces enfants, mais nous ne pouvons pas les faire entrer. »
20. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk made the following remarks to the Human Rights Council annual panel on adverse impacts of climate change.
1
1
2
Edited News | WHO
The first meagre midweek delivery of urgently needed medical goods to enter Gaza in months will provide scant relief to the enclave’s people, who continue to be shot and killed as they search for food, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday.
2
1
2
Statements , Edited News | HRC
Enhanced interactive dialogue on the High Commissioner’s report on Myanmar presented by Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights and oral update by Thomas Andrews, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar
1
1
1
Edited News | UNOG
The conflict-impacted people of the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) urgently need much more international assistance than they are getting today, the UN’s top aid official said on Thursday.
1
1
2
Edited News | UNOG
Violence in Myanmar is spiralling as the military junta increases its attacks on monasteries, schools and camps sheltering people uprooted by the civil war, a top independent human rights investigator warned on Wednesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on Palestinians killed seeking food in Gaza
1
1
1
Edited News | OHCHR
Iran-Israel war: UN rights office concerned over strike on Tehran prison, reported espionage arrests
Tehran’s notorious Evin prison known for holding dissidents should not be a target, the UN Human Rights Office (OHCHR) said on Tuesday, a day after a reported Israeli strike on the complex.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO
Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”
1
1
1
Edited News | UNCTAD
UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.
1
1
1
Edited News
Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.
1
1
1
Edited News
Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.
1
1
1
Edited News | HRC
As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.