Gaza health update - WHO
/
2:34
/
MP4
/
188 MB
Transcripts
Download

Edited News | WHO

Mise à jour sur la santé à Gaza - OMS


‘Réussite exceptionnelle’ : Les humanitaires atteignent plus de 105 000 personnes avec le vaccin contre la polio dans le nord de Gaza

Malgré les attaques en cours et les défis d'accès, les humanitaires ont réussi à vacciner plus de 105 000 enfants dans le nord de Gaza avec la deuxième et dernière dose du vaccin oral contre la polio, a déclaré mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies.

Parlant depuis Gaza, le Représentant de l'OMS pour le Territoire palestinien occupé, le Dr Rik Peeperkorn, a déclaré aux journalistes qu'entre le 2 et le 4 novembre, la campagne a atteint 88 % des 119 000 enfants de moins de 10 ans. Près de 84 000 enfants ont également reçu de la vitamine A pour renforcer leur immunité.

« C'est une réussite exceptionnelle », a-t-il déclaré.

Il y a seulement trois jours, l'OMS avait averti qu'atteindre l'objectif était « improbable » en raison des contraintes d'accès. Soulignant les défis, le Dr Peeperkorn a insisté sur le fait que cette fois, la zone de pause humanitaire était « considérablement réduite » par rapport au premier tour de la campagne il y a environ cinq semaines, englobant principalement la ville de Gaza et excluant les autres parties du nord de Gaza. Même pendant les pauses humanitaires convenues, en place de 6h à 16h au cours des trois jours de la campagne de vaccination, il y a eu des rapports d'incidents violents sur les sites de la campagne, suscitant l'inquiétude du chef de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.

La campagne avait été reportée du 23 octobre au 2 novembre en raison d'un manque de pauses humanitaires, de bombardements intenses et de nouvelles ordres d'évacuation massive. Au cours des dernières semaines, environ 150 000 personnes ont été forcées d'évacuer du nord de Gaza vers la ville de Gaza, et la décision a été prise de poursuivre avec le deuxième tour de la campagne et de « faire de notre mieux », a déclaré le Dr Peeperkorn.

L'OMS a averti qu'un retard dans l'administration d'une deuxième dose du nouveau vaccin oral contre la polio de type 2 dans un délai de six semaines pourrait compromettre l'immunité et mettre en péril les efforts pour arrêter la propagation du virus à Gaza et au-delà. Éradiquée dans l'enclave il y a 25 ans, la polio est réapparue plus tôt cette année alors que les maladies hydriques se propagent dans des conditions sanitaires désastreuses liées aux bombardements israéliens intenses.

Le Dr Peeperkorn a également révélé que plus de 100 patients gravement malades doivent être évacués médicalement hors de Gaza mercredi par l'OMS et ses partenaires. À la veille de l'opération, l'agence de santé de l'ONU rassemblera ces patients, qui figurent sur la liste de priorité des autorités sanitaires de l'enclave, en un seul endroit.

« Ce soir, ils seront rassemblés à l'hôpital européen de Gaza, et demain dès six heures du matin… ils seront amenés à Kerem Shalom », avant de continuer vers l'aéroport de Ramallah, a déclaré le Dr Peeperkorn. La majorité se rendra aux Émirats arabes unis (EAU) pour un traitement, tandis qu'environ 13 patients se rendront en Roumanie.

Le groupe comprend à la fois des patients traumatisés qui ont besoin d'un traitement urgent pour leurs blessures et des personnes atteintes de maladies chroniques telles que le cancer. Depuis la fermeture du passage de Rafah avec l'Égypte en mai en raison de l'offensive terrestre israélienne, seulement 282 patients ont été évacués médicalement hors de Gaza – principalement vers les EAU.

Le responsable de l'OMS a qualifié l'opération prévue mercredi de « très bonne initiative » mais a déploré son caractère « ad hoc ». Il a réitéré la nécessité d'« évacuations médicales soutenues hors de Gaza », soulignant que jusqu'à 14 000 personnes dans la bande nécessitent une évacuation, dont la moitié sont des cas de traumatismes. Le Dr Peeperkorn a également lancé un appel pour des corridors médicaux, en premier lieu le « chemin de référence traditionnel de Gaza vers Jérusalem-Est et la Cisjordanie » pour être rétabli.

Élargissant sur la situation sanitaire désastreuse dans la bande, le Dr Peeperkorn a exprimé son inquiétude concernant l'hôpital Al-Awda, qui pourrait bientôt devenir non fonctionnel. Une mission de l'OMS a atteint l'hôpital dimanche et a transféré cinq des 44 patients et leurs soignants à l'hôpital Al-Shifa de la ville de Gaza. Le Dr Peeperkorn a souligné qu'Al-Awda n'a pas de carburant et que malgré un grand nombre de cas de traumatismes, aucune opération chirurgicale ne peut avoir lieu en raison du manque d'électricité.

Il a déclaré que l'OMS avait demandé « à maintes reprises d'apporter des fournitures médicales, chirurgicales et des médicaments pour environ 1 000 interventions, de livrer 10 000 litres de carburant, de livrer de la nourriture et de l'eau… et 50 unités de sang ». Le Dr Peeperkorn a noté que la demande n'a pas été accordée par les autorités israéliennes « pour des raisons peu claires ».

Le responsable de l'OMS a déclaré que sur les trois hôpitaux du nord de Gaza, l'hôpital indonésien est « non fonctionnel » tandis que Kamal Adwan et Al-Awda ne fonctionnent qu'à un niveau minimal. « Il n'y a pas de centres de soins de santé primaires ou de points médicaux fonctionnels dans le nord de Gaza », a-t-il ajouté.

Alors qu'environ 150 000 personnes sont estimées avoir fui le nord de l'enclave, jusqu'à 75 000 pourraient rester. « Il est vital que ces hôpitaux restent fonctionnels », a insisté le Dr Peeperkorn.

- Fin -


HISTOIRE : Mise à jour de la santé à Gaza OMS

TRT : 2:34”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / SONS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 5 NOVEMBRE 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large latéral : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Entre le 2 et le 4 novembre, donc hier, plus de 105 000 enfants – en fait 105 261 de moins de 10 ans - ont été vaccinés et presque 84 000 ont reçu de la vitamine A. Cela représente en fait 88 pour cent de l'objectif. C'est exceptionnel, je pense que c'est une réalisation exceptionnelle.”

4. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Nous parlons de plus de 100 patients, je pense que c'est même 113 ou quelque chose comme ça. Et le plus grand groupe de patients – donc, ce qui se passe, ces patients sont prioritaires, ils sont sur la liste de priorité du Ministère de la Santé.”

6. Plan large latéral : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Ce soir, ils seront rassemblés à l'Hôpital Européen de Gaza, et demain à partir de 6 heures du matin, c'est le plan, ils seront amenés à Kerem Shalom, et ensuite traverseront, puis de Kerem Shalom ils iront à l'aéroport de Ramallah, et la majorité des patients ira aux Émirats Arabes Unis.”

8. Plan large latéral : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Nous avons fait cette demande à maintes reprises pour apporter des fournitures médicales, chirurgicales et des médicaments pour environ 1 000 interventions, pour livrer 10 000 litres de carburant, livrer de la nourriture et de l'eau, vous savez, et 50 unités de sang. Pour des raisons non élucidées, nous n'avons pas été facilités.”

10. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Il y a trois hôpitaux dans le nord de Gaza : Kamal Adwan, Al-Awda, et l'Hôpital Indonésien. L'Hôpital Indonésien n'est pas fonctionnel. Et Kamal Adwan et Al-Awda sont fonctionnels au minimum. Il n'y a pas de centres de soins primaires ou de points médicaux fonctionnels dans le nord de Gaza.”

12. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Beaucoup de gens, l'estimation est de 150 000 personnes, sont partis. Mais c'est - partis, ont été évacués de force et ont fui. Mais il est crucial, il est vital que ces hôpitaux restent fonctionnels.”

14. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Gaza health update - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza ENG FRA

“Deadly attacks on distraught civilians trying to access the paltry amounts of food aid in Gaza, are unconscionable. For a third day running, people were killed around an aid distribution site run by the Gaza Humanitarian Foundation. This morning, we have received information that dozens more people were killed and injured,” Jeremy Laurence UN Human Rights spokesperson said at the biweekly press briefing in Geneva.

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025

1

1

1

Edited News | OCHA

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025 ENG FRA

Gaza ‘hungriest place on earth’ with aid stymied – UN humanitarians

Starving Gazans continue to be deprived of aid as international relief efforts are being severely constrained by the Israeli authorities, the UN humanitarian affairs coordination office OCHA said on Friday.

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA

1

1

1

Edited News | OCHA , UNRWA

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA ENG FRA

As a controversial United States and Israel-backed aid distribution plan gets underway in Gaza, the UN called on Tuesday for an “immediate surge” of its own pre-positioned supplies to help prevent starvation.

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani  urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts

1

1

1

Edited News | OHCHR

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani today urged Ugandan President Yoweri Museveni to reject a bill that was recently endorsed by parliament allowing trials of civilians in military courts. The Uganda People’s Defence Forces Amendment Bill 2025, which was passed on 20 May and now awaits presidential signature to become law, among others broadens the jurisdiction of military courts, authorising them to try a wide range of offences against civilians.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today warned of a further deterioration in the human rights situation in South Sudan at the bi-weekly briefing in Geneva.

Syria humanitarian update OCHA - WHO 23 May 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Syria humanitarian update OCHA - WHO 23 May 2025 ENG FRA

Syria: ‘Staggering’ needs amid insecurity, health care crisis  - UN humanitarians

Millions of people in Syria continue to face mortal danger from unexploded munitions, disease and malnutrition and urgent support is required, UN humanitarians said on Friday.

Gaza health update - UNRWA - OCHA - WHO

1

1

1

Edited News | UNRWA , OCHA , WHO

Gaza health update - UNRWA - OCHA - WHO ENG FRA

UN life-saving aid allowed to trickle into Gaza as civilian needs mount

Amid calls for more humanitarian trucks to enter the food and medicine-deprived Palestinian enclave of Gaza, UN humanitarians have received permission from Israel for “around 100” more aid trucks to cross into the Strip after only five were let in yesterday,  But the scale of relief efforts allowed remains entirely insufficient to meet the urgent needs of people there, humanitarian workers say.

Press vests becoming a target - war reporter Christina Assi

1

1

1

Edited News

Press vests becoming a target - war reporter Christina Assi ENG FRA

A war reporter from Lebanon who lost a limb in the line of duty is calling for an end to impunity for attacks against journalists.

ITU 160th Anniversary - 17 May 2025

1

1

1

Edited News | ITU

ITU 160th Anniversary - 17 May 2025 ENG FRA

The International Telecommunication Union (ITU) commemorated 160 years dedicated to connecting the world on Saturday, 17 May in Geneva, Switzerland, during the annual World Telecommunication and Information Society Day.

Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025

1

1

1

Edited News | WHO , OCHA

Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025 ENG FRA

Gazans ‘in terror’ after another night of deadly strikes and siege

Amid reports that Israeli strikes across Gaza into Friday killed at least 64 people, aid teams once again pushed back strongly at allegations that aid is being diverted to Hamas and pleaded for the blockade to end.

UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America ENG FRA

Deportations over recent months of large numbers of non-nationals from the United States of America, especially to countries other than those of their origin, raise a number of human rights concerns, the UN Human Rights Chief Volker Türk warned on Tuesday.   

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Over 50 child malnutrition deaths amid aid blockade; entire generation will be ‘permanently affected’ - WHO

In the aid desert of Gaza, malnourished children are dying while survivors can expect a lifetime of dire health problems, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.