Gaza health update - WHO
/
2:34
/
MP4
/
188 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | WHO

Mise à jour sur la santé à Gaza - OMS


‘Réussite exceptionnelle’ : Les humanitaires atteignent plus de 105 000 personnes avec le vaccin contre la polio dans le nord de Gaza

Malgré les attaques en cours et les défis d'accès, les humanitaires ont réussi à vacciner plus de 105 000 enfants dans le nord de Gaza avec la deuxième et dernière dose du vaccin oral contre la polio, a déclaré mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies.

Parlant depuis Gaza, le Représentant de l'OMS pour le Territoire palestinien occupé, le Dr Rik Peeperkorn, a déclaré aux journalistes qu'entre le 2 et le 4 novembre, la campagne a atteint 88 % des 119 000 enfants de moins de 10 ans. Près de 84 000 enfants ont également reçu de la vitamine A pour renforcer leur immunité.

« C'est une réussite exceptionnelle », a-t-il déclaré.

Il y a seulement trois jours, l'OMS avait averti qu'atteindre l'objectif était « improbable » en raison des contraintes d'accès. Soulignant les défis, le Dr Peeperkorn a insisté sur le fait que cette fois, la zone de pause humanitaire était « considérablement réduite » par rapport au premier tour de la campagne il y a environ cinq semaines, englobant principalement la ville de Gaza et excluant les autres parties du nord de Gaza. Même pendant les pauses humanitaires convenues, en place de 6h à 16h au cours des trois jours de la campagne de vaccination, il y a eu des rapports d'incidents violents sur les sites de la campagne, suscitant l'inquiétude du chef de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.

La campagne avait été reportée du 23 octobre au 2 novembre en raison d'un manque de pauses humanitaires, de bombardements intenses et de nouvelles ordres d'évacuation massive. Au cours des dernières semaines, environ 150 000 personnes ont été forcées d'évacuer du nord de Gaza vers la ville de Gaza, et la décision a été prise de poursuivre avec le deuxième tour de la campagne et de « faire de notre mieux », a déclaré le Dr Peeperkorn.

L'OMS a averti qu'un retard dans l'administration d'une deuxième dose du nouveau vaccin oral contre la polio de type 2 dans un délai de six semaines pourrait compromettre l'immunité et mettre en péril les efforts pour arrêter la propagation du virus à Gaza et au-delà. Éradiquée dans l'enclave il y a 25 ans, la polio est réapparue plus tôt cette année alors que les maladies hydriques se propagent dans des conditions sanitaires désastreuses liées aux bombardements israéliens intenses.

Le Dr Peeperkorn a également révélé que plus de 100 patients gravement malades doivent être évacués médicalement hors de Gaza mercredi par l'OMS et ses partenaires. À la veille de l'opération, l'agence de santé de l'ONU rassemblera ces patients, qui figurent sur la liste de priorité des autorités sanitaires de l'enclave, en un seul endroit.

« Ce soir, ils seront rassemblés à l'hôpital européen de Gaza, et demain dès six heures du matin… ils seront amenés à Kerem Shalom », avant de continuer vers l'aéroport de Ramallah, a déclaré le Dr Peeperkorn. La majorité se rendra aux Émirats arabes unis (EAU) pour un traitement, tandis qu'environ 13 patients se rendront en Roumanie.

Le groupe comprend à la fois des patients traumatisés qui ont besoin d'un traitement urgent pour leurs blessures et des personnes atteintes de maladies chroniques telles que le cancer. Depuis la fermeture du passage de Rafah avec l'Égypte en mai en raison de l'offensive terrestre israélienne, seulement 282 patients ont été évacués médicalement hors de Gaza – principalement vers les EAU.

Le responsable de l'OMS a qualifié l'opération prévue mercredi de « très bonne initiative » mais a déploré son caractère « ad hoc ». Il a réitéré la nécessité d'« évacuations médicales soutenues hors de Gaza », soulignant que jusqu'à 14 000 personnes dans la bande nécessitent une évacuation, dont la moitié sont des cas de traumatismes. Le Dr Peeperkorn a également lancé un appel pour des corridors médicaux, en premier lieu le « chemin de référence traditionnel de Gaza vers Jérusalem-Est et la Cisjordanie » pour être rétabli.

Élargissant sur la situation sanitaire désastreuse dans la bande, le Dr Peeperkorn a exprimé son inquiétude concernant l'hôpital Al-Awda, qui pourrait bientôt devenir non fonctionnel. Une mission de l'OMS a atteint l'hôpital dimanche et a transféré cinq des 44 patients et leurs soignants à l'hôpital Al-Shifa de la ville de Gaza. Le Dr Peeperkorn a souligné qu'Al-Awda n'a pas de carburant et que malgré un grand nombre de cas de traumatismes, aucune opération chirurgicale ne peut avoir lieu en raison du manque d'électricité.

Il a déclaré que l'OMS avait demandé « à maintes reprises d'apporter des fournitures médicales, chirurgicales et des médicaments pour environ 1 000 interventions, de livrer 10 000 litres de carburant, de livrer de la nourriture et de l'eau… et 50 unités de sang ». Le Dr Peeperkorn a noté que la demande n'a pas été accordée par les autorités israéliennes « pour des raisons peu claires ».

Le responsable de l'OMS a déclaré que sur les trois hôpitaux du nord de Gaza, l'hôpital indonésien est « non fonctionnel » tandis que Kamal Adwan et Al-Awda ne fonctionnent qu'à un niveau minimal. « Il n'y a pas de centres de soins de santé primaires ou de points médicaux fonctionnels dans le nord de Gaza », a-t-il ajouté.

Alors qu'environ 150 000 personnes sont estimées avoir fui le nord de l'enclave, jusqu'à 75 000 pourraient rester. « Il est vital que ces hôpitaux restent fonctionnels », a insisté le Dr Peeperkorn.

- Fin -


HISTOIRE : Mise à jour de la santé à Gaza OMS

TRT : 2:34”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / SONS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 5 NOVEMBRE 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large latéral : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Entre le 2 et le 4 novembre, donc hier, plus de 105 000 enfants – en fait 105 261 de moins de 10 ans - ont été vaccinés et presque 84 000 ont reçu de la vitamine A. Cela représente en fait 88 pour cent de l'objectif. C'est exceptionnel, je pense que c'est une réalisation exceptionnelle.”

4. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Nous parlons de plus de 100 patients, je pense que c'est même 113 ou quelque chose comme ça. Et le plus grand groupe de patients – donc, ce qui se passe, ces patients sont prioritaires, ils sont sur la liste de priorité du Ministère de la Santé.”

6. Plan large latéral : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Ce soir, ils seront rassemblés à l'Hôpital Européen de Gaza, et demain à partir de 6 heures du matin, c'est le plan, ils seront amenés à Kerem Shalom, et ensuite traverseront, puis de Kerem Shalom ils iront à l'aéroport de Ramallah, et la majorité des patients ira aux Émirats Arabes Unis.”

8. Plan large latéral : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Nous avons fait cette demande à maintes reprises pour apporter des fournitures médicales, chirurgicales et des médicaments pour environ 1 000 interventions, pour livrer 10 000 litres de carburant, livrer de la nourriture et de l'eau, vous savez, et 50 unités de sang. Pour des raisons non élucidées, nous n'avons pas été facilités.”

10. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Il y a trois hôpitaux dans le nord de Gaza : Kamal Adwan, Al-Awda, et l'Hôpital Indonésien. L'Hôpital Indonésien n'est pas fonctionnel. Et Kamal Adwan et Al-Awda sont fonctionnels au minimum. Il n'y a pas de centres de soins primaires ou de points médicaux fonctionnels dans le nord de Gaza.”

12. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Rik Peeperkorn, Représentant pour le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Beaucoup de gens, l'estimation est de 150 000 personnes, sont partis. Mais c'est - partis, ont été évacués de force et ont fui. Mais il est crucial, il est vital que ces hôpitaux restent fonctionnels.”

14. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Gaza health update - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza hospital attack - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza hospital attack - WHO ENG FRA

No evacuation order given before Kamal Adwan Hospital strike, says WHO
One of the last partially functional health centres in northern Gaza was reportedly hit again overnight into Friday by several strikes, leaving four health workers among the casualties and the dead, according to the UN World Health Organization (WHO).

Syria, Lebanon update – OCHA, WFP, World Vision International

2

1

2

Edited News , Press Conferences | OCHA

Syria, Lebanon update – OCHA, WFP, World Vision International ENG FRA

More than 280,000 people have been uprooted in northwest Syria in a matter of days following the sudden and massive offensive into Government-controlled areas led by Hayat Tahrir al-Sham (HTS), which is sanctioned by the Security Council as a terrorist group. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk has called on the Georgian authorities to respect and protect the rights to freedoms of expression and peaceful assembly following several nights of protests that were marred by violence, and dispersed using disproportionate, and in some cases unnecessary, force by the police in the capital, Tbilisi.

Escalation of hostilities in northwest Syria - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Escalation of hostilities in northwest Syria - OHCHR ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said today he was extremely concerned about the recent escalation in hostilities in northwest Syria, which further compounds the suffering endured by millions of civilians.

Syria humanitarian update OHCHR - WHO - OCHA

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO , OCHA

Syria humanitarian update OHCHR - WHO - OCHA ENG FRA

Syria escalation: Civilians face deadly attacks, health care in distress and aid access compromised

The ongoing escalation of violence in northwest Syria linked to the wider conflict in Gaza and Lebanon has left civilians dead and injured, hospitals “overwhelmed” and attacks on healthcare on the rise, the UN warned on Tuesday.

OCHA - Press Conference: launch of the Global Humanitarian Overview 2025

2

1

4

Press Conferences , Edited News | OCHA

OCHA - Press Conference: launch of the Global Humanitarian Overview 2025 ENG FRA

Multiple unending conflicts, climate change and a glaring disregard for long-established international humanitarian law are set to leave a staggering 305 million people in need of lifesaving assistance next year, the UN’s top aid official warned on Wednesday.


Embargo Wednesday, 4 December 2024 at 0600 CET / 0000 ET

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on plight of civilians in Ukraine as result of attacks on energy infrastructure

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on plight of civilians in Ukraine as result of attacks on energy infrastructure ENG FRA

The UN Rights Office on Friday warned about the plight of civilians in Ukraine after further attacks on the country’s energy infrastructure.

Submarine cable resilience – ITU - 29 November 2024

1

1

1

Edited News | ITU

Submarine cable resilience – ITU - 29 November 2024 ENG FRA

An international panel has been set up to protect undersea communications cables that are crucial for international trade and security, the UN International Telecommunication Union (ITU) said on Friday. The creation of the International Advisory Body for Submarine Cable Resilience comes amid an ongoing investigation into the severing of two fibre optic cables in the Baltic Sea, in less than 24 hours between 17 and 18 November.

ITU - Press Conference: Launch of Facts & Figures 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | ITU

ITU - Press Conference: Launch of Facts & Figures 2024 ENG FRA

An estimated 5.5 billion people have access to the internet in 2024, an increase of 227 million people based on revised estimates for 2023, the UN specialized agency for telecommunications, ITU, said on Wednesday. 

 

UNAIDS - Press Conference: Launch of World AIDS Day Report 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS - Press Conference: Launch of World AIDS Day Report 2024 ENG FRA

Launch of World AIDS Day Report 2024—Take The Rights Path 

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom ENG FRA

A joint report issued this morning by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) paints a disturbing picture of the media landscape in the country since the Taliban takeover. UN Human Rights Chief Volker Türk says.

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024 ENG FRA

UN human rights chief Volker Türk lent his weight to growing ceasefire calls in Lebanon on Tuesday, amid reports that the senior Israeli cabinet members were due to meet on a deal to end more than a year of conflict with Hezbollah militants, sparked by the war in Gaza