2024 10 15 UN human rights spokesperson Liz Throssell on the situation in Tunisia (1080p)
/
1:28
/
MP4
/
29 MB
Transcripts
Download

Edited News | OHCHR

2024 10 15 La porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Liz Throssell, parle de la situation en Tunisie (1080p)


« Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à respecter les libertés fondamentales après une campagne présidentielle entachée par une répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes, »» a déclaré son oratrice Liz Throssell lors du point de presse bihebdomadaire à Genève mardi.

« Dans les semaines précédant l'élection, qui a eu lieu le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres personnalités politiques ont été arrêtés pour diverses accusations allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale, » a-t-elle déclaré.

Sur 17 candidats potentiels, la Haute Autorité Indépendante pour les Élections n'en a accepté que trois. Un certain nombre de candidats à la présidence ont été arrêtés et ont reçu de longues peines de prison pour diverses accusations.

« De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le droit à une procédure régulière et les garanties d'un procès équitable,» a déclaré Throssell.

Dans un autre développement préoccupant, les autorités électorales ont refusé le 2 septembre d'appliquer une décision du Tribunal administratif visant à réadmettre trois candidats exclus. Par la suite, lors d'une session extraordinaire quelques jours avant l'élection, le Parlement a adopté une loi retirant les litiges électoraux de la juridiction du tribunal.

« Le rejet d'une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit, » a souligné l'oratrice, notant que ce développement s'inscrit dans un contexte plus large de pression croissante sur la société civile au cours de l'année écoulée, ciblant de nombreux journalistes, défenseurs des droits de l'homme et opposants politiques, ainsi que des juges et des avocats.

Depuis 2011, la Tunisie a été un pionnier dans les efforts visant à garantir la responsabilité et la réparation des abus passés, notamment à travers le travail de la Commission Vérité et Dignité. Cependant, un certain nombre de ces acquis ont été perdus, dont l'arrestation récente de l'ancien président de la commission est un exemple.

« Nous exhortons fortement la Tunisie à se réengager dans la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes, et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. Nous appelons également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement, » a déclaré Throssell.

FIN


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell sur la situation en Tunisie

TRT : 01:28

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 15 octobre 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. Plans de coupe : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le Chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, appelle les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à respecter les libertés fondamentales après une campagne présidentielle entachée par une répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes
  4. Plans de coupe : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Dans les semaines précédant l'élection, qui s'est tenue le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres personnalités politiques ont été arrêtés pour diverses accusations allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale,
  6. Plans de coupe : Salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le processus équitable et les garanties de procès équitable.»
  8. Plans de coupe : Salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le rejet d'une décision de justice contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit.»
  10. Plans de coupe : Salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Nous exhortons fortement la Tunisie à se réengager dans la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. Nous appelons également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement.»
  12. Plans de coupe : Salle de briefing


COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU HCDH :

Türk appelle la Tunisie à respecter l'état de droit et les libertés démocratiques, suite à un contexte pré-électoral marqué par des préoccupations en matière de droits de l'homme

GENÈVE (15 octobre 2024) – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a appelé aujourd'hui les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à défendre les libertés fondamentales après une campagne présidentielle marquée par la répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes.

Dans les semaines précédant les élections, tenues le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres figures politiques ont été arrêtés pour divers chefs d'accusation allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale.

Sur 17 candidats potentiels, l'Instance Supérieure Indépendante pour les Élections n'en a accepté que trois. Plusieurs candidats à la présidence ont été arrêtés et ont reçu de lourdes peines de prison pour divers chefs d'accusation, y compris la falsification de parrainages.

« De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le droit à une procédure régulière et les garanties d'un procès équitable », a déclaré le Haut-Commissaire.

Dans un autre développement préoccupant, l'autorité électorale a refusé le 2 septembre d'appliquer une décision du Tribunal Administratif ordonnant la réadmission de trois candidats exclus. Par la suite, lors d'une session extraordinaire quelques jours avant l'élection, le Parlement a adopté une loi retirant les litiges électoraux de la compétence du Tribunal Administratif.

« Le rejet d'une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit, » a déclaré Türk.

Cela s'inscrit dans un contexte plus large de pressions croissantes sur la société civile au cours de l'année écoulée, ciblant de nombreux journalistes, défenseurs des droits humains et opposants politiques, ainsi que des juges et des avocats.

« Depuis 2011, la Tunisie a été pionnière dans les efforts pour garantir la responsabilité et la réparation des abus passés, notamment à travers le travail de l'Instance Vérité et Dignité, » a déclaré le Haut-Commissaire. « Malheureusement, un certain nombre de ces acquis ont été perdus, et l'arrestation récente de l'ancien chef de la commission en est un exemple, » a-t-il ajouté.

« J'exhorte fortement la Tunisie à se réengager en faveur de la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes, et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. »

« J'appelle également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement, » a ajouté Türk.

FIN

__________________________________

Volker Türk appelle la Tunisie à respecter l’état de droit et les libertés démocratiques, dans un contexte préélectoral marqué par des préoccupations concernant la situation des droits humains

GENÈVE (le 15 octobre 2024) – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk a appelé aujourd’hui les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à défendre les libertés fondamentales après une campagne présidentielle marquée par la répression de l’opposition, des militants indépendants et des journalistes.

Dans les semaines précédant les élections, plus d’une centaine de candidats potentiels, de membres de leurs campagnes et d’autres personnalités politiques ont été arrêtés pour divers motifs allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale.

Sur les 17 candidats potentiels, l’Instance supérieure indépendante pour les élections n’en a accepté que trois. Plusieurs candidats ont été arrêtés et condamnés à de lourdes peines de prison pour divers motifs, dont la falsification de parrainages.

« Ces affaires sont préoccupantes. Leurs procès témoignent d’un manque de respect pour les garanties d’une procédure régulière et d’un procès équitable », a affirmé le Haut-Commissaire.

Par ailleurs, le 2 septembre dernier, l’Instance supérieure indépendante pour les élections a refusé d’appliquer une décision du Tribunal administratif ordonnant la réadmission de trois candidats exclus. Par la suite, lors d’une session extraordinaire tenue quelques jours avant les élections, le Parlement a adopté une loi soustrayant les litiges électoraux à la compétence du Tribunal administratif.

« Le rejet d’une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l’état de droit », a énoncé M. Türk.

Cette situation s’inscrit dans un contexte de pressions de plus en plus fortes exercées sur la société civile au cours de l’année écoulée, durant laquelle de nombreux journalistes, défenseurs des droits humains et opposants politiques ont été pris pour cibles, de même que des juges et des avocats.

« Depuis 2011, la Tunisie a été pionnière dans les efforts visant à garantir la responsabilité et la réparation des atteintes passés, notamment par le travail de l’Instance vérité et dignité », a déclaré le Haut-Commissaire. « Malheureusement, plusieurs de ces acquis ont été perdus, comme en témoigne l’arrestation récente de l’ancien chef de l’Instance », a-t-il ajouté.

« Je demande instamment à la Tunisie de s’engager à nouveau en faveur de la justice transitionnelle dans l’intérêt des victimes et d’entreprendre les réformes indispensables pour renforcer l’état de droit, conformément au droit international des droits humains, notamment en ce qui concerne les libertés d’expression, de réunion et d’association. »

« J’appelle également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement », a-t-il ajouté.

FIN


Audio Files 1
Download 2024 10 15 UN human rights spokesperson Liz Throssell on the situation in Tunisia (1080p) (Edited Story)
Download

Similar Stories

Mine action in Afghanistan, Gaza, Nigeria, Sudan   UNMAS, UNAMA 03 December 2025

1

1

Edited News | UNMAS

Mine action in Afghanistan, Gaza, Nigeria, Sudan UNMAS, UNAMA 03 December 2025 ENG FRA

The deadly legacy of conflicts old and new from Gaza to Sudan and beyond continues to kill and maim civilians on a near-daily basis, mine action workers said on Wednesday, as they appealed for greater support for their lifesaving work in a context of deep funding cuts.

Asia floods WMO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WMO , UNICEF

Asia floods WMO - UNICEF ENG FRA

Asia: Lives upended in cyclone disasters, ‘extreme’ rainfall on the rise - UN agencies

Across southeast Asia, record-breaking rains and flooding caused by back-to-back tropical storms have claimed hundreds of lives and brought devastation and displacement upon entire communities, UN agencies said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on constitutional amendments and immunity provisions in Pakistan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on constitutional amendments and immunity provisions in Pakistan ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in the Geneva on Friday the UN Human Rights Office raised grave concerns about the recent constitutional amendments adopted in Pakistan. 

UN Human Rights Briefing by Jeremy Laurence on Jenin killings

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Jeremy Laurence on Jenin killings ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson made the following comment on the most recent killings in the occupied West Bank yesterday.

UN Human Rights Briefing by James Rodehaver on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by James Rodehaver on Myanmar ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in the Geneva on Friday the UN Human Rights Office raised concerns about the military-controlled election in Myanmar, which starts next month and will be conducted in an atmosphere rife with threats and violence putting the lives of civilians at risk.

UNAIDS Press conference - 25 November 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS Press conference - 25 November 2025 ENG FRA

World AIDS Day 2025: Overcoming disruption, transforming the AIDS response 

Gaza update -  UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza update - UN Women ENG FRA

Gaza women are ‘last line of protection’ for their families amid attacks, hunger and harsh winter – UN Women

Women in Gaza are ensuring their families’ survival “with nothing but courage and exhausted hands” while violence continues and essentials remain in short supply, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on increasing attacks by Israel in Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on increasing attacks by Israel in Lebanon ENG FRA

Since the ceasefire began on 27 November 2024, Israeli military strikes in Lebanon have killed at least 127 civilians. Nearly a year later, these attacks continue to increase, causing civilian deaths and damage to civilian structures.

UNCTAD - Press Conference: Report 2025 on developments in the economy of the Occupied Palestinian Territory

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNCTAD

UNCTAD - Press Conference: Report 2025 on developments in the economy of the Occupied Palestinian Territory ENG FRA

A new report by UN Trade and Development (UNCTAD) finds that the prolonged military operation and long-standing restrictions have driven the economy of the Occupied Palestinian Territory into its most severe contraction on record, wiping out decades of development gains and deepening fiscal and social fragility. 

Gaza humanitarian update - UNICEF, WHO, WFP 21 November 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , WFP

Gaza humanitarian update - UNICEF, WHO, WFP 21 November 2025 ENG FRA

Ongoing attacks and airstrikes attributed to Israeli forces in Gaza continue to kill and maim people of all ages in the shattered enclave despite an agreed ceasefire, UN agencies said on Friday.

Gaza update  UNICEF - OCHA

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA

Gaza update UNICEF - OCHA ENG FRA

Gaza: After Security Council vote humanitarians urge aid scale-up as winter rains hit families hard

Following the UN Security Council’s Monday endorsement of a US peace plan for Gaza, UN humanitarians urged prioritizing aid access under the scheme as severe rains and flooding deepened Palestinian suffering.

Sudan humanitarian update - UNHCR, UNMAS, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNMAS , WHO

Sudan humanitarian update - UNHCR, UNMAS, WHO ENG FRA

Just how many people are still trapped in the Sudanese city of El Fasher?

That’s the burning question for relatives of the many thousands of people believed to still be there, since paramilitary fighters overran the regional capital of North Darfur last month, after a 500-day siege.