Sudan cholera response – OCHA, UNHCR, WHO 23 August 2024
/
3:44
/
MP4
/
279 MB
Transcripts
Download

Edited News | OCHA , UNHCR , WHO

Réponse au choléra au Soudan — OCHA, HCR, OMS 23 août 2024


Protéger les Soudanais épuisés par la guerre d'une deuxième épidémie mortelle de choléra s'avère être un énorme défi pour les équipes d'aide après plus de 16 mois de combats intenses, combinés à des inondations et des obstacles d'accès continus, ont-ils rapporté vendredi.

“Les besoins sont énormes au Soudan; nous parlons de personnes mourant de faim, nous avons des conflits, nous avons des problèmes de protection, nous avons des déplacements quotidiens
; les besoins sont tout simplement énormes,” a déclaré Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan.

La responsable du HCR a souligné la difficulté de tenter de faire face à cette dernière urgence au Soudan, où les combats entre militaires rivaux ont éclaté en avril 2023 à propos d'une transition proposée vers un régime civil, après un coup d'État militaire en 2021 et le renversement en 2019 du président de longue date Omar Al-Bashir.

“C'est juste un (défi), un de plus parmi tous les autres auxquels nous devons d'une manière ou d'une autre donner la priorité et nous assurer que des investissements sont réalisés,” a-t-elle déclaré.

Parlant par vidéo depuis Port-Soudan, Mme Hambrouck a souligné l'impact du choléra sur les communautés déplacées et réfugiées dans l'État de Kassala, qui a vu 119 cas de choléra dans trois sites de réfugiés, et cinq décès de réfugiés dus à la maladie à ce jour.


Réponse au choléra au Soudan – OCHA, UNHCR, OMS

TRT: 3 min 44s
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 23 AOÛT 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Vue extérieure: Allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium et journalistes.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Nous avons observé un nombre assez important de cas de choléra à Kassala ; Kassala est une zone importante pour nous, elle accueille un grand nombre de réfugiés, mais aussi des déplacés internes. Jusqu'à présent, nous avons 119 cas de choléra dans trois sites de réfugiés à Kassala et cinq réfugiés sont malheureusement décédés de la maladie. »
  4. Vue moyenne-large, journalistes et écrans de télévision montrant l'orateur externe.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Vous pouvez imaginer les camps de réfugiés, les sites de déplacement où les gens vivent les uns sur les autres, ils sont extrêmement surpeuplés avec les mouvements des Soudanais (et) aussi des réfugiés de Khartoum, de Wad Madani, des Darfours vers l'est jusqu'à Kassala ; toutes ces zones sont devenues extrêmement surpeuplées, les systèmes d'eau en place n'ont pas la capacité de répondre, il faut vraiment des investissements massifs. »
  6. Vue moyenne, orateur au podium, écrans de télévision montrant l'orateur externe.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Sur le terrain, nous faisons encore face à certains obstacles et défis, soit parce qu'il y a une mauvaise communication entre les décideurs et ceux qui sont sur le terrain, soit en raison d'autres problèmes. Bien sûr, cela s'ajoute à d'autres défis dus aux inondations et à la qualité des routes. »
  8. Vue moyenne-large, journalistes, participants et écrans de télévision avec l'orateur externe.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Port-Soudan) : « La campagne de vaccination a déjà commencé et nous avons utilisé les 51 000 doses qui étaient déjà dans le pays. Ainsi, la vaccination dans l'État de Kassala s'est terminée hier. Nous visons à atteindre 97 % de la population cible. Maintenant, la bonne nouvelle, comme je l'ai mentionné, est que nous avons obtenu l'approbation pour recevoir 455 000 doses supplémentaires de vaccin contre le choléra. C'est donc la bonne nouvelle au milieu de cette horrible crise. »
  10. Vue moyenne-large, journalistes, participants et écrans de télévision avec l'orateur externe.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Je pense que les besoins sont énormes au Soudan ; nous parlons de personnes mourant de faim, nous avons des conflits, nous avons des problèmes de protection, nous avons des déplacements quotidiens ; les besoins sont tout simplement énormes et cela s'ajoute à tous les autres que nous devons en quelque sorte re-prioriser et nous assurer que des investissements sont réalisés. »
  12. Vue moyenne-large, orateurs au podium, journalistes, participants et écrans de télévision montrant l'orateur.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, porte-parole, OCHA : « Les 15 camions qui ont traversé le Soudan depuis le Tchad via le passage d'Adre cette semaine sont un pas dans la bonne direction. Cependant, lutter contre la crise alimentaire croissante au Soudan signifie s'assurer que les camions d'aide peuvent continuer à traverser et garantir un flux régulier de nourriture, de nutrition, d'eau, d'assainissement, d'hygiène et de fournitures médicales d'urgence pour les personnes dans plus d'une douzaine de zones à risque de famine. »
  14. Vue moyenne-large, salle de presse de l'ONU à Genève.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, porte-parole, OCHA : « Certaines de ces fournitures sont des semences pour les agriculteurs au Darfour et je pense que c'est un point important, car ils doivent planter avant la fin de la saison des pluies. Stimuler la production alimentaire au Soudan est l'un des moyens les plus efficaces pour faire face à la crise alimentaire écrasante, qui ne fait qu'empirer après plus de 16 mois de conflit. »
  16. Vue moyenne-large, salle de presse de l'ONU à Genève.
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Je pense que les niveaux de financement sont extrêmement difficiles et ne nous permettent pas de répondre à tous les besoins, tant au Soudan qu'au-delà de la frontière. Cela nécessite donc vraiment un effort international pour s'assurer que nous pouvons au moins stabiliser cette situation de choléra. »
  18. Vue moyenne, participants, assis.
  19. Vue moyenne, participants, assis.


Audio Files 1
Download Sudan cholera response – OCHA, UNHCR, WHO 23 August 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

DRC  UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu   Ravina Shamdasani UN Human Rights Spokesperson

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu Ravina Shamdasani UN Human Rights Spokesperson ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017. 

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR ENG FRA

Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’

In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA ENG FRA

The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025 ENG FRA

Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran ENG FRA

UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza ENG FRA

The UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following comment on the killing of journalists in Gaza at the bi-weekly press briefing.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday called on Egyptian authorities to end the practice known as “rotation”, which allows Government critics to be held arbitrarily and for prolonged periods.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on deadly attacks by the Rapid Support Forces in Sudan 

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNITED NATIONS , WFP , WHO

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025 ENG FRA

Gaza: Famine “irrefutably” confirmed, UN humanitarians unite in plea for aid access

Famine has been confirmed in Gaza Governorate by the world’s top authority on food security and will spread further within the Strip unless fighting stops and much more aid is allowed in, UN humanitarians said on Friday.