Gaza starvation remarks reax OHCHR - UNICEF 09 August 2024
/
2:54
/
MP4
/
215.3 MB
Transcripts
Download

Edited News | OHCHR , UNICEF

Réactions aux remarques sur la famine à Gaza – OHCHR, UNICEF - 09 août 2024


Le chef des droits de l'ONU condamne le ministre israélien pour avoir justifié le crime de guerre de la famine des civils à Gaza

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, est « choqué et consterné », a déclaré un porte-parole, par la déclaration du ministre israélien des Finances, Bezalel Smotrich, plus tôt cette semaine, dans laquelle il a déploré l'aide aux civils dans la bande de Gaza et a suggéré que la famine délibérée des civils palestiniens à Gaza pourrait être « justifiée et morale » tant que des otages israéliens sont détenus par le Hamas.

« Le Haut-Commissaire condamne ces paroles dans les termes les plus forts », a déclaré Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, lors du point de presse à Genève. « Elles incitent également à la haine contre des civils innocents. La famine des civils comme méthode de guerre est un crime de guerre », a insisté M. Laurence, faisant écho aux avertissements précédents du Procureur en chef de la Cour pénale internationale, Karim Khan, contre l'empêchement de la livraison de l'aide humanitaire aux civils en situation d'urgence, ce qui est une obligation en vertu du droit humanitaire international.

Selon le bureau des droits de l'homme de l'ONU, M. Türk craint que cette déclaration directe et publique, en particulier par un fonctionnaire public, ne risque d'inciter à d'autres crimes d'atrocité, et a appelé à ce que de telles déclarations cessent immédiatement. « Elles doivent être investiguées et, si elles sont jugées constitutives d'un crime, elles doivent être poursuivies et punies », a déclaré M. Laurence.

Au milieu de l'escalade des tensions régionales suite à l'assassinat du leader politique du Hamas, Ismail Haniyeh, à Téhéran, M. Laurence a également répété l'importance d'obtenir un cessez-le-feu. « Tous les otages doivent être libérés, et l'aide humanitaire doit être autorisée à entrer à Gaza », a-t-il déclaré.

Gazans affamés et déplacés

Selon les humanitaires de l'ONU, Israël a sévèrement entravé la réponse humanitaire à la catastrophe à laquelle sont confrontés les Gazaouis depuis le massacre transfrontalier meurtrier de Hamas en octobre dernier, laissant ainsi la population de la bande au bord de la famine, avec à peine de l'eau potable ni de médicaments.


De retour d'une mission à Gaza, le porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Salim Oweis, a raconté aux journalistes à Genève combien il avait été choqué par la profondeur de la souffrance, de la destruction et du déplacement généralisé à Gaza. « Les images que le monde voit à la télévision donnent un aperçu important de l'enfer vivant que les gens endurent depuis plus de 10 mois. Ce qu'elles ne montrent pas pleinement, c'est comment, derrière les bâtiments effondrés, des quartiers entiers, des moyens de subsistance et des rêves ont été réduits à néant. Lorsque vous voyez une image d'une mère déplacée portant son enfant et tous leurs biens sur son dos, vous ne voyez pas les centaines de personnes déracinées qui la suivent sur la route », a expliqué M. Oweis.

« La vie d'un enfant à Gaza n'est pas une vie », a déclaré le responsable de l'UNICEF, en référence aux conséquences horribles de l'absence de zones sûres, couplée au manque de nourriture, d'eau potable, de carburant et de médicaments.

« Lorsque vous marchez à travers les labyrinthes d'abris de fortune, vous luttez pour grimper sur le sable sur lequel ils reposent et vous sentez l'odeur forte des eaux usées remplissant les chemins autour. Vous êtes frappé par les nombreux enfants qui tournent autour en posant une seule question « Monsieur, quand la guerre finira-t-elle ? »

Les Nations Unies et de nombreux dirigeants mondiaux ont appelé à un cessez-le-feu immédiat à Gaza, ainsi qu'à un accès sûr pour livrer l'aide humanitaire aux civils là-bas. Selon des rapports médiatiques, Israël a confirmé jeudi qu'il enverrait des négociateurs pour des pourparlers indirects avec le Hamas en réponse à une proposition des États-Unis, de l'Égypte et du Qatar de reprendre les négociations de cessez-le-feu et de libération des otages interrompues le 15 août.

Près de 40 000 Palestiniens ont été tués et plus de 91 600 blessés – la plupart d'entre eux des femmes et des enfants - depuis le début de l'offensive militaire israélienne en représailles aux attaques du Hamas du 7 octobre 2023, selon les autorités sanitaires de Gaza.

Fin


Histoire : “Réactions aux remarques sur la famine à Gaza – OHCHR, UNICEF” – 09 août 2024

Orateurs :

  • Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR)
  • Salim Oweis – Responsable de la communication du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), parlant depuis Amman

TRT : 02’54”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 09 août 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DES PLANS

  1. Plan moyen extérieur : Allée des drapeaux de l'ONU.

  2. Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.

  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire est choqué et consterné par les propos du ministre Smotrich. Selon lui, laisser mourir de faim deux millions de Palestiniens à Gaza pourrait être justifié et moral pour libérer des otages. Il condamne ces propos dans les termes les plus forts, qui incitent également à la haine contre des civils innocents. La famine des civils comme méthode de guerre est un crime de guerre.”

  4. Plan large de la salle de presse.

  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU : “Cette déclaration directe et publique risque d'inciter à d'autres crimes atroces. De telles déclarations, en particulier de la part de responsables publics, doivent cesser immédiatement, elles doivent être enquêtées et, si elles s'avèrent constituer un crime, elles doivent être poursuivies et punies.”

  6. Plan moyen de la salle de presse.

  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU : “Nous répétons également ce que nous avons dit à maintes reprises. Il doit y avoir un cessez-le-feu immédiat. Tous les otages doivent être libérés, et l'aide humanitaire doit être autorisée à entrer à Gaza.”

  8. Plan large des journalistes dans la salle de conférence de presse.

  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Salim Oweis, Responsable de la communication du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “Les images que le monde voit à la télévision donnent un aperçu important de l'enfer que les gens endurent depuis plus de 10 mois. Ce qu'elles ne montrent pas pleinement, c'est comment, derrière les bâtiments effondrés, des quartiers entiers, des moyens de subsistance et des rêves ont été rasés. Lorsque vous voyez une image d'une mère déplacée portant son enfant et tous leurs biens sur son dos, vous ne voyez pas des centaines de personnes déracinées la suivant sur la route.”

  10. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle.

  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Salim Oweis, Responsable de la communication du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “La vie d'un enfant à Gaza, au dixième mois de ce conflit, n'est pas une vie. Nous ne pouvons pas le dire assez – il n'y a pas de lieu sûr, et tout est en train de s'épuiser : nourriture, eau, carburant, médicaments. Tout. Lorsque vous traversez les labyrinthes d'abris de fortune, vous avez du mal à grimper sur le sable sur lequel ils sont posés et vous sentez l'odeur forte des eaux usées qui remplissent les chemins autour. Vous êtes frappé par les nombreux enfants qui tournent autour en posant une seule question ‘Monsieur, quand la guerre finira-t-elle ?’

  12. Plans variés de la salle de conférence de presse.


Audio Files 1
Download Gaza ‘starvation’ reax OHCHR - UNICEF 09 August 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk made the following remarks to the Human Rights Council annual panel on adverse impacts of climate change.

Gaza update – WHO 27 June 2025

1

1

2

Edited News | WHO

Gaza update – WHO 27 June 2025 ENG FRA

The first meagre midweek delivery of urgently needed medical goods to enter Gaza in months will provide scant relief to the enclave’s people, who continue to be shot and killed as they search for food, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday.

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025

2

1

2

Statements , Edited News | HRC

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025 ENG FRA

Enhanced interactive dialogue on the High Commissioner’s report on Myanmar presented by Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights and oral update by Thomas Andrews, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025

1

1

1

Edited News | UNOG

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025 ENG FRA

The conflict-impacted people of the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) urgently need much more international assistance than they are getting today, the UN’s top aid official said on Thursday.

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025

1

1

2

Edited News | UNOG

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025 ENG FRA

Violence in Myanmar is spiralling as the military junta increases its attacks on monasteries, schools and camps sheltering people uprooted by the civil war, a top independent human rights investigator warned on Wednesday.

Gaza update-OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza update-OHCHR ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on Palestinians killed seeking food in Gaza

Iran update - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Iran update - OHCHR ENG FRA

Iran-Israel war: UN rights office concerned over strike on Tehran prison, reported espionage arrests

Tehran’s notorious Evin prison known for holding dissidents should not be a target, the UN Human Rights Office (OHCHR) said on Tuesday, a day after a reported Israeli strike on the complex.

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.