The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | UNOG , OHCHR
Jeremy Laurence, porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, parle du raid israélien à Gaza pour libérer des otages
“Nous sommes profondément choqués par l'impact sur les civils de l'opération des forces israéliennes à An Nuseirat ce week-end pour sécuriser la libération de quatre otages. Des centaines de Palestiniens, dont beaucoup de civils, auraient été tués et blessés. La manière dont le raid a été mené dans une zone si densément peuplée remet sérieusement en question si les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution - tels qu'énoncés dans les lois de la guerre - ont été respectés par les forces israéliennes,” a-t-il déclaré.
“Notre Bureau est également profondément préoccupé par le fait que des groupes armés palestiniens continuent de détenir de nombreux otages, dont la plupart sont des civils, ce qui est interdit par le droit humanitaire international. De plus, en retenant des otages dans des zones si densément peuplées, les groupes armés mettent ainsi en danger la vie des civils palestiniens ainsi que celle des otages eux-mêmes, face aux hostilités. Toutes ces actions, de part et d'autre, peuvent constituer des crimes de guerre,” a déclaré Laurence.
“Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, se félicite d'une résolution du Conseil de sécurité Résolution 2735 appelant à un "cessez-le-feu total et complet", à la libération des otages détenus par des groupes armés palestiniens, au retour des dépouilles des otages morts et à l'échange de prisonniers palestiniens. Une priorité immédiate doit être d'assurer le flux complet et sans entrave de l'aide humanitaire à la population désespérée de Gaza,” a-t-il déclaré.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme appelle toutes les parties ainsi que les États tiers, en particulier ceux ayant une influence sur les parties au conflit, à maximiser également les efforts pour atteindre l'objectif où les Israéliens et les Palestiniens peuvent pleinement jouir de tous les droits humains et vivre côte à côte, en paix.
FIN
Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:
À Genève
Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Taguez et partagez
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur le raid israélien à Gaza pour libérer des otages
TRT : 02:16
SOURCE : UNOG/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 11 juin 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plans extérieurs : Palais des Nations
2. Plans intérieurs : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes profondément choqués par l'impact sur les civils de l'opération des forces israéliennes à An Nuseirat ce week-end pour sécuriser la libération de quatre otages. Des centaines de Palestiniens, dont beaucoup de civils, auraient été tués et blessés. La manière dont le raid a été mené dans une zone si densément peuplée remet sérieusement en question le respect par les forces israéliennes des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution - tels qu'énoncés dans les lois de la guerre.”
4. Plans de coupe : Salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Notre bureau est également profondément préoccupé par le fait que des groupes armés palestiniens continuent de détenir de nombreux otages, dont la plupart sont des civils, ce qui est interdit par le droit humanitaire international. De plus, en retenant des otages dans des zones si densément peuplées, les groupes armés mettent ainsi en danger la vie des civils palestiniens, ainsi que celle des otages eux-mêmes, face aux hostilités. Toutes ces actions, des deux parties, peuvent constituer des crimes de guerre.”
6. Plans de coupe : Salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, se félicite de la Résolution 2735 du Conseil de sécurité appelant à un "cessez-le-feu total et complet", à la libération des otages détenus par des groupes armés palestiniens, au retour des dépouilles des otages morts et à l'échange de prisonniers palestiniens. Une priorité immédiate doit être d'assurer le flux complet et sans entrave de l'aide humanitaire à la population désespérée de Gaza.”
8. Plans de coupe : Salle de briefing
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO
Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”
1
1
1
Edited News | UNCTAD
UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.
1
1
1
Edited News
Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.
1
1
1
Edited News
Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.
1
1
1
Edited News | HRC
As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.
2
1
1
Press Conferences , Edited News | HRC
Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’
Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries.
1
1
1
Edited News | UNDP
As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.
1
1
1
Edited News | WFP
The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.
1
1
Edited News | UNOG
What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day
The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.