Gaza death toll, OHCHR - WHO 14 May 2024
/
2:18
/
MP4
/
266.4 MB

Edited News | WHO , OHCHR

Bilan des morts à Gaza, HCDH - OMS 14 mai 2024


Gaza : la majorité des victimes palestiniennes sont toujours des femmes et des enfants – humanitaires de l'ONU

À Gaza, alors que les autorités sanitaires de l'enclave identifient de plus en plus de victimes palestiniennes de l'offensive militaire israélienne, les humanitaires de l'ONU ont réitéré mardi qu'une proportion élevée de femmes et d'enfants figuraient parmi les 35 000 morts.

Depuis le début de la guerre dans l'enclave déclenchée par les attaques meurtrières du Hamas le 7 octobre en Israël, les Nations Unies se sont constamment appuyées sur les chiffres des victimes du ministère de la Santé de Gaza, notant qu'une vérification indépendante n'est pas possible. La semaine dernière, les autorités sanitaires ont mis à jour la répartition des chiffres en fonction du nombre de corps identifiés, mais l'ONU a maintenu que ni le nombre total de morts ni la proportion de femmes et d'enfants tués n'avaient diminué.

Liz Throssell, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR), a déclaré à la presse à Genève : “Nous parlons essentiellement de 35 000 personnes qui sont mortes. Et vraiment, chaque vie compte, n'est-ce pas ? Nous savons que beaucoup d'entre elles sont des femmes et des enfants, et il y a des milliers de disparus sous les décombres.”

S'exprimant au nom du bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU, OCHA, Jens Laerke a précisé que “ce qui a été fourni en plus par le ministère de la Santé est des informations plus détaillées sur une sous-section du décompte global” des 35 000 morts.

Christian Lindmeier, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU, a expliqué que le ministère de la Santé de Gaza “identifie chaque corps… donne des noms aux personnes pour apporter une clôture à leur famille, à leurs amis - c'est à ce moment-là que ces chiffres sont mis à jour et que les données sont actualisées”.

Environ 25 000 ont été identifiés, a-t-il dit, qualifiant le nombre croissant de corps identifiés de “progrès” et de “processus typique et très normal dans tout conflit”.

Parmi les 10 000 morts restants, certains ne sont pas accessibles, y compris ceux “dans des fosses communes”. Ces individus doivent être ramenés à un centre de santé ou à une morgue pour identification, a déclaré M. Lindmeier, insistant sur le fait que “chacun de ces chiffres est une personne avec un nom, une histoire et une famille”.

Le porte-parole de l'OMS a également mis en garde contre le fait de se laisser “détourner” par les mises à jour et les répartitions du nombre de morts.

Deux récents rapports de situation de l'OCHA ont été largement “examinés” pour des changements dans la proportion de femmes et d'enfants tués, a-t-il dit. Cependant, si l'on applique la répartition par sexe et par âge des 25 000 corps maintenant identifiés aux 10 000 victimes restantes non identifiées, les femmes et les enfants représentent toujours environ 60 pour cent.

Le porte-parole de l'agence de santé de l'ONU a également souligné que sous les maisons effondrées, il y a une “forte probabilité de trouver plutôt des femmes et des enfants parce que ce sont eux qui restent typiquement à la maison tandis que les hommes sont dehors à chercher de la nourriture, à chercher des affaires, à chercher des fournitures pour leur famille”.

M. Lindmeier a en outre insisté sur les défis de l'identification dans un “conflit difficile” où les gens ont été “déplacés cinq, six, sept fois”, et où, dans certaines zones, “pas un seul travailleur de la santé, aucune ambulance” ne peut s'aventurer pour récupérer les corps.

“Une fois que tout le monde est récupéré, vous pouvez avoir une chance de donner un nom à chaque personne,” a-t-il dit. “Nous avons besoin d'un cessez-le-feu maintenant pour pouvoir récupérer ces morts.”

- FIN -


STORY: Bilan des morts à Gaza : HCDH - OMS

TRT: 2:18”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS / SONORES

FORMAT D'IMAGE: 16:9

LIEU: 14 MAI 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan moyen extérieur : allée du drapeau des Nations Unies

2. Plan large : orateurs au pupitre de la conférence de presse

3. SONORE (Anglais) – Liz Throssell, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Nous parlons essentiellement de 35 000 personnes décédées. Et vraiment, chaque vie compte, n'est-ce pas? Et nous savons que beaucoup d'entre elles sont des femmes et des enfants, et des milliers sont portés disparus sous les décombres.”

4. Plan large latéral : Orateurs au pupitre de dos ; journalistes dans la salle de presse

5. SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS): “Alors que le ministère de la Santé avance et identifie chaque corps, chaque mort, donne des noms aux personnes pour apporter une clôture à leur famille, à leurs amis - c'est à ce moment-là que ces chiffres sont mis à jour et que les données sont mises à jour. Maintenant, 25 000 ont été identifiés, 10 000 sont toujours portés disparus. Et si vous ajoutez et si vous regardez le calcul des chiffres, vous constaterez que vous avez encore environ 60 % des victimes qui sont des femmes et des enfants.”

6. Plan large latéral : Orateurs au pupitre de dos ; journalistes dans la salle de presse

7. SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS): Le fait que nous ayons maintenant 25 000 personnes identifiées est un pas en avant.”

8. Plan large : Journalistes dans la salle de presse

9. SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS): “C'est un processus typique et très normal dans tout conflit, surtout dans un conflit aussi difficile où les gens ont été en mouvement tout le temps. Ils ont été déplacés cinq, six, sept fois.”

10. Plan moyen latéral : Orateur à l'écran dans la salle de presse ; journalistes dans la salle de presse

11. SONORE (Anglais) Christian Lindmeier, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS): “Sous les maisons effondrées, par exemple, il y a de fortes chances que vous trouviez plutôt des femmes et des enfants car ce sont généralement eux qui restent à la maison pendant que les hommes sont à la recherche de nourriture, de travail, de fournitures pour leur famille.”

12. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse

13. SONORE (Anglais) - Christian Lindmeier, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS): “Il y a des zones interdites. Il y a des zones où aucun travailleur de la santé ne peut aller, aucune ambulance ne peut aller. Les gens ne peuvent pas aller récupérer leurs morts ou leurs membres de la famille. Gardons cela à l'esprit. Il y a encore des gens disparus là-bas. Il y a encore des gens sous les décombres. Une fois que tout le monde est retrouvé, vous aurez peut-être la chance de donner un nom à chaque personne, d'avoir des chiffres précis. Mais une chose est claire ici. C'est un nom pour chaque personne. Et nous avons besoin d'un cessez-le-feu maintenant pour pouvoir récupérer ces morts.”

16. Plan moyen : journalistes dans la salle de presse

17. Plan moyen : Journalistes, caméraman et personnes dans la galerie de la salle de presse

18. Plan moyen : journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Gaza death toll, OHCHR - WHO 14 May 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.