Opening HRC 55: UN SG - Antonio Guterres, PGA - Dennis Francis, HC - Volker Turk
/
3:55
/
MP4
/
288.6 MB

Edited News , Conferences | HRC , OHCHR , UNITED NATIONS

Ouverture du HRC 55 : UN SG - Antonio Guterres, PGA - Dennis Francis, HC - Volker Turk


Les règles de la guerre et les droits de l'homme doivent être respectés, déclare le Secrétaire général de l'ONU, alors que les divisions mondiales et la désinformation menacent les principes fondateurs de l'ONU

Dans les conflits à travers le monde, les nations et leurs gouvernements ignorent « la primauté du droit et les règles de la guerre » inscrites dans les Conventions de Genève et la Charte des Nations Unies, un développement alarmant souligné par le chef des Nations Unies António Guterres lors de l'ouverture du Conseil des droits de l'homme à Genève lundi.

« De l'Ukraine au Soudan, en passant par le Myanmar, la République démocratique du Congo et Gaza, les parties au conflit ferment les yeux sur le droit international, les Conventions de Genève et même la Charte des Nations Unies. Le Conseil de sécurité est souvent paralysé et incapable d'agir sur les questions de paix et de sécurité les plus importantes de tous les temps », a-t-il déclaré.

M. Guterres a ajouté que « le manque d'unité du Conseil sur l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sur les opérations militaires d'Israël à Gaza suite aux horribles attaques terroristes du Hamas le 7 octobre a gravement - mais peut-être fatalement - sapé son autorité. Le Conseil a besoin d'une réforme sérieuse de sa composition et de ses méthodes de travail. »

En abordant ces crises urgentes et en plaidant pour d'autres défis significatifs en matière de droits de l'homme à l'échelle mondiale, M. Guterres a souligné le prochain Sommet du Futur, qui se tiendra au siège de l'ONU en septembre, comme une occasion pour les États membres de réaffirmer leur engagement à promouvoir la paix et la sécurité fondées sur les droits de l'homme.

M. Guterres a également annoncé un nouveau cadre pour intégrer les droits de l'homme dans tous les aspects du travail de l'ONU, appelé l'Agenda de protection de l'ONU. « Pour soutenir les États dans le respect de leurs obligations », a-t-il déclaré, « je lance un Agenda de protection des Nations Unies à l'échelle du système, en collaboration avec le Haut-Commissaire aux droits de l'homme. Dans le cadre de cet Agenda, les Nations Unies, dans l'ensemble de notre travail, agiront comme une seule entité pour prévenir les violations des droits de l'homme, et pour les identifier et y répondre lorsqu'elles se produisent. C'est l'Engagement de protection de tous les organes des Nations Unies de faire tout leur possible pour protéger les personnes. »

Faisant écho aux avertissements selon lesquels le droit humanitaire international et même la Charte des Nations Unies étaient de plus en plus menacés dans le monde, le Président de l'Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis, a déclaré au Conseil des droits de l'homme qu'il était temps pour tous les citoyens du monde de « faire notre part ».

« À travers le monde, la brutalité inhumaine et la souffrance doivent cesser. Nous ne devons pas simplement rester des observateurs impassibles, de peur d'être perçus comme complices dans l'expansion du réseau de déshumanisation. Non ! Nous devons faire notre part. Le rôle décisif de ce Conseil auguste est crucial dans nos efforts collectifs. »

Faisant référence à la guerre à Gaza où « la souffrance des civils innocents a atteint un point de rupture insupportable – avec plus de 90 % de la population déplacée, au bord de la famine », M. Francis a insisté sur la nécessité d'un cessez-le-feu humanitaire immédiat. « Au nom de l'humanité, nous, les Nations Unies, devons utiliser vigoureusement nos plateformes de commandement pour parler et parler plus fort en demandant un cessez-le-feu humanitaire immédiat dans la bande de Gaza et pour l'ouverture de corridors pour fournir l'assistance et les soins urgemment nécessaires aux 1,5 million de Palestiniens déplacés et sans abri. »

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a lancé un avertissement sévère concernant « les tentatives de saper la légitimité et le travail des Nations Unies et d'autres institutions. Elles incluent la désinformation qui cible les organisations humanitaires de l'ONU, les casques bleus de l'ONU et mon Bureau. » M. Türk a ajouté que « l'ONU est devenue un paratonnerre pour la propagande manipulatrice et un bouc émissaire pour les échecs politiques. Cela est profondément destructeur pour le bien commun, et cela trahit sans pitié les nombreuses personnes dont la vie en dépend. »

Dans un effort pour transformer les sociétés et la communauté mondiale, le Chef des droits de l'ONU a également annoncé le lancement de «Les droits de l'homme : un chemin vers des solutions», une déclaration de vision qui énonce huit messages clés pour guider une action renouvelée pour la paix ; des économies qui fonctionnent pour les personnes et la planète ; une gouvernance efficace ; et des garde-fous pour le progrès numérique et scientifique.

-fin-


HISTOIRE : Ouverture du HRC 55 par le Secrétaire général de l'ONU António Guterres, le Président de l'AG Dennis Francis et le HC Volker Türk

TRT : 3:55”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / SON

FORMAT D'IMAGE : 16:9

LIEU : 26 février 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

  1. Plan moyen extérieur : Allée du drapeau des Nations Unies
  2. Plan large : Salle des droits de l'homme avec des délégués et un plafond
  3. DÉCLARATION (anglais) - António Guterres, Secrétaire général de l'ONU : « De l'Ukraine au Soudan en passant par le Myanmar, la République démocratique du Congo et Gaza, les parties en conflit ferment les yeux sur le droit international, les Conventions de Genève et même la Charte des Nations Unies. Le Conseil de sécurité est souvent paralysé et incapable d'agir sur les questions les plus importantes de paix et de sécurité de tous les temps.»
  4. Plan moyen : SG Guterrres au pupitre avec le plafond de la salle des droits de l'homme
  5. DÉCLARATION (anglais) - António Guterres, Secrétaire général de l'ONU : « Le manque d'unité du Conseil face à l'invasion de la Russie en Ukraine et aux opérations militaires d'Israël à Gaza à la suite des horribles attaques terroristes du Hamas le 7 octobre a gravement - mais peut-être mortellement - sapé son autorité. Le Conseil a besoin d'une réforme sérieuse de sa composition et de ses méthodes de travail.»
  6. Plan large : SG au pupitre et sur grand écran dans la salle des droits de l'homme
  7. DÉCLARATION (anglais) - António Guterres, Secrétaire général de l'ONU : « Pour soutenir les États dans l'accomplissement de leurs obligations, je lance un Programme de protection des Nations Unies à l'échelle du système, en collaboration avec la Haute-Commissaire aux droits de l'homme. Dans le cadre de ce Programme, les Nations Unies, dans l'ensemble de notre travail, agiront de concert pour prévenir les violations des droits de l'homme, les identifier et y répondre lorsqu'elles se produisent. C'est l'engagement de protection de tous les organes des Nations Unies à faire leur maximum pour protéger les personnes.»
  8. Plan large : Orateurs au pupitre avec le PGA prononçant son discours
  9. DÉCLARATION (anglais) - Dennis Francis, Président de l'Assemblée générale : « Au nom de l'humanité, nous, les Nations Unies, devons utiliser vigoureusement nos plateformes de commandement pour parler et exiger plus fort un cessez-le-feu humanitaire immédiat dans la bande de Gaza et l'ouverture de corridors pour fournir une assistance et des soins d'urgence aux 1,5 million de Palestiniens déplacés et sans abri.»
  10. Plan moyen : Orateurs au pupitre avec le PGA prononçant son discours
  11. DÉCLARATION (anglais) - Dennis Francis, Président de l'Assemblée générale : « À travers le monde, la brutalité inhumaine et la souffrance doivent cesser. Nous ne devons pas rester simplement des observateurs insensibles, sinon nous serons considérés comme complices dans l'expansion du processus de déshumanisation. Non ! Nous devons faire notre part. Le rôle décisif de ce Conseil auguste est crucial dans nos efforts collectifs.»
  12. Plan large, Volker Türk s'exprimant
  13. DÉCLARATION (anglais) - Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU : « Je suis troublé par les tentatives de saper la légitimité et le travail des Nations Unies et d'autres institutions. Elles incluent la désinformation qui vise les organisations humanitaires des Nations Unies, les casques bleus de l'ONU et mon Bureau. Les Nations Unies sont devenues un bouc émissaire pour la propagande manipulatrice et un bouc émissaire pour les échecs politiques. Cela est profondément destructeur pour le bien commun, et trahit de manière cynique les nombreuses personnes dont la vie en dépend.»
  14. Wide shot, Salle des droits de l'homme avec des délégués et Volker Türk prononçant son discours
  15. DÉCLARATION (anglais) - Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU : «Aujourd'hui, je suis heureux de lancer "Human Rights: A Path for Solutions", qui est la distillation de ce travail acharné qui a été réalisé cette année de commémoration, dans l'espoir qu'il éclairera le Sommet du Futur. Ce « Chemin pour des Solutions » énonce huit messages clés pour guider une action renouvelée en faveur de la paix ; des économies qui fonctionnent pour les personnes et la planète ; une gouvernance efficace ; et des garde-fous pour le progrès numérique et scientifique.»
  16. Plan large, Salle des droits de l'homme avec des délégués
  17. Plan large, Salle des droits de l'homme avec des orateurs au pupitre
  18. Plan moyen, délégués écoutant


Audio Files 1
Download Opening HRC 55: UN SG - Antonio Guterres, PGA - Dennis Francis, HC - Volker Turk (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end”

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end” ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , ICRC

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC ENG FRA

Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital 

UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.

HRC 60 - Human Rights in Ukraine - 3 October 2025

2

1

2

Statements , Conferences | HRC , OHCHR

HRC 60 - Human Rights in Ukraine - 3 October 2025 ENG FRA

Interactive dialogue with the UN High Commissioner for Human Rights on his oral update on Ukraine

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.

The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

HRC 60: Report on OPT database - 29 September 2025

1

1

1

Statements , Conferences | HRC , OHCHR

HRC 60: Report on OPT database - 29 September 2025 ENG FRA

Presentation of the report of the High Commissioner for Human Rights updating the database of business enterprises involved in certain activities in the Israeli settlements.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

HRC 60 - Human Rights in Russia - 22 September 2025

1

1

1

Conferences , Statements | HRC

HRC 60 - Human Rights in Russia - 22 September 2025 ENG FRA

Interactive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Russian Federation

HRC 60 - Human Rights in Ukraine - 22 September 2025

1

1

1

Statements , Conferences | HRC

HRC 60 - Human Rights in Ukraine - 22 September 2025 ENG FRA

Interactive dialogue with the Independent International Commission of Inquiry on Ukraine

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025

2

1

2

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025 ENG FRA

Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.