UN Geneva Tour Guide Uniform Launch
/
3:17
/
MP4
/
244 MB
Download

Edited News | UN

Lancement de l'uniforme du guide touristique de l'ONU à Genève


Les nouveaux uniformes des guides touristiques sont un cran au-dessus au Palais des Nations de l'ONU

Les guides touristiques de l'ONU à Genève ont attiré l'attention au Palais des Nations jeudi en dévoilant de nouveaux uniformes élégants, conçus en partenariat avec des designers et fabricants italiens de mode durable de premier plan.

Le nouveau look moderne présente une veste apparemment simple en laine vert clair - avec une doublure somptueuse bleu ONU et des épaules discrètement formées. Le blazer sans revers est destiné à être porté sur une "explosion de couleurs" fournie par une gamme éblouissante de gilets en soie sur mesure, a déclaré l'Ambassadeur Luigi Maria Vignali d'Italie, qui a co-organisé le lancement avec la Fondazione Pistoletto Cittadellarte.

Ensemble, l'ensemble représente une "contribution symbolique" à l'ONU, incarnant "la créativité, la durabilité et la signification culturelle", a-t-il soutenu.

Faisant écho à ces sentiments, la Directrice générale de l'ONU Genève, Tatiana Valovaya, a noté que pour les milliers de visiteurs qui viennent au Palais des Nations chaque année, les guides du Service des visiteurs représentent l'organisme mondial et ce qu'il défend. "Ce sont les premières personnes à leur dire comment nous fonctionnons, ce que nous faisons, quelles sont nos valeurs, nos priorités", a-t-elle déclaré.

Les vestes vert olive sont une référence explicite et un appel à la paix et à la responsabilité sociale, a expliqué Alessandra Vellucci, Directrice du Service de l'information de l'ONU Genève : "Je pense qu'il est très important pour nos guides de montrer que les Nations Unies sont un lieu où l'on ne fait pas que parler, mais aussi 'agir' : le fait que ces vestes soient durables, que nous les ayons produites avec des matériaux durables... Nous espérons vraiment que les visiteurs apprécieront et pourront identifier nos guides avec le message de paix, d'unité, de durabilité lorsqu'ils viendront ici."

Pour le lancement des nouveaux uniformes, le vaste couloir des Pas Perdus à l'ONU Genève a été brièvement transformé en l'un des lieux de défilé les plus originaux de Suisse. "Ma chose préférée concerne le gilet avec différentes couleurs et le motif et le design", a déclaré le designer Tiziano Guardini, qui a expliqué que sa veste embrassait tous les différents designs du monde entier. "Ce n'est pas le conventionnel avec les [revers]", a-t-il dit. "Ce genre de détail, je pense que c'est ce que j'aime le plus."

Pour sa part, le modèle et guide de l'ONU Sonia Holden était ravie des styles contrastés, "le fait que nous ayons tous le blazer de la même couleur et ensuite nous avons tous des gilets différents avec des designs différents pour que chacun puisse choisir ses propres designs".

Sa collègue Sidonie Auroy était tout aussi enthousiaste : "Ici, nous montrons toutes les œuvres d'art de différents pays et maintenant je pourrai aussi porter ce multiculturalisme et l'expliquer au public."

De la Fondazione Pistoletto Cittadellarte, le Directeur général Paolo Naldini a expliqué que l'initiative a failli ne jamais voir le jour, après avoir reçu une demande par e-mail des Nations Unies à Genève. "Ma première réaction a été de penser que cela devait être une blague, donc j'ai presque ignoré le message ; heureusement, je ne l'ai pas fait", a-t-il dit.

M. Naldini a offert un aperçu supplémentaire de la motivation derrière la dynamique de la veste et du gilet, la décrivant non pas comme un uniforme mais comme une "pluriforme". La veste "est la même pour tout le monde", a-t-il expliqué, "une appartenance commune, un projet commun. Et puis vous avez le gilet et chacun est totalement différent ; et j'aime les considérer comme nous tous comme une goutte, comme une goutte d'eau, qui est totalement unique, mais en même temps, toutes les gouttes ensemble viennent et forment cette mer d'humanité."

Les uniformes sont le premier produit entièrement réalisé grâce à la chaîne d'approvisionnement Slow Fiber, mettant en vedette le fil de laine 100 % de Di. Vè, tissé par Achille Pinto, teint et fini par Tintoria e Finissaggio 2000, coupé et cousu par Pattern ; les doublures ont été fournies par Tintoria Stamperia de Lambrugo, le tout sous la coordination de MagnoLab.

"En réunissant des institutions, des designers, des fabricants et des acteurs de la durabilité, le projet démontre comment les partenariats peuvent transformer des valeurs partagées en actions visibles et tangibles", a déclaré l'ONU Genève.

fin


Histoire : Lancement de l'uniforme des guides de l'ONU Genève

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
Durée : 3’17”

DATE : 29 octobre 2026 - GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Tatiana Valovaya, Directrice générale, ONU Genève
  • Alessandra Vellucci, Directrice, Service de l'information, ONU Genève
  • Sonia Holden, guide à l'ONU Genève
  • Sidonie Auroy, guide à l'ONU Genève
  • Tiziano Guardini, Directeur créatif conscient et designer
  • Paolo Naldini, Directeur général, Fondazione Pistoletto Cittadellarte

LISTE DES PLANS

  1. Plan large extérieur, allée des drapeaux de l'ONU, ONU Genève.
  2. Plan large, mannequins de l'ONU lançant de nouveaux uniformes.
  3. Plan large, mannequins de l'ONU lançant de nouveaux uniformes.
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tatiana Valovaya, Directrice générale, ONU Genève : « Nos guides sont pour beaucoup de gens les premières personnes représentant les Nations Unies. Ce sont les premières personnes à leur expliquer comment nous fonctionnons, ce que nous faisons, quelles sont nos valeurs, nos priorités. Et chaque année, des milliers de visiteurs, dont beaucoup d'enfants, d'étudiants, de jeunes, viennent ici et apprennent sur les Nations Unies et notre travail. »
  5. Gros plan, étiquette de veste montrée à la caméra par le porteur.
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Alessandra Vellucci, Directrice, Service de l'information, ONU Genève : « Je pense qu'il est très important pour nos guides de montrer que les Nations Unies sont un endroit où l'on ne fait pas que parler, mais aussi où l'on 'agit'. Le fait que ces vestes soient durables, le fait que nous les ayons produites avec des matériaux durables, le fait qu'une couleur ait été choisie – le vert – qui, comme vous le savez, représente la paix. »
  7. Plan moyen-large, mannequins de l'ONU tenant des vestes sur l'épaule.
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais) : Sonia Holden, guide à l'ONU Genève : « Probablement les couleurs ; le fait que nous ayons tous le blazer de la même couleur et que nous ayons tous des gilets différents avec des designs différents afin que chacun puisse choisir ses propres designs. »
  9. Plan large, mannequins de l'ONU enfilant des vestes.
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sidonie Auroy, guide à l'ONU Genève : « Ici, nous montrons toutes les œuvres d'art de différents pays et maintenant je pourrai également porter ce multiculturalisme et l'expliquer au public. »
  11. Plan large, mannequins de l'ONU marchant dans le couloir des Pas Perdus au Palais des Nations.
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tiziano Guardini, Directeur créatif conscient et designer : « Ce que je préfère, c'est le gilet [gilet] avec des couleurs et des motifs différents. En même temps, le motif de la veste, l'idée est d'embrasser la différence de la veste à travers le monde. Donc, ce n'est pas le modèle conventionnel avec les revers [revers]. Donc, ce genre de détail, je pense que c'est ce que j'aime le plus. »
  13. Plan large, mannequins de l'ONU et équipe de design réunis pour une photo de famille.
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Paolo Naldini, Directeur général, Fondazione Pistoletto Cittadellarte : « Ce vêtement, cet uniforme pour moi sont pluriformes, car ils sont capables de rassembler, de maintenir ensemble, l'unité - et c'est la veste qui est la même pour tout le monde, c'est une appartenance commune - un projet commun. Et puis vous avez le gilet et chacun est totalement différent ; et j'aime penser à eux comme à nous tous comme à une goutte, comme à une goutte d'eau, qui est totalement unique, mais en même temps, toutes les gouttes ensemble viennent et forment cette mer d'humanité. »
  15. Plan large, couloir des Pas Perdus au Palais des Nations, lieu de lancement du nouvel uniforme.


Audio Files 1
Download UN Geneva Tour Guide Uniform Launch (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.

Yemen Taiz City alert – OCHA, UNICEF, WFP

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WFP

Yemen Taiz City alert – OCHA, UNICEF, WFP ENG FRA

Aid agencies warned on Friday of the fast-developing humanitarian emergency inside Taiz City in Yemen, which has been encircled by de facto Houthi forces fighting government troops along the country’s west coast.