El Obeid violence – UN Women
/
2:12
/
MP4
/
254.2 MB
Download Expired

Edited News | UN WOMEN

Violence à El Obeid — ONU Femmes


À El Obeid au Soudan, les femmes risquent des attaques de drones le jour et des viols la nuit pour accéder à l'eau

Alors que la guerre s'intensifie dans la ville d'El Obeid, dans l'État du Kordofan du Nord, remplir un jerrycan d'eau représente un risque élevé pour les femmes et les filles : le jour, les drones frappent les points d'eau et la nuit, les femmes qui s'aventurent pour remplir un seau risquent le viol. ONU Femmes avertit d'une double terreur qui a transformé l'accès à l'eau en un pari mortel.

« À El Obeid, au Soudan, les attaques de drones pendant la journée et la violence sexuelle la nuit n'ont laissé aucune fenêtre de sécurité pour que les femmes et les filles puissent collecter de l'eau – reflétant les atrocités documentées à El Fasher l'année dernière », a déclaré Anna Mutavati, Directrice régionale d'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et du Sud.

S'adressant aux journalistes à Genève depuis Nairobi, Mme Mutavati a décrit le schéma émergent de violence contre les femmes et les filles. En raison des frappes de drones visant les sources d'eau et les points de distribution pendant la journée, les femmes sont obligées d'attendre la tombée de la nuit pour collecter de l'eau. «Sous la perception que l'obscurité offre une protection contre les attaques aériennes, ces femmes et filles ont été harcelées, violées, et soumises à d'autres formes de violence sexuelle – tout en essayant d'accéder à l'eau,» a expliqué Mme Mutavati.

Alors que des drones fabriqués à l'étranger affluent au Soudan et étendent le champ de bataille, ils ont amené la guerre plus profondément dans la vie civile, plaçant les infrastructures critiques de plus en plus à portée. Le chef des droits de l'homme de l'ONU a averti en mai que le conflit était « sur le point d'entrer dans une nouvelle phase, encore plus meurtrière ». Au cours des quatre premiers mois de 2026 seulement, les frappes de drones ont tué au moins 880 civils et ont représenté plus de 80 % des décès civils enregistrés par le bureau des droits de l'homme.

El-Obeid est un centre commercial et d'aide stratégique car il se trouve sur les principales routes reliant Khartoum au Darfour, à la région plus large du Kordofan et au sud du pays. Sa position en a fait un champ de bataille clé entre les deux parties belligérantes luttant pour le pouvoir depuis avril 2023.

La capitale du Kordofan du Nord abrite plus d'un demi-million de personnes, dont 83 000 déplacés internes, la plupart étant des femmes et des enfants qui dépendent de l'accès à l'eau potable pour survivre.

« Avec la saison des pluies qui devrait atteindre son apogée le mois prochain, l'eau potable est cruciale pour réduire le risque de maladies hydriques mortelles. Le choléra se propage déjà au Soudan, avec 1 330 cas signalés par l'OMS début juillet », a averti Anna Mutavati.


L'accès à la nourriture, aux soins de santé et à d'autres services essentiels est également fortement limité, en particulier dans les sites de déplacement.

La combinaison de la malnutrition – qui affaiblit le système immunitaire et affecte de plus en plus les femmes et les filles – et le manque d'accès aux soins de santé les expose à un risque accru de maladie grave et de décès.

La violence sexuelle a été utilisée comme une arme de guerre tout au long du conflit de trois ans au Soudan. Les témoignages de première ligne documentent des viols, y compris des agressions commises devant des membres de la famille, souvent accompagnées de violences physiques brutales.

Selon ONU Femmes, «le nombre de femmes et de filles nécessitant des services de violence basée sur le genre au Soudan a quadruplé depuis le début du conflit, atteignant environ 12,7 millions en 2026.»

Les organisations dirigées par des femmes sont une bouée de sauvetage dans la réponse humanitaire au Soudan, car elles atteignent des communautés que d'autres ne peuvent pas pour fournir une protection et un soutien critiques. Mais les réductions d'aide ont forcé les deux tiers de ces organisations à fermer des espaces sûrs et des services de violence basée sur le genre ou à les réduire drastiquement.

De plus, «la moitié des organisations interrogées rapportent que, sans soutien financier urgent, elles s'attendent à suspendre leurs opérations ou à fermer complètement d'ici l'année prochaine. ONU Femmes réitère donc son appel à un cessez-le-feu immédiat, ouvrant la voie à des pourparlers de paix inclusifs et à la fin de la guerre,» a insisté Mme Mutavati.

Plus tôt ce mois-ci, la Mission d'enquête de l'ONU pour le Soudan a averti que les Forces de soutien rapide paramilitaires (RSF) semblaient reproduire les tactiques utilisées à El Fasher en encerclant El Obeid et en attaquant des infrastructures critiques, suscitant des craintes que la ville puisse faire face à des atrocités massives.

Fin


Histoire : “Attaques de drones à El Obeid – ONU Femmes” – Vendredi 24 juillet 2026

Orateurs :

  • Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi)

TRT : 02’12”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 24 juillet 2025 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU.
  2. Plan large latéral de la salle de conférence de presse.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “ONU Femmes est gravement préoccupée par le schéma émergent de violence contre les femmes et les filles à El Obeid, au Soudan, où les attaques de drones pendant la journée et la violence sexuelle la nuit ne laissent aucune fenêtre de sécurité pour que les femmes et les filles puissent collecter de l'eau – reflétant les atrocités que nous avons documentées à El Fasher l'année dernière.”
  1. Plan large de la salle de conférence de presse.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “En raison des frappes de drones ciblant les sources d'eau et les points de distribution pendant les heures de jour, les femmes et les filles sont contraintes d'attendre la tombée de la nuit pour collecter de l'eau. Sous l'impression que l'obscurité offre une protection contre les attaques aériennes, ces femmes et filles ont été harcelées, violées et soumises à d'autres formes de violence sexuelle – tout en essayant d'accéder à l'eau.”
  3. Plan rapproché d'un auditeur dans la salle de conférence de presse.
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “Avec la saison des pluies qui devrait atteindre son pic le mois prochain, l'eau potable est essentielle pour réduire le risque de maladies hydriques mortelles. Le choléra se propage déjà au Soudan, avec 1 330 cas signalés par l'OMS (Organisation mondiale de la santé) début juillet.”
  5. Plan de coupe : plan moyen de la salle de conférence de presse.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “Les données de l'ONU Femmes montrent que le nombre de femmes et de filles nécessitant des services liés à la violence basée sur le genre au Soudan a quadruplé depuis le début du conflit, atteignant environ 12,7 millions en 2026.”

  1. Plan moyen du podium dans la salle de conférence de presse.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “La moitié des organisations (dirigées par des femmes) interrogées déclarent que, sans soutien financier urgent, elles prévoient de suspendre leurs opérations ou de fermer complètement d'ici l'année prochaine. ONU Femmes réitère donc son appel à un cessez-le-feu immédiat, ouvrant la voie à des pourparlers de paix inclusifs et à la fin de la guerre.”
  3. Plan large des écrans dans la salle de conférence de presse.


Audio Files 1
Download El Obeid violence – UN Women (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW

1

1

1

Edited News | UNICEF , ECW

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW ENG FRA

Shattered playgrounds and freezing classrooms: inside Ukraine’s deadliest year for children

Amid the ruins of a twice-bombed Kyiv kindergarten and day-long power cuts, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on Friday highlighted the dangers to youngsters enduring another brutal winter, while child casualty numbers surge past previous annual records.

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.