El Obeid violence – UN Women
/
2:12
/
MP4
/
254.2 MB
Download

Edited News | UN WOMEN

Violence à El Obeid — ONU Femmes


À El Obeid au Soudan, les femmes risquent des attaques de drones le jour et des viols la nuit pour accéder à l'eau

Alors que la guerre s'intensifie dans la ville d'El Obeid, dans l'État du Kordofan du Nord, remplir un jerrycan d'eau représente un risque élevé pour les femmes et les filles : le jour, les drones frappent les points d'eau et la nuit, les femmes qui s'aventurent pour remplir un seau risquent le viol. ONU Femmes avertit d'une double terreur qui a transformé l'accès à l'eau en un pari mortel.

« À El Obeid, au Soudan, les attaques de drones pendant la journée et la violence sexuelle la nuit n'ont laissé aucune fenêtre de sécurité pour que les femmes et les filles puissent collecter de l'eau – reflétant les atrocités documentées à El Fasher l'année dernière », a déclaré Anna Mutavati, Directrice régionale d'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et du Sud.

S'adressant aux journalistes à Genève depuis Nairobi, Mme Mutavati a décrit le schéma émergent de violence contre les femmes et les filles. En raison des frappes de drones visant les sources d'eau et les points de distribution pendant la journée, les femmes sont obligées d'attendre la tombée de la nuit pour collecter de l'eau. «Sous la perception que l'obscurité offre une protection contre les attaques aériennes, ces femmes et filles ont été harcelées, violées, et soumises à d'autres formes de violence sexuelle – tout en essayant d'accéder à l'eau,» a expliqué Mme Mutavati.

Alors que des drones fabriqués à l'étranger affluent au Soudan et étendent le champ de bataille, ils ont amené la guerre plus profondément dans la vie civile, plaçant les infrastructures critiques de plus en plus à portée. Le chef des droits de l'homme de l'ONU a averti en mai que le conflit était « sur le point d'entrer dans une nouvelle phase, encore plus meurtrière ». Au cours des quatre premiers mois de 2026 seulement, les frappes de drones ont tué au moins 880 civils et ont représenté plus de 80 % des décès civils enregistrés par le bureau des droits de l'homme.

El-Obeid est un centre commercial et d'aide stratégique car il se trouve sur les principales routes reliant Khartoum au Darfour, à la région plus large du Kordofan et au sud du pays. Sa position en a fait un champ de bataille clé entre les deux parties belligérantes luttant pour le pouvoir depuis avril 2023.

La capitale du Kordofan du Nord abrite plus d'un demi-million de personnes, dont 83 000 déplacés internes, la plupart étant des femmes et des enfants qui dépendent de l'accès à l'eau potable pour survivre.

« Avec la saison des pluies qui devrait atteindre son apogée le mois prochain, l'eau potable est cruciale pour réduire le risque de maladies hydriques mortelles. Le choléra se propage déjà au Soudan, avec 1 330 cas signalés par l'OMS début juillet », a averti Anna Mutavati.


L'accès à la nourriture, aux soins de santé et à d'autres services essentiels est également fortement limité, en particulier dans les sites de déplacement.

La combinaison de la malnutrition – qui affaiblit le système immunitaire et affecte de plus en plus les femmes et les filles – et le manque d'accès aux soins de santé les expose à un risque accru de maladie grave et de décès.

La violence sexuelle a été utilisée comme une arme de guerre tout au long du conflit de trois ans au Soudan. Les témoignages de première ligne documentent des viols, y compris des agressions commises devant des membres de la famille, souvent accompagnées de violences physiques brutales.

Selon ONU Femmes, «le nombre de femmes et de filles nécessitant des services de violence basée sur le genre au Soudan a quadruplé depuis le début du conflit, atteignant environ 12,7 millions en 2026.»

Les organisations dirigées par des femmes sont une bouée de sauvetage dans la réponse humanitaire au Soudan, car elles atteignent des communautés que d'autres ne peuvent pas pour fournir une protection et un soutien critiques. Mais les réductions d'aide ont forcé les deux tiers de ces organisations à fermer des espaces sûrs et des services de violence basée sur le genre ou à les réduire drastiquement.

De plus, «la moitié des organisations interrogées rapportent que, sans soutien financier urgent, elles s'attendent à suspendre leurs opérations ou à fermer complètement d'ici l'année prochaine. ONU Femmes réitère donc son appel à un cessez-le-feu immédiat, ouvrant la voie à des pourparlers de paix inclusifs et à la fin de la guerre,» a insisté Mme Mutavati.

Plus tôt ce mois-ci, la Mission d'enquête de l'ONU pour le Soudan a averti que les Forces de soutien rapide paramilitaires (RSF) semblaient reproduire les tactiques utilisées à El Fasher en encerclant El Obeid et en attaquant des infrastructures critiques, suscitant des craintes que la ville puisse faire face à des atrocités massives.

Fin


Histoire : “Attaques de drones à El Obeid – ONU Femmes” – Vendredi 24 juillet 2026

Orateurs :

  • Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi)

TRT : 02’12”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 24 juillet 2025 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU.
  2. Plan large latéral de la salle de conférence de presse.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “ONU Femmes est gravement préoccupée par le schéma émergent de violence contre les femmes et les filles à El Obeid, au Soudan, où les attaques de drones pendant la journée et la violence sexuelle la nuit ne laissent aucune fenêtre de sécurité pour que les femmes et les filles puissent collecter de l'eau – reflétant les atrocités que nous avons documentées à El Fasher l'année dernière.
  1. Plan large de la salle de conférence de presse.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “En raison des frappes de drones ciblant les sources d'eau et les points de distribution pendant les heures de jour, les femmes et les filles sont contraintes d'attendre la tombée de la nuit pour collecter de l'eau. Sous l'impression que l'obscurité offre une protection contre les attaques aériennes, ces femmes et filles ont été harcelées, violées et soumises à d'autres formes de violence sexuelle – tout en essayant d'accéder à l'eau.
  3. Plan rapproché d'un auditeur dans la salle de conférence de presse.
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “Avec la saison des pluies qui devrait atteindre son pic le mois prochain, l'eau potable est essentielle pour réduire le risque de maladies hydriques mortelles. Le choléra se propage déjà au Soudan, avec 1 330 cas signalés par l'OMS (Organisation mondiale de la santé) début juillet.”
  5. Plan de coupe : plan moyen de la salle de conférence de presse.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “Les données de l'ONU Femmes montrent que le nombre de femmes et de filles nécessitant des services liés à la violence basée sur le genre au Soudan a quadruplé depuis le début du conflit, atteignant environ 12,7 millions en 2026.”

  1. Plan moyen du podium dans la salle de conférence de presse.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice régionale de l'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe (depuis Nairobi) : “La moitié des organisations (dirigées par des femmes) interrogées déclarent que, sans soutien financier urgent, elles prévoient de suspendre leurs opérations ou de fermer complètement d'ici l'année prochaine. ONU Femmes réitère donc son appel à un cessez-le-feu immédiat, ouvrant la voie à des pourparlers de paix inclusifs et à la fin de la guerre.
  3. Plan large des écrans dans la salle de conférence de presse.


Audio Files 1
Download El Obeid violence – UN Women (Edited Story)
Download

Similar Stories

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.

DRC Ebola Update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola Update - WHO ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.  

Sudan El Obeid alert - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan El Obeid alert - WFP ENG FRA

UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat. 

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO

Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.