“La guerre en Ukraine a un impact croissant sur les civils chaque jour. L'ampleur et l'intensité des attaques à longue portée touchant les immeubles résidentiels et les infrastructures civiles critiques sont choquantes. Ces attaques doivent cesser,” a déclaré l'orateur des droits de l'homme de l'ONU, Thameen Al-Kheetan.

“Ces derniers jours, il y a eu de multiples attaques causant des victimes civiles à travers l'Ukraine, ainsi que dans la Fédération de Russie. Les civils et les infrastructures civiles sont strictement protégés par le droit international humanitaire, et toute attaque délibérée de ce type est un crime de guerre,” a-t-il déclaré.

“Dimanche, Kyiv a été touchée pour la septième fois ce mois-ci. Lors de la plus grande attaque de missiles signalée sur la capitale depuis le début de l'invasion à grande échelle, au moins 35 missiles balistiques et de croisière hypersoniques ont ciblé la ville. Les autorités ont signalé la mort d'un civil tandis que 20 autres ont été blessés, et il y a eu des dégâts dans cinq districts,” a déclaré Al-Kheetan.

Danielle Bell, chef de l'équipe en Ukraine, a ajouté l'observation suivante : “Au cours des six premiers mois de 2026, les victimes civiles ont augmenté de 37 % par rapport à la même période l'année dernière [1 396 civils tués et 7 978 blessés],presque le double de ce que nous avons documenté en 2024.

“Les attaques à longue portée affectent de plus en plus les zones urbaines densément peuplées qui sont loin de la ligne de front. Hier, notre équipe à Odessa a visité plusieurs sites d'incidents dans des zones résidentielles qui avaient été touchées, y compris une zone de loisirs près de Chornomorsk, où un garçon de 16 ans a été tué alors qu'il passait simplement du temps avec sa famille,” a déclaré Bell, depuis Kyiv.

Les transports publics ont été à plusieurs reprises attaqués, avec des services suspendus dans de nombreuses zones. L'aide humanitaire ne peut plus atteindre certaines communautés en toute sécurité. Les écoles et les installations médicales ont cessé de fonctionner, et l'électricité, l'eau et les communications mobiles sont fréquemment perturbées.

“Le deuxième facteur de victimes civiles est l'utilisation généralisée de drones à courte portée, ou drones à vue à la première personne (FPV). C'est là que l'opérateur de drone peut voir la cible en temps réel. J'ai vu l'impact des drones de mes propres yeux lors de mes récentes visites dans les régions de Zaporizhzhia, Kherson, Kharkiv et Dnipro. J'ai vu comment ces drones transforment la vie civile. Les gens nous ont dit qu'ils ne décident plus s'ils veulent aller au marché, rendre visite à des amis, sortir, travailler dans leurs champs. Ils doivent d'abord décider s'il est suffisamment sûr de quitter leur domicile. Les gens me décrivent les mesures qu'ils prennent pour se protéger en marchant à l'extérieur, comme se faufiler entre les bâtiments, quitter leur domicile à différents moments de la journée. Au cours de ces visites, les civils ont constamment décrit le sentiment d'être suivis par des drones FPV tout en effectuant des activités quotidiennes ordinaires comme jardiner, promener leurs chiens, nourrir leurs animaux à l'extérieur, aller au magasin, conduire ou simplement marcher ou faire du vélo à l'extérieur. Cela se reflète dans nos conclusions. Au cours des six premiers mois de cette année, les victimes civiles dues aux drones à courte portée ont augmenté de 65 pour cent,” a déclaré Bell.

La semaine dernière, lorsque je visitais Dnipro et Zaporezhia, les autorités m'ont décrit la mise en place d'unités de police anti-drones qui sont déployées pour protéger les civils effectuant des travaux ordinaires mais fondamentaux tels que la réparation des travaux publics ou d'autres services essentiels, et permettre aux agriculteurs, par exemple, de récolter leurs champs en toute sécurité. Par exemple, lorsque j'ai visité Kushuhum et Zaporezhia, les attaques répétées sur les champs, les moissonneuses et les camions de grains, ainsi que les agriculteurs eux-mêmes, craignant d'être ciblés par des drones, ont ralenti la récolte de 30 hectares par jour à seulement 3 à 5 hectares par jour. Ces attaques détruisent progressivement le système qui soutient la vie civile et permettent aux communautés de fonctionner. Ces tendances montrent que le danger pour les civils n'augmente pas seulement. Il évolue,” a-t-elle déclaré.

“Une autre chose que nous voyons dans ces zones de front est une augmentation de l'utilisation des filets de pêche, ou de ces filets, des filets anti-drones étant installés dans la ville. Donc, j'étais à Kharkiv, vous savez, il y a une semaine, et c'est la première fois que je vois des filets anti-drones être installés dans différentes parties de la ville. Donc, beaucoup de nouvelles mesures alors que ces systèmes d'armes évoluent rapidement. Vous voyez les autorités essayer de trouver de nouvelles façons d'intercepter et de protéger les communautés,” a déclaré Bell.

​

FIN

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :

À Genève

Thameen Al-Kheetan - thameen.alkheetan@un.org

Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org

Shabia Mantoo - shabia.mantoo@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Thameen Al-Kheetan et Danielle Bell, chef de l'équipe d'Ukraine, sur l'impact croissant de la guerre en Ukraine sur les civils

TRT : 05:31

SOURCE : OHCHR/ UNOG
RESTRICTIONS : Voir la liste des prises de vue
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 21 juillet 2025 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PRISES DE VUE

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plans larges : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan , Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “La guerre en Ukraine a un impact croissant sur les civils chaque jour. L'ampleur et l'intensité des attaques à longue portée touchant les immeubles résidentiels et les infrastructures civiles critiques sont choquantes. Ces attaques doivent cesser.”
4. Plans de coupe : Salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan , Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Ces derniers jours, il y a eu de multiples attaques causant des victimes civiles à travers l'Ukraine, ainsi qu'en Fédération de Russie. Les civils et les infrastructures civiles sont strictement protégés par le droit humanitaire international, et toute attaque délibérée de ce type est un crime de guerre.”
6. Plans de coupe : Salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan , Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Dimanche, Kyiv a été frappée pour la septième fois ce mois-ci. Lors de la plus grande attaque de missiles signalée sur la capitale depuis le début de l'invasion à grande échelle, au moins 35 missiles balistiques et de croisière hypersoniques ont visé la ville. Les autorités ont signalé un décès civil tandis que 20 autres ont été blessés, et il y a eu des dommages dans cinq districts.”
8. Plans de coupe : Salle de briefing
9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de la Mission des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : “Au cours des six premiers mois de 2026, les victimes civiles ont augmenté de 37 % par rapport à la même période l'année dernière presque le double de ce que nous avons documenté en 2024.”
10. Plans de coupe : Salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de la Mission des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : “Les attaques à longue portée affectent de plus en plus les zones urbaines densément peuplées qui sont loin de la ligne de front. Hier, notre équipe à Odessa a visité plusieurs sites d'incidents dans des zones résidentielles qui ont été touchées, y compris une zone de loisirs près de Chornomorsk, où un garçon de 16 ans a été tué alors qu'il passait du temps avec sa famille.”
12. Plans de coupe : Salle de briefing
13. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de la Mission des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : “Le deuxième facteur de victimes civiles est l'utilisation généralisée de drones à courte portée, ou drones à vue à la première personne (FPV). C'est là que l'opérateur de drone peut voir la cible en temps réel. J'ai vu l'impact des drones de mes propres yeux lors de mes récentes visites dans les régions de Zaporizhzhia, Kherson, Kharkiv et Dnipro. J'ai vu comment ces drones transforment la vie civile. Les gens nous ont dit qu'ils ne décident plus s'ils veulent aller au marché, rendre visite à des amis, sortir, travailler dans leurs champs.

Ils doivent d'abord décider s'il est suffisamment sûr de quitter leur domicile. Les gens me décrivent les mesures qu'ils prennent pour se protéger en marchant à l'extérieur, comme se faufiler entre les bâtiments, quitter leur domicile à des heures différentes de la journée. Au cours de ces visites, les civils ont constamment décrit le sentiment d'être suivis par des drones FPV alors qu'ils effectuaient des activités quotidiennes ordinaires comme jardiner, promener leurs chiens, nourrir leurs animaux à l'extérieur, aller au magasin, conduire ou simplement marcher ou faire du vélo en plein air. Cela se reflète dans nos conclusions. Au cours des six premiers mois de cette année, les victimes civiles dues aux drones à courte portée ont augmenté de 65 %.”

1. Plans de coupe : Salle de briefing
2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de la Mission des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : “La semaine dernière, lorsque je visitais Dnipro et Zaporezhia, les autorités m'ont décrit la mise en place d'unités de police anti-drones déployées pour protéger les civils effectuant des travaux ordinaires mais fondamentaux tels que la réparation des infrastructures publiques ou d'autres services essentiels, et permettre aux agriculteurs, par exemple, de récolter leurs champs en toute sécurité. Ainsi, par exemple, lorsque j'ai visité Kushuhum et Zaporezhia, les attaques répétées sur les champs, les moissonneuses et les camions de céréales, ainsi que sur les agriculteurs eux-mêmes, craignant d'être ciblés par des drones, ont ralenti la récolte de 30 hectares par jour à seulement 3 à 5 hectares par jour. Ces attaques détruisent progressivement le système qui soutient la vie civile et permettent aux communautés de fonctionner. Ces tendances montrent que le danger pour les civils ne fait pas qu'augmenter. Il évolue.”

1. Plans de coupe : Salle de briefing
2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de la Mission des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : “Une autre chose que nous observons dans ces zones de première ligne est une augmentation de l'utilisation des filets de pêche, ou de ces filets, anti-drones, installés dans la ville. Ainsi, j'étais à Kharkiv, vous savez, il y a une semaine, et c'est la première fois que je vois des filets anti-drones installés dans différentes parties de la ville. Donc, beaucoup de nouvelles mesures alors que ces systèmes d'armes évoluent rapidement. Vous voyez les autorités essayer de trouver de nouvelles façons d'intercepter et de protéger les communautés.”