The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme Jeremy Laurence lance un appel au calme dans le Cachemire administré par le Pakistan
« Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle au calme au Cachemire administré par le Pakistan au milieu d'une vague de troubles avant les élections régionales à la fin du mois. Des dizaines de personnes, principalement des manifestants mais aussi des membres des forces de l'ordre, auraient été tuées depuis juin avant le vote pour l'Assemblée législative le 27 juillet. Le Haut-Commissaire appelle à des enquêtes rapides, approfondies et impartiales sur tous les décès survenus en raison des troubles, tant parmi les manifestants que parmi les membres des forces de sécurité,» a déclaré l'orateur des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence, à Genève.
«Le Comité d'action conjointe Awami (JAAC) - un mouvement à l'origine des manifestations composé de commerçants, de transporteurs, d'étudiants, d'avocats, d'activistes et d'autres – a été interdit en vertu des lois antiterroristes pour avoir prétendument menacé l'ordre public et la sécurité. Certains des dirigeants du groupe ont ensuite été arrêtés,» a-t-il déclaré.
«La criminalisation d'une organisation de la société civile et l'imposition de restrictions strictes sur les rassemblements soulèvent de sérieuses préoccupations quant aux atteintes aux droits à la liberté d'expression, de réunion pacifique et d'association,» a déclaré Laurence.
Les dirigeants détenus du JAAC doivent avoir accès à une représentation légale et à leurs familles, a-t-il déclaré,
leurs droits à une procédure régulière et à un procès équitable doivent être pleinement garantis.
« Les restrictions dans la région sur l'accès à Internet sont également préoccupantes, car elles restreignent de manière disproportionnée la jouissance du droit à la liberté d'expression, y compris la liberté de rechercher, de recevoir et de diffuser des informations à un moment où les tensions sont élevées. Nous exhortons les autorités à garantir un accès complet à Internet dans tout le territoire,» a ajouté Laurence.
« Le Haut-Commissaire appelle à un dialogue politique significatif et inclusif pour aborder les questions sous-jacentes et les griefs de la population locale,» a déclaré l'orateur.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :
À Genève
Jeremy Laurence - jeremy.laurence@un.org
Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org
Shabia Mantoo - shabia.mantoo@un.org
Taguez et partagez - X: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : L'orateur des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence, appelle au calme au Cachemire administré par le Pakistan
TRT : 02:28
SOURCE : OHCHR/ UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 17 juillet 2026, GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plan extérieur : Palais des Nations
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, appelle au calme au Cachemire administré par le Pakistan au milieu d'une vague de troubles avant les élections régionales à la fin du mois. Des dizaines de personnes, principalement des manifestants mais aussi des membres des forces de l'ordre, auraient été tuées depuis juin avant le vote pour l'Assemblée législative le 27 juillet. Nous appelons à des enquêtes rapides, approfondies et impartiales sur tous les décès survenus en raison des troubles, tant parmi les manifestants que parmi les membres des forces de sécurité.”
- Plan de coupe: Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Comité d'action conjoint Awami, ou JAAC - un mouvement derrière les manifestations composé de commerçants, transporteurs, étudiants, avocats, militants et autres - a été interdit en vertu des lois antiterroristes pour avoir prétendument menacé l'ordre public et la sécurité. Certains des dirigeants du groupe ont ensuite été arrêtés.”
- Plan de coupe: Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “La criminalisation d'une organisation de la société civile et l'imposition de strictes limitations sur les rassemblements soulèvent de sérieuses préoccupations quant aux atteintes aux droits à la liberté d'expression, de réunion pacifique et d'association.”
- Plan de coupe: Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les restrictions dans la région sur l'accès à Internet sont également préoccupantes, car elles restreignent de manière disproportionnée la jouissance du droit à la liberté d'expression, y compris la liberté de chercher, de recevoir et de diffuser des informations à un moment où les tensions sont élevées. Nous exhortons les autorités à garantir un accès complet à Internet dans tout le territoire.”
- Plan de coupe: Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire appelle à un dialogue politique significatif et inclusif pour aborder les problèmes sous-jacents et les griefs de la population locale.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WFP
UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat.
1
1
1
Edited News | WHO
‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO
Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.
1
1
1
Edited News | WHO
Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO
The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO
UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.
1
1
1
Edited News | WMO
More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies
As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.