Sudan cholera alert - WHO
/
2:12
/
MP4
/
163 MB
Download

Edited News | WHO

Alerte au choléra au Soudan - OMS


Alerte sur une nouvelle épidémie de choléra pour les communautés épuisées par la guerre au Soudan

Au Soudan déchiré par la guerre, une nouvelle épidémie mortelle de choléra a déjà fait plus de 100 victimes, suscitant de vives inquiétudes pour les communautés vulnérables, notamment à El-Obeid assiégée, où les attaques de drones quotidiennes continueraient d'entraver l'accès à l'aide.

« Le choléra est de retour et il affecte plusieurs États, principalement dans la partie occidentale du pays, les Darfours et les Kordofans », a déclaré le Dr Shible Sahbani, représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) au Soudan.

Lors d'un point de presse à Genève, l'orateur a signalé plus de 1 330 cas confirmés et 114 décès dus à la maladie, qui est évitable mais peut être mortelle si elle n'est pas traitée rapidement.

Le nombre réel de décès est probablement beaucoup plus élevé et les agences d'aide humanitaire sont profondément préoccupées par la propagation de la maladie parmi les centaines de milliers de personnes qui ont fui les villes et les zones rurales du Kordofan du Nord.

L'État soudanais situé au centre du pays est l'épicentre des combats entre les anciens alliés, les Forces armées soudanaises (FAS) et les Forces de soutien rapide (FSR).

Le taux de létalité des cas de choléra est déjà « extrêmement élevé » à 13,7 % et il devrait s'aggraver avec l'arrivée de la saison des pluies, a expliqué le Dr Sahbani.

Le Soudan est la plus grande crise humanitaire au monde avec plus de 33 millions de personnes dans le besoin ; cela inclut 21 millions de personnes nécessitant des services de santé. Depuis le début de la guerre le 15 avril 2023, au moins 59 000 personnes ont été tuées.

Bien que certaines personnes soient retournées dans des États « où la situation s'améliore », le Dr Sahbani a souligné que 13,4 millions restent déplacées ; neuf millions au Soudan et 4,6 millions dans les pays voisins. Outre le choléra, les épidémies existantes incluent la dengue, le paludisme, la méningite, l'hépatite E et la rougeole.

« Nous sommes particulièrement préoccupés par la propagation [du choléra] à El-Obeid dans le Kordofan du Nord, où l'accès est très limité et où le système de santé fragile est sous pression croissante », a déclaré le représentant de l'OMS. « Les établissements de santé y sont débordés et l'accès aux soins est très, très limité. »

Le Dr Sahbani a fait écho aux récents appels du chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, à la communauté internationale pour prévenir de nouvelles atrocités à El-Obeid et une répétition des massacres à El Fasher lorsque les forces FSR sont entrées dans la ville en octobre dernier.

« Nous appelons nos partenaires et donateurs à nous aider à pouvoir d'abord accéder et ensuite envoyer suffisamment de fournitures et d'installations à El-Obeid. Mais nous savons que la situation là-bas est très, très mauvaise et qu'elle s'aggrave avec un risque accru d'épidémies, de malnutrition, de violence, y compris la violence contre les femmes et les enfants. »

Fin


Alerte au choléra au Soudan OMS

TRT : 2 min 12s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / SONS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 10 JUILLET 2026 GENÈVE

Orateurs :

  • Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye)

LISTE DE PLANS

  1. Extérieur, allée des drapeaux de l'ONU Genève.
  2. Large, orateurs au podium de la salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : « Le choléra est de retour et affecte plusieurs États, principalement dans la partie occidentale du pays, les Darfours et les Kordofans, où l'accès est très limité. »
  4. Large, salle de presse, écrans, cabines de contrôle.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : « Nous avons enregistré plus de 1 330 cas avec 114 décès liés au choléra. Cela nous donne un taux de létalité de 13,7 %, ce qui est extrêmement élevé. Et bien sûr, la saison des pluies devrait aggraver la situation. »
  6. Moyen-large, orateurs au podium de la salle de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : «Nous sommes particulièrement préoccupés par la propagation à El-Obeid dans le Nord Kordofan, où l'accès est très limité et où le système de santé fragile est sous pression croissante. Les établissements de santé sont débordés là-bas et l'accès aux soins est très, très limité. »
  8. Large, salle de presse, écrans.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) :
  10. « Nous appelons nos partenaires et donateurs à nous aider à pouvoir d'abord accéder et ensuite envoyer suffisamment de fournitures et d'installations à El-Obeid. Mais nous savons que la situation là-bas est très, très mauvaise et elle s'aggrave avec un risque accru d'épidémies, de malnutrition, de violence, y compris la violence contre les femmes et les enfants. »
  11. Moyen-large, orateurs au podium.
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : « Au-delà du choléra, en quelque sorte, nous sommes profondément préoccupés par les besoins humanitaires plus larges et les risques de protection croissants, comme vous le savez ; et cela fait écho à ce qui s'est déroulé à El Fasher l'année dernière, malheureusement. »
  13. Moyen, participants.
  14. Moyen, orateur au podium, ordinateur portable.
  15. Moyen, participants.


Audio Files 1
Download Sudan cholera alert - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO

From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.

DRC Ebola Update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola Update - WHO ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.