Sudan cholera alert - WHO
/
2:12
/
MP4
/
163 MB
Download Expired

Edited News | WHO

Alerte au choléra au Soudan - OMS


Alerte sur une nouvelle épidémie de choléra pour les communautés épuisées par la guerre au Soudan

Au Soudan déchiré par la guerre, une nouvelle épidémie mortelle de choléra a déjà fait plus de 100 victimes, suscitant de vives inquiétudes pour les communautés vulnérables, notamment à El-Obeid assiégée, où les attaques de drones quotidiennes continueraient d'entraver l'accès à l'aide.

« Le choléra est de retour et il affecte plusieurs États, principalement dans la partie occidentale du pays, les Darfours et les Kordofans », a déclaré le Dr Shible Sahbani, représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) au Soudan.

Lors d'un point de presse à Genève, l'orateur a signalé plus de 1 330 cas confirmés et 114 décès dus à la maladie, qui est évitable mais peut être mortelle si elle n'est pas traitée rapidement.

Le nombre réel de décès est probablement beaucoup plus élevé et les agences d'aide humanitaire sont profondément préoccupées par la propagation de la maladie parmi les centaines de milliers de personnes qui ont fui les villes et les zones rurales du Kordofan du Nord.

L'État soudanais situé au centre du pays est l'épicentre des combats entre les anciens alliés, les Forces armées soudanaises (FAS) et les Forces de soutien rapide (FSR).

Le taux de létalité des cas de choléra est déjà « extrêmement élevé » à 13,7 % et il devrait s'aggraver avec l'arrivée de la saison des pluies, a expliqué le Dr Sahbani.

Le Soudan est la plus grande crise humanitaire au monde avec plus de 33 millions de personnes dans le besoin ; cela inclut 21 millions de personnes nécessitant des services de santé. Depuis le début de la guerre le 15 avril 2023, au moins 59 000 personnes ont été tuées.

Bien que certaines personnes soient retournées dans des États « où la situation s'améliore », le Dr Sahbani a souligné que 13,4 millions restent déplacées ; neuf millions au Soudan et 4,6 millions dans les pays voisins. Outre le choléra, les épidémies existantes incluent la dengue, le paludisme, la méningite, l'hépatite E et la rougeole.

« Nous sommes particulièrement préoccupés par la propagation [du choléra] à El-Obeid dans le Kordofan du Nord, où l'accès est très limité et où le système de santé fragile est sous pression croissante », a déclaré le représentant de l'OMS. « Les établissements de santé y sont débordés et l'accès aux soins est très, très limité. »

Le Dr Sahbani a fait écho aux récents appels du chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, à la communauté internationale pour prévenir de nouvelles atrocités à El-Obeid et une répétition des massacres à El Fasher lorsque les forces FSR sont entrées dans la ville en octobre dernier.

« Nous appelons nos partenaires et donateurs à nous aider à pouvoir d'abord accéder et ensuite envoyer suffisamment de fournitures et d'installations à El-Obeid. Mais nous savons que la situation là-bas est très, très mauvaise et qu'elle s'aggrave avec un risque accru d'épidémies, de malnutrition, de violence, y compris la violence contre les femmes et les enfants. »

Fin


Alerte au choléra au Soudan – OMS

TRT : 2 min 12s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / SONS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 10 JUILLET 2026 GENÈVE

Orateurs :

  • Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye)

LISTE DE PLANS

  1. Extérieur, allée des drapeaux de l'ONU Genève.
  2. Large, orateurs au podium de la salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : « Le choléra est de retour et affecte plusieurs États, principalement dans la partie occidentale du pays, les Darfours et les Kordofans, où l'accès est très limité. »
  4. Large, salle de presse, écrans, cabines de contrôle.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : « Nous avons enregistré plus de 1 330 cas avec 114 décès liés au choléra. Cela nous donne un taux de létalité de 13,7 %, ce qui est extrêmement élevé. Et bien sûr, la saison des pluies devrait aggraver la situation. »
  6. Moyen-large, orateurs au podium de la salle de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : «Nous sommes particulièrement préoccupés par la propagation à El-Obeid dans le Nord Kordofan, où l'accès est très limité et où le système de santé fragile est sous pression croissante. Les établissements de santé sont débordés là-bas et l'accès aux soins est très, très limité. »
  8. Large, salle de presse, écrans.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) :
  10. « Nous appelons nos partenaires et donateurs à nous aider à pouvoir d'abord accéder et ensuite envoyer suffisamment de fournitures et d'installations à El-Obeid. Mais nous savons que la situation là-bas est très, très mauvaise et elle s'aggrave avec un risque accru d'épidémies, de malnutrition, de violence, y compris la violence contre les femmes et les enfants. »
  11. Moyen-large, orateurs au podium.
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : « Au-delà du choléra, en quelque sorte, nous sommes profondément préoccupés par les besoins humanitaires plus larges et les risques de protection croissants, comme vous le savez ; et cela fait écho à ce qui s'est déroulé à El Fasher l'année dernière, malheureusement. »
  13. Moyen, participants.
  14. Moyen, orateur au podium, ordinateur portable.
  15. Moyen, participants.


Audio Files 1
Download Sudan cholera alert - WHO (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Gaza ceasefire killings – UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza ceasefire killings – UNICEF ENG FRA

A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.

Nepal disaster update – UNICEF, IFRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , IFRC

Nepal disaster update – UNICEF, IFRC ENG FRA

Six weeks after Nepal’s deadly flooding disaster, communities are still struggling to rebuild their lives, but they will need sustained help as global warming increases the risk of another Himalayan catastrophe, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday. 

Irkutsk suspected plague death - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Irkutsk suspected plague death - WHO ENG FRA

In suspected Russia plague death, testing and monitoring underway – WHO  

The death of a lab worker in Russia’s Siberia region has sparked concerns about plague being the cause, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday, adding that it was following the situation closely.  

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on Ukraine at the 63 HRC

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on Ukraine at the 63 HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on Ukraine.

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on the human rights situation in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on the human rights situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on the human rights situation in Haiti.

Gaza aid appeal - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza aid appeal - WHO ENG FRA

Repeated delays in bringing lifesaving medicines, prosthetics and more from Israel into Gaza risk having devastating consequences on Palestinians who urgently need them in the wartorn enclave, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday. “A truck full of non-priority supplies or the right supplies arriving too late, doesn't save lives. That's the question that actually matters," said Dr Reinhilde Van De Weerdt, WHO Representative in the OPT.

DRC Ebola update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola update - WHO ENG FRA

DRC: Early access to care and oxygen decisive for Ebola patients’ survival – WHO

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), health workers fighting the country’s largest-ever Ebola outbreak are struggling to overcome critical challenges to patient care, the UN World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.

Interview UNIC Iran

1

1

1

Edited News | OCHA , UN

Interview UNIC Iran ENG FRA

Civilians in Iran are continuing to feel the consequences of months of conflict and military escalation, the UN’s top official in the country has said, as loss of life, damage to civilian infrastructure and mounting economic pressures leave many facing continued uncertainty.

Yemen update – UNICEF, WHO

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Yemen update – UNICEF, WHO ENG FRA

Aid agencies in Yemen highlighted the growing hunger emergency sparked by renewed fighting between Houthi opposition forces and Government troops, after mobile health clinics reported that hundreds of children displaced by the violence are suffering from the most deadly form of malnutrition.

Yemen displacement update - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen displacement update - UNHCR ENG FRA

Displacement on the rise in Yemen as fighting continues - UNHCR

As hostilities worsen in Yemen, more people have been fleeing their homes, further intensifying the humanitarian crisis within the region, the UN Refugee Agency (UNHCR) warned on Tuesday.

Yemen escalation - IOM, OHCHR, UNFPA, UNOG, UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | IOM , OHCHR , UNFPA , UNOG , UNHCR , WHO

Yemen escalation - IOM, OHCHR, UNFPA, UNOG, UNHCR, WHO ENG FRA

Yemen’s humanitarian crisis growing by the hour amid spike in displacement

Yemenis displaced by renewed fighting have described fleeing for their lives amid shelling and gunfire, aid agencies reported on Friday, while highlighting the dramatic increase in humanitarian needs in the country and in Djibouti, where thousands have sought shelter.

UN Human Rights report details shocking pattern of sexual violence amid Russia’s full scale armed attack on Ukraine in Kyiv

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights report details shocking pattern of sexual violence amid Russia’s full scale armed attack on Ukraine in Kyiv ENG FRA

The UN Human Rights Office issued on Friday a report documenting a shocking pattern of sexual violence amid Russia’s full-scale armed attack on Ukraine.