Sudan cholera alert - WHO
/
2:12
/
MP4
/
163 MB
Download Expired

Edited News | WHO

Alerte au choléra au Soudan - OMS


Alerte sur une nouvelle épidémie de choléra pour les communautés épuisées par la guerre au Soudan

Au Soudan déchiré par la guerre, une nouvelle épidémie mortelle de choléra a déjà fait plus de 100 victimes, suscitant de vives inquiétudes pour les communautés vulnérables, notamment à El-Obeid assiégée, où les attaques de drones quotidiennes continueraient d'entraver l'accès à l'aide.

« Le choléra est de retour et il affecte plusieurs États, principalement dans la partie occidentale du pays, les Darfours et les Kordofans », a déclaré le Dr Shible Sahbani, représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) au Soudan.

Lors d'un point de presse à Genève, l'orateur a signalé plus de 1 330 cas confirmés et 114 décès dus à la maladie, qui est évitable mais peut être mortelle si elle n'est pas traitée rapidement.

Le nombre réel de décès est probablement beaucoup plus élevé et les agences d'aide humanitaire sont profondément préoccupées par la propagation de la maladie parmi les centaines de milliers de personnes qui ont fui les villes et les zones rurales du Kordofan du Nord.

L'État soudanais situé au centre du pays est l'épicentre des combats entre les anciens alliés, les Forces armées soudanaises (FAS) et les Forces de soutien rapide (FSR).

Le taux de létalité des cas de choléra est déjà « extrêmement élevé » à 13,7 % et il devrait s'aggraver avec l'arrivée de la saison des pluies, a expliqué le Dr Sahbani.

Le Soudan est la plus grande crise humanitaire au monde avec plus de 33 millions de personnes dans le besoin ; cela inclut 21 millions de personnes nécessitant des services de santé. Depuis le début de la guerre le 15 avril 2023, au moins 59 000 personnes ont été tuées.

Bien que certaines personnes soient retournées dans des États « où la situation s'améliore », le Dr Sahbani a souligné que 13,4 millions restent déplacées ; neuf millions au Soudan et 4,6 millions dans les pays voisins. Outre le choléra, les épidémies existantes incluent la dengue, le paludisme, la méningite, l'hépatite E et la rougeole.

« Nous sommes particulièrement préoccupés par la propagation [du choléra] à El-Obeid dans le Kordofan du Nord, où l'accès est très limité et où le système de santé fragile est sous pression croissante », a déclaré le représentant de l'OMS. « Les établissements de santé y sont débordés et l'accès aux soins est très, très limité. »

Le Dr Sahbani a fait écho aux récents appels du chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, à la communauté internationale pour prévenir de nouvelles atrocités à El-Obeid et une répétition des massacres à El Fasher lorsque les forces FSR sont entrées dans la ville en octobre dernier.

« Nous appelons nos partenaires et donateurs à nous aider à pouvoir d'abord accéder et ensuite envoyer suffisamment de fournitures et d'installations à El-Obeid. Mais nous savons que la situation là-bas est très, très mauvaise et qu'elle s'aggrave avec un risque accru d'épidémies, de malnutrition, de violence, y compris la violence contre les femmes et les enfants. »

Fin


Alerte au choléra au Soudan OMS

TRT : 2 min 12s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / SONS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 10 JUILLET 2026 GENÈVE

Orateurs :

  • Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye)

LISTE DE PLANS

  1. Extérieur, allée des drapeaux de l'ONU Genève.
  2. Large, orateurs au podium de la salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : « Le choléra est de retour et affecte plusieurs États, principalement dans la partie occidentale du pays, les Darfours et les Kordofans, où l'accès est très limité. »
  4. Large, salle de presse, écrans, cabines de contrôle.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : « Nous avons enregistré plus de 1 330 cas avec 114 décès liés au choléra. Cela nous donne un taux de létalité de 13,7 %, ce qui est extrêmement élevé. Et bien sûr, la saison des pluies devrait aggraver la situation. »
  6. Moyen-large, orateurs au podium de la salle de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : «Nous sommes particulièrement préoccupés par la propagation à El-Obeid dans le Nord Kordofan, où l'accès est très limité et où le système de santé fragile est sous pression croissante. Les établissements de santé sont débordés là-bas et l'accès aux soins est très, très limité. »
  8. Large, salle de presse, écrans.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) :
  10. « Nous appelons nos partenaires et donateurs à nous aider à pouvoir d'abord accéder et ensuite envoyer suffisamment de fournitures et d'installations à El-Obeid. Mais nous savons que la situation là-bas est très, très mauvaise et elle s'aggrave avec un risque accru d'épidémies, de malnutrition, de violence, y compris la violence contre les femmes et les enfants. »
  11. Moyen-large, orateurs au podium.
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Tripoli, Libye) : « Au-delà du choléra, en quelque sorte, nous sommes profondément préoccupés par les besoins humanitaires plus larges et les risques de protection croissants, comme vous le savez ; et cela fait écho à ce qui s'est déroulé à El Fasher l'année dernière, malheureusement. »
  13. Moyen, participants.
  14. Moyen, orateur au podium, ordinateur portable.
  15. Moyen, participants.


Audio Files 1
Download Sudan cholera alert - WHO (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Gaza update - UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza update - UN Women ENG FRA

In war-torn Gaza, a growing number of women-headed households face “impossible decisions” every day, amid ongoing Israeli airstrikes and still-scarce resources, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk made the following remarks to the Enhanced Interactive Dialogue on the Independent Investigative Mechanism for Myanmar at the 63rd Human Rights Council.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today delivered an update on the global human rights situation to the 63rdsession of the Human Rights Council in Geneva.

Ukraine health attacks - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine health attacks - WHO ENG FRA

Repeated attacks on humanitarian warehouses put vital medical aid at risk in Ukraine - WHO

A new airstrike overnight damaged one of the main warehouses used by the UN health agency to store humanitarian medical supplies in the Kyiv region, the World Health Organization (WHO) said on Friday. This is the third attack to affect a WHO-used storage in the last three months.

WMO Press conference: El Niño Update

2

2

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: El Niño Update ENG FRA

Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO

Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO ENG FRA

Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians 

With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday. 

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO ENG FRA

Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock

While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon

1

1

1

Edited News | UNIFIL

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon ENG FRA

Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns. 

The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation. 

Autonomous weapons controls

1

1

1

Edited News | ICRC , UNODA

Autonomous weapons controls ENG FRA

Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.

Somalia child hunger - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Somalia child hunger - UNICEF ENG FRA

Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF

The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday

DRC Ebola update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

DRC Ebola update - OCHA ENG FRA

As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO

From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.