“Les signes en provenance d'El Obeid sont clairs et indubitables : une autre catastrophe des droits de l'homme se déroule au Soudan, cette fois dans la capitale de l'État stratégique du Kordofan du Nord. Les civils ont été soumis à des conditions de siège pendant 18 mois, frappés par des attaques de drones incessantes alors que les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide se battent pour le contrôle des zones entourant la ville,” a déclaré Türk.

“Mon Bureau a documenté 15 frappes de drones sur El Obeid et les zones environnantes entre le 6 et le 28 juin, qui ont tué au moins 45 civils et blessé 41. Le nombre réel de victimes civiles est probablement plus élevé. Dans toute la région du Kordofan, les drones lancés par les deux camps ont à plusieurs reprises frappé des marchés, des écoles, des stations-service, des infrastructures hydrauliques et des véhicules civils. Ces dernières semaines, nous avons documenté des dommages à au moins 13 stations-service à El Obeid et Al Rahad causés par des drones des RSF,” a déclaré le Haut-Commissaire.

Ces attaques, et les pénuries de carburant, ont un impact cumulatif, rendant difficile pour les civils l'accès à l'eau potable, à la nourriture, aux transports et aux soins de santé, et la communication entre eux et avec le monde extérieur.

Il a exprimé sa préoccupation face aux défis auxquels sont confrontées les personnes qui tentent de fuir la ville et a averti que ceux qui restent sont également exposés à des violations.

“Certaines personnes vendent leurs biens pour financer leur fuite de la ville. Pour beaucoup, le coût exorbitant du transport et les attaques constantes sur les véhicules le long des routes de sortie rendent le départ impossible,” a-t-il dit.

“Ceux qui restent à El Obeid risquent également d'être arrêtés et détenus arbitrairement. Les personnes qui ont fui les zones contrôlées par les RSF et les forces alliées sont souvent accusées de collaboration. Tout cela se déroule sur fond de discours de haine croissant,” a-t-il ajouté.

Il a appelé la communauté internationale à agir.

“La communauté internationale ne peut pas permettre une répétition des atrocités généralisées qui ont eu lieu dans le camp de Zamzam pour personnes déplacées, et à El Fasher au Nord-Darfour l'année dernière. Mon Bureau a évalué qu'au moins 6 000 personnes ont été tuées en l'espace de seulement trois jours lorsque les RSF ont capturé El Fasher. Nous avons constaté que les RSF et les milices alliées ont commis des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, y compris des massacres, des exécutions sommaires, des violences sexuelles et des tortures,” a-t-il exhorté.

“Ces crimes étaient prévus, avec des avertissements répétés de ma part et de mon Bureau. Mais ils n'ont pas été empêchés,” a-t-il ajouté.

“Ceci n'est pas un exercice. C'est une alerte rouge qui doit atterrir sur les bureaux des chefs d'État et de gouvernement du monde entier. Leurs téléphones devraient chauffer dans les jours et les semaines à venir, avec des idées sur la façon de prévenir les crimes d'atrocité à El Obeid et dans d'autres endroits au Kordofan, où les mêmes stratégies sont déployées,” a déclaré le Haut-Commissaire.

Il a exhorté les dirigeants à utiliser leur influence pour faire pression sur toutes les parties, et en particulier les RSF, pour arrêter une offensive sur El Obeid, mettre fin aux frappes sur les civils et les infrastructures essentielles et se conformer à leurs obligations en vertu du droit international. Il a également appelé à une pause humanitaire.

“Nous avons un besoin urgent d'une pause humanitaire pour permettre la livraison sans entrave de nourriture et d'aide humanitaire dans la ville et ses environs,” a-t-il dit.

“Mon Bureau enregistre et publie des informations sur les intérêts commerciaux dans d'autres situations à travers le monde ; nous sommes prêts à faire de même pour le Soudan. Nous devons également mettre fin à l'approvisionnement constant en armes de l'extérieur du pays à toutes les parties, qui se poursuit avec un mépris total pour leur utilisation en violation du droit international. Sans action pour y mettre fin, le conflit risque de se poursuivre indéfiniment. Je réitère mon appel à ce que l'embargo sur les armes au Darfour soit étendu à l'ensemble du pays,” a déclaré Türk.

FIN

Pour plus d'informations et de demandes de médias, veuillez contacter :

À Genève

Shabia Mantoo - shabia.mantoo@un.org

Thameen Al-Kheetan - thameen.alkheetan@un.org

À Nairobi

Seif Magango - seif.magango@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

HISTOIRE : Remarques de l'Orateur Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, lors du débat urgent du Conseil des droits de l'homme sur la situation à El Obeid, Soudan

TRT : 04:49

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/ NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 3 juillet 2026 – Genève, Suisse

LISTE DES PLANS

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan large : Salle A
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Les signes en provenance d'El Obeid sont clairs et indéniables : une autre catastrophe des droits de l'homme est en train de se dérouler au Soudan, cette fois dans la capitale de l'État stratégique du Kordofan du Nord. Les civils ont été soumis à des conditions de siège pendant 18 mois, frappés par des attaques de drones incessantes alors que les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide se battent pour le contrôle des zones entourant la ville.”
4. Plans de coupe : Salle A
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Mon Bureau a documenté 15 frappes de drones sur El Obeid et les zones environnantes entre le 6 et le 28 juin, qui ont tué au moins 45 civils et blessé 41. Le nombre réel de victimes civiles est probablement plus élevé. Dans toute la région du Kordofan, des drones lancés par les deux camps ont à plusieurs reprises frappé des marchés, des écoles, des stations-service, des infrastructures hydrauliques et des véhicules civils. Ces dernières semaines, nous avons documenté des dommages à au moins 13 stations-service à El Obeid et Al Rahad causés par des drones des RSF.”
6. Plans de coupe : Salle A
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Certaines personnes vendent leurs biens pour financer leur fuite de la ville. Pour beaucoup, le coût exorbitant du transport et les attaques constantes sur les véhicules le long des routes de sortie rendent le départ impossible.”
8. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Ceux qui restent à El Obeid risquent également d'être arrêtés et détenus arbitrairement. Les personnes qui ont fui les zones contrôlées par les RSF et les forces alliées sont souvent accusées de collaboration. Tout cela se déroule dans un contexte de montée des discours de haine.”
9. Plans de coupe : Salle A
10. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “La communauté internationale ne peut pas permettre une répétition des atrocités généralisées qui ont eu lieu dans le camp de Zamzam pour personnes déplacées, et à El Fasher au Nord-Darfour l'année dernière. Mon Bureau a évalué qu'au moins 6 000 personnes ont été tuées en l'espace de seulement trois jours lorsque les RSF ont capturé El Fasher. Nous avons constaté que les RSF et les milices alliées ont commis des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, y compris des massacres, des exécutions sommaires, des violences sexuelles et des tortures.”
11. Plans de coupe : Salle A
12. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Ces crimes étaient prévus, avec des avertissements répétés de ma part et de mon Bureau. Mais ils n'ont pas été empêchés.”
13. Plans de coupe : Salle A
14. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Ceci n'est pas un exercice. C'est une alerte rouge qui doit atterrir sur les bureaux des chefs d'État et de gouvernement du monde entier. Leurs téléphones devraient chauffer dans les jours et semaines à venir, avec des idées sur la manière de prévenir les crimes d'atrocité à El Obeid et dans d'autres endroits au Kordofan, où les mêmes stratégies sont déployées.”
15. Plans de coupe : Salle A
16. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Nous avons un besoin urgent d'une pause humanitaire pour permettre la livraison sans entrave de nourriture et d'aide humanitaire dans la ville et ses environs.”
17. Plans de coupe : Salle A
18. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Mon Bureau enregistre et publie des informations sur les intérêts commerciaux dans d'autres situations à travers le monde ; nous sommes prêts à faire de même pour le Soudan. Nous devons également mettre fin à l'approvisionnement constant en armes de l'extérieur du pays vers tous les camps, ce qui continue sans aucun égard pour leur utilisation, en violation du droit international. Sans action pour y mettre fin, le conflit risque de se poursuivre indéfiniment. Je réitère mon appel à ce que l'embargo sur les armes au Darfour soit étendu à l'ensemble du pays.”