Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO
/
3:29
/
MP4
/
258.5 MB
Download Expired

Edited News | UNHCR , WHO

Conséquences du tremblement de terre au Venezuela - HCR, OMS


Conséquences du tremblement de terre au Venezuela : ‘effondrement des services de base’, risques de maladies et travailleurs de la santé disparus – agences de l'ONU

Alors que les opérations de recherche et de sauvetage se poursuivent au Venezuela, des milliers de personnes déplacées peinent à trouver un abri tandis que les maladies infectieuses menacent de se propager, ont déclaré mardi les humanitaires de l'ONU.

Six jours après que de puissants tremblements de terre ont frappé le centre-nord du Venezuela, Carlotta Wolf, une oratrice pour l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), a déclaré aux journalistes à Genève que dans l'État de La Guaira, le plus durement touché, “les pénuries alimentaires sont généralisées”.

“Les services de base se sont effondrés et la connectivité a été largement coupée,” a-t-elle ajouté, précisant que les tensions communautaires augmentent alors que l'accès à l'aide reste limité.

Madame Wolf a expliqué que dans les suites d'une catastrophe massive comme celle-ci, “il y a de la panique… les gens veulent avoir accès à l'aide le plus rapidement possible”.

Une évaluation rapide des besoins menée par le HCR à la fin de la semaine dernière à travers La Guaira, le District de la Capitale, Miranda, Aragua et les États de Carabobo a montré que la moitié des personnes interrogées séjournent chez des voisins ou des proches tandis que “39 pour cent vivent dans les rues et les espaces publics, et d'autres dans des églises, des écoles ou des installations improvisées,” a déclaré Madame Wolf.

“Ces abris improvisés ne répondent pas aux normes minimales de protection… pour la vie privée, les espaces sûrs et les niveaux de base d'hygiène et de confort,” a-t-elle insisté.

La porte-parole du HCR a également exprimé son inquiétude quant au fait que “17 pour cent des personnes interrogées ont signalé la présence d'enfants non accompagnés et séparés dans leurs communautés.”

À partir de lundi, les autorités vénézuéliennes ont confirmé 1 719 décès, au moins 5 034 personnes blessées et 15 866 personnes affectées ou déplacées, a indiqué le HCR.

“Les services de santé sont sous une pression extrême maintenant,” a déclaré Christian Lindmeier, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), avec l'augmentation des cas de traumatismes dépassant la capacité des établissements de santé.

Les données vérifiées par l'OMS de samedi sur 21 établissements de santé à travers Caracas, La Guaira, Miranda et Falcón indiquent que trois sont “en condition critique,” six ont des dommages structurels ou sont partiellement fonctionnels, “et le reste reste opérationnel sous une contrainte significative,” a-t-il dit.

Monsieur Lindmeier a mis en garde contre “un service chaotique et un flux de patients marqué par la surpopulation, l'accumulation croissante de chirurgies en attente… [une] rupture des mesures de biosécurité, et un personnel sévèrement stressé.”

Il a également souligné des “lacunes critiques” y compris l'effondrement des services médico-légaux et de la morgue, ainsi que l'enregistrement inadéquat des victimes et le suivi des personnes disparues.

“Il y a maintenant un risque accru d'épidémies de maladies évitables par la vaccination, telles que la rougeole, la diphtérie, la coqueluche, ainsi que la fièvre jaune et d'autres maladies à transmission vectorielle et hydrique, y compris la dengue, le chikungunya, le Zika, l'oropouche et le paludisme,” a-t-il averti.

Le porte-parole de l'OMS a également souligné un “risque sanitaire élevé” pour les personnes déplacées, en raison de la faible couverture vaccinale avant le tremblement de terre, et de l'accès actuellement limité aux vaccins.

Monsieur Lindmeier a en outre expliqué que plusieurs travailleurs de la santé à La Guaira restent portés disparus, y compris ceux responsables “de tout le parcours de soins maternels dans la région” – créant une lacune critique dans les soins obstétriques.

-fin-


HISTOIRE Conséquences du tremblement de terre au Venezuela – HCR, OMS

TRT: 3:29’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: CRÉDIT HCR BROLL

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 30 JUIN 2026 GENÈVE, SUISSE et 26 JUIN 2026 LA GUAIRA, VENEZUELA

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Carlotta Wolf, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « À La Guaira, l'État le plus touché, les pénuries alimentaires sont généralisées, les services de base se sont effondrés et la connectivité a été largement coupée. Les tensions communautaires augmentent alors que l'accès à l'aide reste limité.»

4. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Carlotta Wolf, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « La moitié des personnes évaluées sont hébergées chez des voisins ou des proches, et 39 % vivent dans les rues et les espaces publics, et d'autres dans des églises, des écoles ou des installations improvisées. Ces abris improvisés ne répondent pas aux normes minimales de protection, par exemple, en matière d'intimité, d'espaces sûrs, et de niveaux de base d'hygiène et de confort.»

6. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Carlotta Wolf, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « De manière inquiétante, 17 % des personnes interrogées ont signalé la présence d'enfants non accompagnés et séparés dans leurs communautés.»

8. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Au 27 juin, les rapports de statut opérationnel avaient été collectés pour 21 établissements de santé à Caracas, La Guaira, Miranda et Falcon. Parmi ceux-ci, trois sont en état critique. Six ont des dommages structurels ou une fonctionnalité partielle, et les autres restent opérationnels sous une pression significative.»

10. Plan rapproché inversé : Orateur au podium de la conférence de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Les premières constatations révèlent un service de santé chaotique et un flux de patients marqué par la surpopulation, des retards chirurgicaux croissants, notamment en traumatologie, orthopédie et neurochirurgie, une rupture des mesures de biosécurité et un personnel sévèrement stressé. Les lacunes critiques incluent l'effondrement des services médico-légaux et de morgue et un enregistrement inadéquat des victimes et le suivi des personnes disparues.»

12. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Il y a maintenant un risque accru d'épidémies de maladies évitables par la vaccination, telles que la rougeole, la diphtérie, la coqueluche, ainsi que la fièvre jaune et d'autres maladies à transmission vectorielle et hydrique, y compris la dengue, le chikungunya, le Zika, l'oropouche et le paludisme.»

14. Divers plans : Journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « L'absence de travailleurs de la santé crée également un vide. Plusieurs travailleurs de la santé à La Guaira sont portés disparus, y compris les responsables officiels de l'ensemble du parcours de soins maternels dans la région. Cela signifie qu'un vide critique dans les soins obstétriques a été créé immédiatement.»

16. Divers plans : Journalistes dans la salle de presse.

17. HCR BROLL – CRÉDIT HCR : 26 JUIN 2026 LA GUAIRA, VENEZUELA – Divers plans de personnes dans les rues / Chaos sur les routes après le tremblement de terre.


Audio Files 1
Download Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW

1

1

1

Edited News | UNICEF , ECW

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW ENG FRA

Shattered playgrounds and freezing classrooms: inside Ukraine’s deadliest year for children

Amid the ruins of a twice-bombed Kyiv kindergarten and day-long power cuts, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on Friday highlighted the dangers to youngsters enduring another brutal winter, while child casualty numbers surge past previous annual records.

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.