Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera
/
2:13
/
MP4
/
251.1 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNOG

Nicaragua : Marta Hurtado, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, déplore le décès de Brooklyn Rivera en détention par l'État


Nous déplorons la mort en détention d'État du leader et activiste indigène Brooklyn Rivera. Nous appelons les autorités nicaraguayennes à mener une enquête rapide, impartiale et efficace sur sa mort, suite à une détention arbitraire prolongée et une disparition forcée,” a-t-elle déclaré.

Les proches ont été informés le 30 mai que Rivera, un leader miskito éminent et président du parti dissous Yatama, était décédé après plus de 32 mois en détention d'État," a-t-elle affirmé.

Rivera a participé au Forum permanent des Nations Unies sur les questions autochtones à New York en mai 2023, après quoi les autorités nicaraguayennes l'ont empêché de retourner au Nicaragua.”

À son retour clandestin au Nicaragua, il a été arrêté arbitrairement en septembre 2023. Malgré les demandes, les autorités ont refusé de reconnaître son sort et son emplacement jusqu'à sa mort, ce qui équivaut à une disparition forcée,” a déclaré l'orateur.

Le Haut-Commissaire exhorte les autorités nicaraguayennes à libérer toutes les personnes détenues arbitrairement et à veiller à ce que les installations de détention respectent pleinement les normes internationales des droits de l'homme,” a déclaré Hurtado.

Veuillez trouver ci-dessous la transcription de la déclaration en espagnol :

Nous déplorons la mort, alors qu'il était sous la garde de l'État, du leader indigène et activiste Brooklyn Rivera.

Nous exhortons les autorités nicaraguayennes à mener une enquête rapide, impartiale et efficace sur sa mort, après une détention arbitraire prolongée et une disparition forcée.

Le 30 mai, les proches ont été informés que Rivera, un leader miskito éminent et président du parti dissous Yatama, était décédé après plus de 32 mois sous la garde de l'État.

À son retour clandestin au Nicaragua, il a été arrêté arbitrairement en septembre 2023. Malgré les demandes, les autorités ont refusé de révéler son emplacement et sa situation jusqu'à sa mort, ce qui constitue une disparition forcée.

Le Haut-Commissaire exhorte les autorités nicaraguayennes à libérer toutes les personnes détenues arbitrairement et à garantir que les centres de détention respectent pleinement les normes internationales des droits de l'homme.”

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

À Genève :

Ravina Shamdasani : +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Jeremy Laurence : +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Marta Hurtado : +41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

À Nairobi :

Seif Magango : +254 788 343 897/ seif.magango@un.org

Taguez et partagez - X: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


HISTOIRE : Nicaragua : La porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Marta Hurtado, déplore la mort en détention d'État de Brooklyn Rivera

mort de

TRT :

02:13 ENG

01:20 SP

SOURCE : OHCHR /UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/Espagnol/ NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 02 juin 2026 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations.
  2. Plan intérieur : salle de briefing.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Marta Hurtado, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Nous déplorons la mort en détention d'État du leader et activiste autochtone Brooklyn Rivera. Nous appelons les autorités nicaraguayennes à mener une enquête rapide, impartiale et efficace sur sa mort, suite à une détention arbitraire prolongée et une disparition forcée.”
  4. Plans supplémentaires : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Marta Hurtado, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Les proches ont été informés le 30 mai que Rivera, un leader miskitu éminent et président du parti dissous Yatama, était décédé après plus de 32 mois de détention d'État.”
  6. Plans supplémentaires : salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Marta Hurtado, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Rivera a participé au Forum permanent des Nations Unies sur les questions autochtones à New York en mai 2023, après quoi les autorités nicaraguayennes l'ont empêché de retourner au Nicaragua.”
  8. Plans supplémentaires : salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Marta Hurtado, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :À son retour clandestin au Nicaragua, il a été arbitrairement détenu en septembre 2023. Malgré les demandes, les autorités ont refusé de reconnaître son sort et son emplacement jusqu'à sa mort, ce qui équivaut à une disparition forcée.”
  10. Plans supplémentaires : salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Marta Hurtado, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le Haut-Commissaire exhorte les autorités nicaraguayennes à libérer toutes les personnes détenues arbitrairement et à veiller à ce que les installations de détention soient pleinement conformes aux normes internationales des droits de l'homme.”


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera
Download Expired

Similar Stories

Gaza update - UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza update - UN Women ENG FRA

In war-torn Gaza, a growing number of women-headed households face “impossible decisions” every day, amid ongoing Israeli airstrikes and still-scarce resources, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk made the following remarks to the Enhanced Interactive Dialogue on the Independent Investigative Mechanism for Myanmar at the 63rd Human Rights Council.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today delivered an update on the global human rights situation to the 63rdsession of the Human Rights Council in Geneva.

Ukraine health attacks - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine health attacks - WHO ENG FRA

Repeated attacks on humanitarian warehouses put vital medical aid at risk in Ukraine - WHO

A new airstrike overnight damaged one of the main warehouses used by the UN health agency to store humanitarian medical supplies in the Kyiv region, the World Health Organization (WHO) said on Friday. This is the third attack to affect a WHO-used storage in the last three months.

WMO Press conference: El Niño Update

2

2

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: El Niño Update ENG FRA

Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO

Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO ENG FRA

Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians 

With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday. 

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO ENG FRA

Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock

While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon

1

1

1

Edited News | UNIFIL

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon ENG FRA

Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns. 

The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation. 

Autonomous weapons controls

1

1

1

Edited News | ICRC , UNODA

Autonomous weapons controls ENG FRA

Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.

Somalia child hunger - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Somalia child hunger - UNICEF ENG FRA

Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF

The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday

DRC Ebola update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

DRC Ebola update - OCHA ENG FRA

As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO

From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.