Ebola update - WHO
/
4:53
/
MP4
/
573 MB
Download

Edited News | WHO

Mise à jour sur le virus Ebola - OMS


20260529 Mise à jour sur Ebola – WHO_Storyline

‘Une maladie que vous attrapez lorsque vous prenez soin de quelqu'un’ : en première ligne de la crise Ebola avec l'OMS

Deux semaines après la dernière flambée d'Ebola, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) estime qu'il y a 906 cas suspects d'Ebola en République démocratique du Congo (RDC), dont 223 décès suspects.

La détection précoce et la mobilisation communautaire restent cruciales pour sauver des vies, car les traitements potentiels et les vaccins sont encore en cours d'évaluation, a déclaré l'OMS vendredi.

Depuis le 15 mai, les agences des Nations Unies soutiennent à la fois la RDC et l'Ouganda voisin pour contenir la flambée causée par la souche rare Bundibugyo du virus Ebola, qui se propage par contact étroit.

“C'est une maladie que vous attrapez lorsque vous prenez soin de quelqu'un, de votre mari ou de votre partenaire ou de votre enfant ou de votre mère,” a déclaré Anaïs Legand, une responsable technique de l'OMS, aux journalistes à Genève.

“Vous l'attrapez lorsque vous voulez aider quelqu'un présentant des symptômes, et c'est terrible,” a-t-elle dit, expliquant que les familles et les amis doivent être instruits de ne pas toucher les proches qui tombent malades.

Madame Legand a souligné l'importance cruciale de la prévention et de l'accès précoce aux soins, face à cette maladie particulièrement mortelle. Basée sur les flambées précédentes, la létalité “varie entre 30 et 50 pour cent,” a-t-elle dit - “c'est énorme.”

Bien que “cinq personnes sur dix risquent de mourir,” davantage peut être fait pour promouvoir la guérison, selon l'expert de l'OMS. “Nous pouvons intensifier les soins intensifs optimisés,” a-t-elle dit. "Nous pouvons soutenir les communautés pour reconnaître les symptômes tôt afin d'obtenir un diagnostic précoce, afin qu'elles puissent recevoir le niveau de soins dont elles ont besoin.”

L'expérience montre que les flambées d'Ebola ne peuvent être contrôlées que lorsque les communautés sont “pleinement impliquées” dans la réponse, a insisté Mme Legrand -- soulignant un cas récent en RDC où un patient a complètement récupéré et a été libéré de l'hôpital.

L'OMS a réuni des experts pour examiner les traitements et vaccins potentiels contre le virus, avec plusieurs produits désormais identifiés pour une évaluation plus approfondie.

Pour les cas confirmés, trois candidats thérapeutiques pour le traitement ont été priorisés pour des essais cliniques, a révélé Mme Legand : les anticorps monoclonaux MBP 134 et maftivimab, et l'antiviral remdesivir.

Pour la prévention, l'antiviral oral obeldesivir est priorisé dans le cadre d'une étude clinique comme mesure post-exposition pour ceux qui ont été en contact avec des cas confirmés.

L'expert de l'OMS a ajouté que deux vaccins candidats ont été identifiés pour évaluation une fois les doses disponibles.

L'agence travaille en étroite collaboration avec les gouvernements de la RDC et de l'Ouganda pour soutenir l'évaluation de ces contre-mesures médicales potentielles, tout en “intensifiant d'urgence les capacités de soins pour s'assurer que tous les patients dans les communautés affectées puissent accéder à des soins de soutien optimisés qui peuvent aider à sauver des vies,” a déclaré Mme Legand.

“Cette flambée se produit dans un contexte très complexe,” a-t-elle souligné, rappelant que dans la seule province d'Ituri affectée, 1,2 million de personnes nécessitent une assistance humanitaire, tandis que le conflit en cours et l'insécurité alimentaire entravent la réponse.

“Le problème que nous avons sur le terrain n'est pas nécessairement un problème de ressources,” a insisté Mme Legand. “C'est un problème d'accès.”

L'aéroport de la capitale de la province d'Ituri, Bunia, a été fermé, et bien que le gouvernement de la RDC ait autorisé les vols humanitaires à se poursuivre, des contraintes opérationnelles demeurent. “Un jour, j'ai reçu un appel de mon équipe me disant qu'il n'y avait pas de carburant,” a déclaré l'expert de l'OMS.

Avant son arrivée en RDC jeudi, le chef de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a lancé un appel aux groupes armés pour qu'ils déclarent un cessez-le-feu afin que les travailleurs de la santé puissent atteindre les personnes dans le besoin et stopper la propagation de la maladie.

La RDC a notifié à l'OMS une flambée de la maladie à virus Bundibugyo le 15 mai et à partir de jeudi, 125 cas confirmés ont été signalés, dont 17 décès dans les provinces de l'Ituri, du Nord-Kivu et du Sud-Kivu. De plus, 906 cas suspects, dont plus de 223 décès, sont en cours d'investigation et sont examinés à mesure que la capacité de test s'améliore.

En Ouganda, à partir de jeudi, il y avait sept cas confirmés, dont un décès ; trois d'entre eux ont été importés de la RDC et d'autres sont des contacts liés. L'OMS a déclaré qu'il n'y a pas de preuve de transmission communautaire dans le pays à ce stade.

Tout en indiquant que les personnes des zones affectées qui pourraient avoir été exposées à Ebola ne devraient pas voyager, l'agence de santé de l'ONU ne recommande aucune restriction sur les voyages ou le commerce avec la RDC ou l'Ouganda sur la base des informations actuelles.

-fin-


HISTOIRE Mise à jour sur Ebola - OMS

TRT: 4:52’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: CRÉDIT UNICEF BROLL

LANGUE: ANGLAIS/FRANÇAIS/NATS

RAPPORT D'ASPECT: 16:9

DATELINE: 29 MAI 2026 GENÈVE, SUISSE et 28 MAI 2026, ITURI, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Anaïs Legand, Chargée technique, Fièvres hémorragiques virales, Organisation mondiale de la santé (OMS): “C'est une maladie que vous contractez lorsque vous prenez soin de quelqu'un. Lorsque vous prenez soin de votre mari ou de votre partenaire ou de votre enfant ou de votre mère. Vous l'attrapez lorsque vous voulez aider quelqu'un présentant des symptômes. Et c'est terrible, car pour éviter de l'attraper, vous devez demander aux communautés de ne pas toucher quelqu'un qu'elles aiment lorsqu'elles se sentent malades. Mais c'est crucial.”

4. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Anaïs Legand, Chargée technique, Fièvres hémorragiques virales, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Lors des précédentes épidémies de la maladie à virus Bundibugyo, la létalité, c'est-à-dire le nombre de personnes décédées parmi celles confirmées pour l'infection, varie entre 30 et 50 pour cent. C'est énorme. Cela signifie que jusqu'à cinq personnes sur dix sont susceptibles de mourir. Donc, avoir des personnes qui se rétablissent nous dit deux choses : cinq personnes sont également susceptibles de se rétablir, et nous pouvons faire plus.”

6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Français) – Anaïs Legand, Chargée technique, Fièvres hémorragiques virales, Organisation mondiale de la santé (OMS): “La mobilisation communautaire reste essentielle. L'expérience montre que des flambées de ce type ne peuvent être maîtrisées que lorsque les communautés sont pleinement impliquées dans la riposte. Un développement positif pour conclure sur la RDC. Est également à signaler que le 27 mai, un patient a guéri et a quitté l'hôpital et a été déchargé dans la communauté.”

8. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Français) – Anaïs Legand, Chargée technique, Fièvres hémorragiques virales, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Plusieurs produits candidats ont été identifiés pour des essais cliniques pour le traitement. Trois candidats thérapeutiques sont priorisés pour les essais cliniques, les anticorps monoclonaux MBP 134, le maftivimab ainsi que l'antiviral remdesivir. Pour la prévention, l'antiviral oral obeldesivir est priorisé pour une utilisation post-exposition chez les contacts de cas confirmés dans le cadre d'essais cliniques. En outre, deux vaccins candidats ont été identifiés pour évaluation dès que des doses deviendront disponibles.”

10. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Anaïs Legand, Chargée technique, Fièvres hémorragiques virales, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Maintenant que nous avons ces candidats thérapeutiques et vaccins, l'OMS travaille en étroite collaboration avec les gouvernements des deux pays pour soutenir l'évaluation de ces contre-mesures médicales candidates, tout en augmentant d'urgence les capacités de soins pour garantir que tous les patients dans ces communautés touchées puissent accéder à des soins de soutien optimisés qui peuvent aider à sauver des vies.”

12. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Anaïs Legand, Chargée technique, Fièvres hémorragiques virales, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Cette épidémie se déroule dans un contexte très complexe. Rien qu'à Ituri, 1,2 million de personnes nécessitent une assistance humanitaire. Le conflit en cours et l'insécurité alimentaire rendent la réponse plus difficile.”

14. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Anaïs Legand, Chargée technique, Fièvres hémorragiques virales, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Le problème que nous avons sur le terrain n'est pas nécessairement un problème de ressources. C'est un problème d'accès. Vous avez peut-être entendu dans les nouvelles que l'aéroport de Bunia a été fermé. Et nous remercions la République Démocratique du Congo de permettre aux vols humanitaires de continuer à se rendre à Bunia. Mais l'accès n'est pas entièrement fonctionnel. Un jour, j'ai reçu un appel de mon équipe me disant qu'il n'y avait pas de carburant.”

16. UNICEF B-ROLL: CRÉDIT UNICEF. 28 MAI 2026, ITURI, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO : Divers plans, première expédition internationale de fournitures de réponse à Ebola de l'UNICEF arrivant à Ituri, nord-est de la RDC.


Audio Files 1
Download Ebola update - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict. 

Ebola DRC update - WHO, IOM,  IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IOM , IFRC

Ebola DRC update - WHO, IOM, IFRC ENG FRA

Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians

Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.