UN Human Rights Press conference with Peggy Hicks on protection of children online
/
4:01
/
MP4
/
457.2 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNOG

Conférence de presse de l'ONU sur les droits de l'homme avec Peggy Hicks sur la protection des enfants en ligne


Le bureau des droits de l'homme de l'ONU a publié un ensemble de directives pour améliorer la sécurité des enfants en ligne et protéger leurs droits. Cet ensemble de 10 directives, intitulé Assurer la Sécurité des Enfants en Ligne, est disponible ici.

« Nous partageons donc ces directives qui sont vraiment destinées à contribuer à cette discussion sur la manière de protéger efficacement les enfants en ligne. Elles répondent à l'énorme intérêt pour traiter les préjudices en ligne envers les enfants, qui suscitent des débats et une multitude de réglementations à travers le monde,» a déclaré Peggy Hicks, Directrice des Procédures Thématiques et Spéciales lors d'une conférence de presse à Genève.

« De notre point de vue, cela signifie vraiment que nous devons examiner à la fois ce que nous attendons des États et ce que nous attendons des entreprises, et demander à chacun d'eux d'agir de manière responsable quant à la façon dont ils répondent à ces défis,» a déclaré Hicks.

« Pendant trop longtemps, les plateformes sociales et les applications n'ont pas assumé cette responsabilité,» a-t-elle ajouté.

« En comprenant pleinement les risques que posent les plateformes et en prenant des mesures pour traiter ces préjudices, elles ont souvent privilégié l'expansion ou l'engagement de leur base d'utilisateurs plutôt que le bien-être des enfants,» a-t-elle déclaré.

« Maintenant, comme nous l'avons vu, les gouvernements interviennent pour réglementer. Mais trop souvent, les approches adoptées se concentrent sur la limitation de l'accès aux plateformes. Mais cela peut laisser derrière des plateformes avec un design problématique et des fonctionnalités qui peuvent encore nuire aux enfants,» a déclaré Hicks.

« Le message que nous voulons partager maintenant aux entreprises est qu'elles font vraiment face à un choix. Changer la façon dont leurs plateformes sont conçues et exploitées pour mieux protéger les droits et la sécurité des enfants ou être forcées de le faire par une législation de plus en plus restrictive, des attaques de conducteurs et des amendes réglementaires,» a-t-elle déclaré.

« Pour les gouvernements. L'accent ne doit pas seulement être mis sur le fait de montrer qu'ils font quelque chose, qu'ils prennent des mesures. Mais aussi pour obtenir les meilleurs résultats tout en protégeant les droits des enfants. Cela signifie qu'ils doivent adopter une approche à 360 degrés, en examinant non seulement les questions de qui peut être sur quelles plateformes, mais aussi comment ces plateformes sont conçues, quelles sont les garde-fous en place pour la vérification de l'âge qu'elles exigent,» a déclaré Hicks.

« Et cela signifie ne pas se contenter de légiférer et supposer que les choses vont fonctionner, mais être prêt à surveiller et à rendre compte de ce qui se passe et à apporter des ajustements,» a-t-elle déclaré.

« Nous devons garder les yeux sur l'objectif. Le but, comme nous le voyons dans de nombreux aspects de l'espace numérique, est que nous voulons préserver les avantages que nous voyons des plateformes sociales, tout en veillant à ce qu'elles soient vraiment sûres pour nos enfants,» a-t-elle déclaré.

« Nous devons collecter les preuves et nous adapter rapidement à ce que nous apprenons. Et c'est d'autant plus essentiel compte tenu de la nature évolutive de l'environnement de l'information. Nous parlons beaucoup des applications de médias sociaux, mais évidemment une partie de ce qui entre dans cette conversation est l'avènement de l'IA et le fait que moi, et l'utilisation de chatbots et d'autres outils vont vraiment changer la façon dont ces questions se déroulent pour de nombreux enfants également,» a-t-elle déclaré.

« Nous devons également examiner le côté conception. Comme je l'ai dit, il ne suffit pas de laisser derrière une plateforme qui est défectueuse parce que les gens y accéderont d'une manière ou d'une autre,» a déclaré Hicks.

« Nous devons vraiment parler aux enfants de cela et comprendre d'eux, eh bien, où ils voient les risques et ce qui répondra réellement à leurs besoins de la manière la plus efficace tout en protégeant leurs droits. Et une partie de cela est vraiment de comprendre que les enfants comptent en fait sur Internet et sur les médias sociaux pour protéger leurs propres droits de diverses manières,» a-t-elle déclaré.

« Donc, nous avons besoin de recours lorsque les choses tournent mal. Et nous devons nous assurer que nous avons en place une surveillance fiable et crédible,» a-t-elle déclaré.

FIN

Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter :

À Genève :

Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org

Marta Hurtado - marta.hurtadogomez@un.org

À Nairobi :

Seif Magango - seif.magango@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU publie des directives pour la sécurité des enfants en ligne - conférence de presse par Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales

TRT : 04:01

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 29 mai 2026, Genève, Suisse

LISTE DES PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous partageons donc ces directives qui sont vraiment destinées à contribuer à cette discussion sur la manière de protéger efficacement les enfants en ligne. Elles répondent à l'énorme intérêt pour traiter les préjudices en ligne envers les enfants, qui suscitent des débats et une multitude de réglementations à travers le monde.»
  3. Plan de coupe : Salle de briefing
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « De notre point de vue, cela signifie vraiment que nous devons examiner à la fois ce que nous attendons des États et ce que nous attendons des entreprises, et demander à chacun d'eux d'agir de manière responsable quant à la façon dont ils répondent à ces défis.»
  5. Plan de coupe : Salle de briefing
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Pendant trop longtemps, les plateformes sociales et les applications n'ont pas assumé cette responsabilité. En comprenant pleinement les risques que posent les plateformes et en prenant des mesures pour traiter ces préjudices, elles ont souvent privilégié l'expansion de leur base d'utilisateurs ou l'engagement plutôt que le bien-être des enfants.»
  7. Plan de coupe : Salle de briefing
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Maintenant, comme nous l'avons vu, les gouvernements interviennent pour réglementer. Mais trop souvent, les approches adoptées se concentrent sur la limitation de l'accès aux plateformes. Mais cela peut laisser derrière des plateformes avec un design problématique, et des fonctionnalités qui peuvent encore nuire aux enfants et impacter tout le monde.»
  9. Plan de coupe : Salle de briefing
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le message que nous voulons partager maintenant avec les entreprises est qu'elles font vraiment face à un choix. Changer la façon dont leurs plateformes sont conçues et opérées pour mieux protéger les droits et la sécurité des enfants ou être contraintes de le faire par une législation de plus en plus restrictive et des amendes réglementaires.»
  11. Plan de coupe : Salle de briefing
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Pour les gouvernements. L'accent ne doit pas seulement être mis sur le fait de montrer qu'ils font quelque chose, qu'ils prennent des mesures, mais aussi d'assurer les meilleurs résultats tout en protégeant les droits des enfants. Cela signifie qu'ils doivent adopter une approche à 360 degrés, en examinant non seulement les questions de qui peut être sur quelles plateformes, mais aussi comment ces plateformes sont conçues, quelles barrières sont en place pour la vérification de l'âge qu'elles exigent.»
  13. Plan de coupe : Salle de briefing
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Et cela signifie ne pas se contenter de légiférer et supposer que les choses vont fonctionner, mais être prêt à surveiller et à rendre compte de ce qui se passe et à faire des ajustements.»
  15. Plan de coupe : Salle de briefing
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous devons garder les yeux sur le prix. L'objectif, comme nous le voyons dans de nombreux aspects de l'espace numérique, est que nous voulons préserver les avantages que nous voyons des plateformes sociales, tout en veillant à ce qu'elles soient vraiment sûres pour nos enfants.»
  17. Plan de coupe : Salle de briefing
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous devons collecter les preuves et nous adapter rapidement à ce que nous apprenons. Et c'est d'autant plus essentiel compte tenu de la nature évolutive de l'environnement de l'information. Nous parlons beaucoup des applications de médias sociaux, mais évidemment, une partie de ce qui entre dans cette conversation est l'avènement de l'IA et le fait que l'IA, et l'utilisation de chatbots et d'autres outils changeront vraiment la façon dont ces questions se déroulent pour de nombreux enfants également.»
  19. Plan de coupe : Salle de briefing
  20. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous devons également examiner le côté conception. Comme je l'ai dit, il ne suffit pas de laisser derrière une plateforme défectueuse parce que les gens y accéderont d'une manière ou d'une autre.»
  21. Plan de coupe : Salle de briefing
  22. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous devons vraiment parler aux enfants de cela et comprendre d'eux, eh bien, où ils voient les risques et ce qui répondra réellement à leurs besoins de la manière la plus efficace, d'une manière qui protège leurs droits. Et une partie de cela est vraiment de comprendre que les enfants comptent en fait sur Internet et les médias sociaux pour protéger leurs propres droits de diverses manières.»
  23. Plan de coupe : Salle de briefing
  24. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Donc, nous avons besoin de recours lorsque les choses tournent mal. Et nous devons nous assurer que nous avons en place une surveillance fiable et crédible.»


Audio Files 1
Download UN Human Rights Press conference with Peggy Hicks on protection of children online
Download Expired

Similar Stories

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.

DRC Ebola Update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola Update - WHO ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.