UN Human Rights Press conference with Peggy Hicks on protection of children online
/
4:01
/
MP4
/
457.2 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Conférence de presse de l'ONU sur les droits de l'homme avec Peggy Hicks sur la protection des enfants en ligne


Le bureau des droits de l'homme de l'ONU a publié un ensemble de directives pour améliorer la sécurité des enfants en ligne et protéger leurs droits. Cet ensemble de 10 directives, intitulé Assurer la Sécurité des Enfants en Ligne, est disponible ici.

« Nous partageons donc ces directives qui sont vraiment destinées à contribuer à cette discussion sur la manière de protéger efficacement les enfants en ligne. Elles répondent à l'énorme intérêt pour traiter les préjudices en ligne envers les enfants, qui suscitent des débats et une multitude de réglementations à travers le monde,» a déclaré Peggy Hicks, Directrice des Procédures Thématiques et Spéciales lors d'une conférence de presse à Genève.

« De notre point de vue, cela signifie vraiment que nous devons examiner à la fois ce que nous attendons des États et ce que nous attendons des entreprises, et demander à chacun d'eux d'agir de manière responsable quant à la façon dont ils répondent à ces défis,» a déclaré Hicks.

« Pendant trop longtemps, les plateformes sociales et les applications n'ont pas assumé cette responsabilité,» a-t-elle ajouté.

« En comprenant pleinement les risques que posent les plateformes et en prenant des mesures pour traiter ces préjudices, elles ont souvent privilégié l'expansion ou l'engagement de leur base d'utilisateurs plutôt que le bien-être des enfants,» a-t-elle déclaré.

« Maintenant, comme nous l'avons vu, les gouvernements interviennent pour réglementer. Mais trop souvent, les approches adoptées se concentrent sur la limitation de l'accès aux plateformes. Mais cela peut laisser derrière des plateformes avec un design problématique et des fonctionnalités qui peuvent encore nuire aux enfants,» a déclaré Hicks.

« Le message que nous voulons partager maintenant aux entreprises est qu'elles font vraiment face à un choix. Changer la façon dont leurs plateformes sont conçues et exploitées pour mieux protéger les droits et la sécurité des enfants ou être forcées de le faire par une législation de plus en plus restrictive, des attaques de conducteurs et des amendes réglementaires,» a-t-elle déclaré.

« Pour les gouvernements. L'accent ne doit pas seulement être mis sur le fait de montrer qu'ils font quelque chose, qu'ils prennent des mesures. Mais aussi pour obtenir les meilleurs résultats tout en protégeant les droits des enfants. Cela signifie qu'ils doivent adopter une approche à 360 degrés, en examinant non seulement les questions de qui peut être sur quelles plateformes, mais aussi comment ces plateformes sont conçues, quelles sont les garde-fous en place pour la vérification de l'âge qu'elles exigent,» a déclaré Hicks.

« Et cela signifie ne pas se contenter de légiférer et supposer que les choses vont fonctionner, mais être prêt à surveiller et à rendre compte de ce qui se passe et à apporter des ajustements,» a-t-elle déclaré.

« Nous devons garder les yeux sur l'objectif. Le but, comme nous le voyons dans de nombreux aspects de l'espace numérique, est que nous voulons préserver les avantages que nous voyons des plateformes sociales, tout en veillant à ce qu'elles soient vraiment sûres pour nos enfants,» a-t-elle déclaré.

« Nous devons collecter les preuves et nous adapter rapidement à ce que nous apprenons. Et c'est d'autant plus essentiel compte tenu de la nature évolutive de l'environnement de l'information. Nous parlons beaucoup des applications de médias sociaux, mais évidemment une partie de ce qui entre dans cette conversation est l'avènement de l'IA et le fait que moi, et l'utilisation de chatbots et d'autres outils vont vraiment changer la façon dont ces questions se déroulent pour de nombreux enfants également,» a-t-elle déclaré.

« Nous devons également examiner le côté conception. Comme je l'ai dit, il ne suffit pas de laisser derrière une plateforme qui est défectueuse parce que les gens y accéderont d'une manière ou d'une autre,» a déclaré Hicks.

« Nous devons vraiment parler aux enfants de cela et comprendre d'eux, eh bien, où ils voient les risques et ce qui répondra réellement à leurs besoins de la manière la plus efficace tout en protégeant leurs droits. Et une partie de cela est vraiment de comprendre que les enfants comptent en fait sur Internet et sur les médias sociaux pour protéger leurs propres droits de diverses manières,» a-t-elle déclaré.

« Donc, nous avons besoin de recours lorsque les choses tournent mal. Et nous devons nous assurer que nous avons en place une surveillance fiable et crédible,» a-t-elle déclaré.

FIN

Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter :

À Genève :

Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org

Marta Hurtado - marta.hurtadogomez@un.org

À Nairobi :

Seif Magango - seif.magango@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU publie des directives pour la sécurité des enfants en ligne - conférence de presse par Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales

TRT : 04:01

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 29 mai 2026, Genève, Suisse

LISTE DES PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous partageons donc ces directives qui sont vraiment destinées à contribuer à cette discussion sur la manière de protéger efficacement les enfants en ligne. Elles répondent à l'énorme intérêt pour traiter les préjudices en ligne envers les enfants, qui suscitent des débats et une multitude de réglementations à travers le monde.»
  3. Plan de coupe : Salle de briefing
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « De notre point de vue, cela signifie vraiment que nous devons examiner à la fois ce que nous attendons des États et ce que nous attendons des entreprises, et demander à chacun d'eux d'agir de manière responsable quant à la façon dont ils répondent à ces défis.»
  5. Plan de coupe : Salle de briefing
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Pendant trop longtemps, les plateformes sociales et les applications n'ont pas assumé cette responsabilité. En comprenant pleinement les risques que posent les plateformes et en prenant des mesures pour traiter ces préjudices, elles ont souvent privilégié l'expansion de leur base d'utilisateurs ou l'engagement plutôt que le bien-être des enfants.»
  7. Plan de coupe : Salle de briefing
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Maintenant, comme nous l'avons vu, les gouvernements interviennent pour réglementer. Mais trop souvent, les approches adoptées se concentrent sur la limitation de l'accès aux plateformes. Mais cela peut laisser derrière des plateformes avec un design problématique, et des fonctionnalités qui peuvent encore nuire aux enfants et impacter tout le monde.»
  9. Plan de coupe : Salle de briefing
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le message que nous voulons partager maintenant avec les entreprises est qu'elles font vraiment face à un choix. Changer la façon dont leurs plateformes sont conçues et opérées pour mieux protéger les droits et la sécurité des enfants ou être contraintes de le faire par une législation de plus en plus restrictive et des amendes réglementaires.»
  11. Plan de coupe : Salle de briefing
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Pour les gouvernements. L'accent ne doit pas seulement être mis sur le fait de montrer qu'ils font quelque chose, qu'ils prennent des mesures, mais aussi d'assurer les meilleurs résultats tout en protégeant les droits des enfants. Cela signifie qu'ils doivent adopter une approche à 360 degrés, en examinant non seulement les questions de qui peut être sur quelles plateformes, mais aussi comment ces plateformes sont conçues, quelles barrières sont en place pour la vérification de l'âge qu'elles exigent.»
  13. Plan de coupe : Salle de briefing
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Et cela signifie ne pas se contenter de légiférer et supposer que les choses vont fonctionner, mais être prêt à surveiller et à rendre compte de ce qui se passe et à faire des ajustements.»
  15. Plan de coupe : Salle de briefing
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous devons garder les yeux sur le prix. L'objectif, comme nous le voyons dans de nombreux aspects de l'espace numérique, est que nous voulons préserver les avantages que nous voyons des plateformes sociales, tout en veillant à ce qu'elles soient vraiment sûres pour nos enfants.»
  17. Plan de coupe : Salle de briefing
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous devons collecter les preuves et nous adapter rapidement à ce que nous apprenons. Et c'est d'autant plus essentiel compte tenu de la nature évolutive de l'environnement de l'information. Nous parlons beaucoup des applications de médias sociaux, mais évidemment, une partie de ce qui entre dans cette conversation est l'avènement de l'IA et le fait que l'IA, et l'utilisation de chatbots et d'autres outils changeront vraiment la façon dont ces questions se déroulent pour de nombreux enfants également.»
  19. Plan de coupe : Salle de briefing
  20. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous devons également examiner le côté conception. Comme je l'ai dit, il ne suffit pas de laisser derrière une plateforme défectueuse parce que les gens y accéderont d'une manière ou d'une autre.»
  21. Plan de coupe : Salle de briefing
  22. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous devons vraiment parler aux enfants de cela et comprendre d'eux, eh bien, où ils voient les risques et ce qui répondra réellement à leurs besoins de la manière la plus efficace, d'une manière qui protège leurs droits. Et une partie de cela est vraiment de comprendre que les enfants comptent en fait sur Internet et les médias sociaux pour protéger leurs propres droits de diverses manières.»
  23. Plan de coupe : Salle de briefing
  24. EXTRAIT SONORE (Anglais) Peggy Hicks, Directrice de la division des procédures thématiques et spéciales - Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Donc, nous avons besoin de recours lorsque les choses tournent mal. Et nous devons nous assurer que nous avons en place une surveillance fiable et crédible.»


Audio Files 1
Download UN Human Rights Press conference with Peggy Hicks on protection of children online
Download

Similar Stories

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict. 

Ebola DRC update - WHO, IOM,  IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IOM , IFRC

Ebola DRC update - WHO, IOM, IFRC ENG FRA

Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians

Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.