UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan
/
1:50
/
MP4
/
252.5 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNOG

La porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Shabia Mantoo, parle des retours involontaires en Afghanistan


« Les femmes, enfants et hommes afghans continuent d'être expulsés des pays où ils avaient cherché refuge, les forçant à retourner en Afghanistan contre leur volonté et les exposant à de graves risques, » a déclaré l'orateur des droits de l'homme de l'ONU.

Depuis le début de l'année, près de 270 000 Afghans ont été expulsés vers l'Afghanistan, principalement d'Iran et du Pakistan, selon le HCR. Un nombre moins important a également été signalé depuis la Turquie et le Tadjikistan. Ces chiffres s'ajoutent aux plus de 1,2 million d'Afghans expulsés d'Iran et aux 150 000 du Pakistan l'année dernière.

Le rapport de l'année dernière de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) et du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH), intitulé No Safe Haven, a révélé qu'un certain nombre d'Afghans retournés involontairement en Afghanistan ont subi une série de graves violations des droits de l'homme, y compris des arrestations arbitraires, des détentions, des tortures et des mauvais traitements de la part des autorités de facto.

« Les femmes et les filles, les personnes affiliées à l'ancien gouvernement et à ses forces de sécurité, les travailleurs des médias, la société civile et les membres de la communauté LGBTIQ+ font partie de ceux qui restent à grave risque de représailles et de violations et abus des droits de l'homme, »

« Renvoyer des individus à risque sérieux de violations des droits de l'homme involontairement en Afghanistan va à l'encontre du principe fondamental du droit international de non-refoulement. J'exhorte les États à respecter leurs obligations légales internationales et à protéger les Afghans en ne prenant aucune mesure qui les expose à des dommages irréparables lors de leur retour, » a-t-elle déclaré.

Les nouvelles règles proposées par l'UE sur les retours, qui sont actuellement à l'étude, sont également préoccupantes. Elles pourraient affaiblir les garanties des droits de l'homme et exposer les personnes à des dangers.

« Alors que plusieurs États membres de l'UE appellent à une approche plus coordonnée des retours des ressortissants afghans, nous sommes également alarmés par les rapports croissants selon lesquels certains pays en Europe reprennent ou envisagent maintenant des expulsions - malgré la situation très grave des droits de l'homme en Afghanistan, » a déclaré Mantoo.

« Le Haut-Commissaire met fortement en garde contre tous les retours involontaires en Afghanistan en l'absence d'évaluations des risques individualisées, celles-ci sont requises et doivent être effectuées conformément au droit international des droits de l'homme et des réfugiés, » a déclaré l'orateur.

Outre la situation très grave des droits de l'homme, le pays fait face à une situation humanitaire précaire et à une insécurité transfrontalière, en particulier depuis octobre 2025. Le dernier trimestre a enregistré les taux les plus élevés de victimes civiles documentés depuis la prise de pouvoir des talibans en raison de l'escalade des hostilités entre le Pakistan et l'Afghanistan.

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :

À Genève :

Ravina Shamdasani : ravina.shamdasani@un.org

Shabia Mantoo : shabia.mantoo@un.org

Marta Hurtado : marta.hurtadogomez@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Shabia Mantoo, sur les retours involontaires en Afghanistan

TRT : 01:49

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 22 mai 2026 – Genève, Suisse

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Différents Palais des Nations
  2. Plans intérieurs : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les femmes, enfants et hommes afghans continuent d'être expulsés des pays où ils avaient cherché refuge, les forçant à retourner en Afghanistan contre leur volonté et les exposant à de graves risques.”
  4. Plans intérieurs : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les femmes et les filles, les individus affiliés à l'ancien gouvernement et à ses forces de sécurité, les travailleurs des médias, la société civile et les membres de la communauté LGBTIQ+ font partie de ceux qui restent exposés à de graves risques de représailles et de violations et abus des droits de l'homme.”
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Renvoyer des individus à risque sérieux de violations des droits de l'homme involontairement en Afghanistan va à l'encontre du principe fondamental du droit international de non-refoulement. Nous exhortons les États à respecter leurs obligations légales internationales et à protéger les Afghans en ne prenant aucune mesure qui les expose à un préjudice irréparable lors de leur retour.”
  7. Plans intérieurs : Salle de briefing
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Alors que plusieurs États membres de l'UE appellent à une approche plus coordonnée des retours des ressortissants afghans, nous sommes également alarmés par les rapports croissants selon lesquels certains pays en Europe reprennent ou envisagent des expulsions - malgré la situation très grave des droits de l'homme en Afghanistan.”
  9. Plans intérieurs : Salle de briefing
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, met fortement en garde contre tous les retours involontaires en Afghanistan en l'absence d'évaluations des risques individualisées, celles-ci sont requises et doivent être menées conformément au droit international des droits de l'homme et des réfugiés.”
  11. Plans intérieurs : Salle de briefing


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan
Download Expired

Similar Stories

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW

1

1

1

Edited News | UNICEF , ECW

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW ENG FRA

Shattered playgrounds and freezing classrooms: inside Ukraine’s deadliest year for children

Amid the ruins of a twice-bombed Kyiv kindergarten and day-long power cuts, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on Friday highlighted the dangers to youngsters enduring another brutal winter, while child casualty numbers surge past previous annual records.

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.