The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
La porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Shabia Mantoo, parle des retours involontaires en Afghanistan
« Les femmes, enfants et hommes afghans continuent d'être expulsés des pays où ils avaient cherché refuge, les forçant à retourner en Afghanistan contre leur volonté et les exposant à de graves risques, » a déclaré l'orateur des droits de l'homme de l'ONU.
Depuis le début de l'année, près de 270 000 Afghans ont été expulsés vers l'Afghanistan, principalement d'Iran et du Pakistan, selon le HCR. Un nombre moins important a également été signalé depuis la Turquie et le Tadjikistan. Ces chiffres s'ajoutent aux plus de 1,2 million d'Afghans expulsés d'Iran et aux 150 000 du Pakistan l'année dernière.
Le rapport de l'année dernière de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) et du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH), intitulé No Safe Haven, a révélé qu'un certain nombre d'Afghans retournés involontairement en Afghanistan ont subi une série de graves violations des droits de l'homme, y compris des arrestations arbitraires, des détentions, des tortures et des mauvais traitements de la part des autorités de facto.
« Les femmes et les filles, les personnes affiliées à l'ancien gouvernement et à ses forces de sécurité, les travailleurs des médias, la société civile et les membres de la communauté LGBTIQ+ font partie de ceux qui restent à grave risque de représailles et de violations et abus des droits de l'homme, »
« Renvoyer des individus à risque sérieux de violations des droits de l'homme involontairement en Afghanistan va à l'encontre du principe fondamental du droit international de non-refoulement. J'exhorte les États à respecter leurs obligations légales internationales et à protéger les Afghans en ne prenant aucune mesure qui les expose à des dommages irréparables lors de leur retour, » a-t-elle déclaré.
Les nouvelles règles proposées par l'UE sur les retours, qui sont actuellement à l'étude, sont également préoccupantes. Elles pourraient affaiblir les garanties des droits de l'homme et exposer les personnes à des dangers.
« Alors que plusieurs États membres de l'UE appellent à une approche plus coordonnée des retours des ressortissants afghans, nous sommes également alarmés par les rapports croissants selon lesquels certains pays en Europe reprennent ou envisagent maintenant des expulsions - malgré la situation très grave des droits de l'homme en Afghanistan, » a déclaré Mantoo.
« Le Haut-Commissaire met fortement en garde contre tous les retours involontaires en Afghanistan en l'absence d'évaluations des risques individualisées, celles-ci sont requises et doivent être effectuées conformément au droit international des droits de l'homme et des réfugiés, » a déclaré l'orateur.
Outre la situation très grave des droits de l'homme, le pays fait face à une situation humanitaire précaire et à une insécurité transfrontalière, en particulier depuis octobre 2025. Le dernier trimestre a enregistré les taux les plus élevés de victimes civiles documentés depuis la prise de pouvoir des talibans en raison de l'escalade des hostilités entre le Pakistan et l'Afghanistan.
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :
À Genève :
Ravina Shamdasani : ravina.shamdasani@un.org
Shabia Mantoo : shabia.mantoo@un.org
Marta Hurtado : marta.hurtadogomez@un.org
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Shabia Mantoo, sur les retours involontaires en Afghanistan
TRT : 01:49
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 22 mai 2026 – Genève, Suisse
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Différents Palais des Nations
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les femmes, enfants et hommes afghans continuent d'être expulsés des pays où ils avaient cherché refuge, les forçant à retourner en Afghanistan contre leur volonté et les exposant à de graves risques.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les femmes et les filles, les individus affiliés à l'ancien gouvernement et à ses forces de sécurité, les travailleurs des médias, la société civile et les membres de la communauté LGBTIQ+ font partie de ceux qui restent exposés à de graves risques de représailles et de violations et abus des droits de l'homme.”
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Renvoyer des individus à risque sérieux de violations des droits de l'homme involontairement en Afghanistan va à l'encontre du principe fondamental du droit international de non-refoulement. Nous exhortons les États à respecter leurs obligations légales internationales et à protéger les Afghans en ne prenant aucune mesure qui les expose à un préjudice irréparable lors de leur retour.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Alors que plusieurs États membres de l'UE appellent à une approche plus coordonnée des retours des ressortissants afghans, nous sommes également alarmés par les rapports croissants selon lesquels certains pays en Europe reprennent ou envisagent des expulsions - malgré la situation très grave des droits de l'homme en Afghanistan.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, met fortement en garde contre tous les retours involontaires en Afghanistan en l'absence d'évaluations des risques individualisées, celles-ci sont requises et doivent être menées conformément au droit international des droits de l'homme et des réfugiés.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.
1
1
1
Edited News | WHO
DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization
In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.
1
1
1
Edited News | WFP
UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat.
1
1
1
Edited News | WHO
‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO
Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.
1
1
1
Edited News | WHO
Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO
The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO
UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.
1
1
1
Edited News | WMO
More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.