The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
La porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Shabia Mantoo, parle des retours involontaires en Afghanistan
« Les femmes, enfants et hommes afghans continuent d'être expulsés des pays où ils avaient cherché refuge, les forçant à retourner en Afghanistan contre leur volonté et les exposant à de graves risques, » a déclaré l'orateur des droits de l'homme de l'ONU.
Depuis le début de l'année, près de 270 000 Afghans ont été expulsés vers l'Afghanistan, principalement d'Iran et du Pakistan, selon le HCR. Un nombre moins important a également été signalé depuis la Turquie et le Tadjikistan. Ces chiffres s'ajoutent aux plus de 1,2 million d'Afghans expulsés d'Iran et aux 150 000 du Pakistan l'année dernière.
Le rapport de l'année dernière de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) et du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH), intitulé No Safe Haven, a révélé qu'un certain nombre d'Afghans retournés involontairement en Afghanistan ont subi une série de graves violations des droits de l'homme, y compris des arrestations arbitraires, des détentions, des tortures et des mauvais traitements de la part des autorités de facto.
« Les femmes et les filles, les personnes affiliées à l'ancien gouvernement et à ses forces de sécurité, les travailleurs des médias, la société civile et les membres de la communauté LGBTIQ+ font partie de ceux qui restent à grave risque de représailles et de violations et abus des droits de l'homme, »
« Renvoyer des individus à risque sérieux de violations des droits de l'homme involontairement en Afghanistan va à l'encontre du principe fondamental du droit international de non-refoulement. J'exhorte les États à respecter leurs obligations légales internationales et à protéger les Afghans en ne prenant aucune mesure qui les expose à des dommages irréparables lors de leur retour, » a-t-elle déclaré.
Les nouvelles règles proposées par l'UE sur les retours, qui sont actuellement à l'étude, sont également préoccupantes. Elles pourraient affaiblir les garanties des droits de l'homme et exposer les personnes à des dangers.
« Alors que plusieurs États membres de l'UE appellent à une approche plus coordonnée des retours des ressortissants afghans, nous sommes également alarmés par les rapports croissants selon lesquels certains pays en Europe reprennent ou envisagent maintenant des expulsions - malgré la situation très grave des droits de l'homme en Afghanistan, » a déclaré Mantoo.
« Le Haut-Commissaire met fortement en garde contre tous les retours involontaires en Afghanistan en l'absence d'évaluations des risques individualisées, celles-ci sont requises et doivent être effectuées conformément au droit international des droits de l'homme et des réfugiés, » a déclaré l'orateur.
Outre la situation très grave des droits de l'homme, le pays fait face à une situation humanitaire précaire et à une insécurité transfrontalière, en particulier depuis octobre 2025. Le dernier trimestre a enregistré les taux les plus élevés de victimes civiles documentés depuis la prise de pouvoir des talibans en raison de l'escalade des hostilités entre le Pakistan et l'Afghanistan.
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :
À Genève :
Ravina Shamdasani : ravina.shamdasani@un.org
Shabia Mantoo : shabia.mantoo@un.org
Marta Hurtado : marta.hurtadogomez@un.org
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Shabia Mantoo, sur les retours involontaires en Afghanistan
TRT : 01:49
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 22 mai 2026 – Genève, Suisse
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Différents Palais des Nations
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les femmes, enfants et hommes afghans continuent d'être expulsés des pays où ils avaient cherché refuge, les forçant à retourner en Afghanistan contre leur volonté et les exposant à de graves risques.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les femmes et les filles, les individus affiliés à l'ancien gouvernement et à ses forces de sécurité, les travailleurs des médias, la société civile et les membres de la communauté LGBTIQ+ font partie de ceux qui restent exposés à de graves risques de représailles et de violations et abus des droits de l'homme.”
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Renvoyer des individus à risque sérieux de violations des droits de l'homme involontairement en Afghanistan va à l'encontre du principe fondamental du droit international de non-refoulement. Nous exhortons les États à respecter leurs obligations légales internationales et à protéger les Afghans en ne prenant aucune mesure qui les expose à un préjudice irréparable lors de leur retour.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Alors que plusieurs États membres de l'UE appellent à une approche plus coordonnée des retours des ressortissants afghans, nous sommes également alarmés par les rapports croissants selon lesquels certains pays en Europe reprennent ou envisagent des expulsions - malgré la situation très grave des droits de l'homme en Afghanistan.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, met fortement en garde contre tous les retours involontaires en Afghanistan en l'absence d'évaluations des risques individualisées, celles-ci sont requises et doivent être menées conformément au droit international des droits de l'homme et des réfugiés.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO
Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock
While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns.
The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation.
1
1
1
Edited News | ICRC , UNODA
Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF
The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday
1
1
1
Edited News | OCHA
As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO
From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.
1
1
1
Edited News | UNFPA
Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone
Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.
1
1
1
Edited News | OCHA , WHO
Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN
As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | HRC
Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence – Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.
1
6
1
1
Edited News | UNOG
In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.
1
1
1
Edited News | WFP
Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP
Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.
In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.
1
1
2
Edited News | IOM
From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams
A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.
Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.