The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Mise à jour d'urgence au Liban – UNHCR, IFRC
TRT : 3 min 30s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 5 MAI 2026 GENÈVE, SUISSE & Broll de l'UNHCR au LIBAN pris le 30 avril 2026 et de l'IFRC au LIBAN pris le 1er mai 2026 ; veuillez créditer l'organisation concernée.
Orateurs :
- Karolina Lindholm Billing, Représentante au Liban, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) depuis Beyrouth
- Tommaso Della Longa, porte-parole, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) à Genève
LISTE DE PLANS
- Vue extérieure large, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante au Liban, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : “Les civils dans le sud du Liban et certaines parties de la Bekaa vivent vraiment avec la même peur pour leur vie qu'avant le cessez-le-feu et de plus en plus sont forcés de fuir. Pour rappel, depuis le 17 avril, au moins 380 personnes ont été tuées malgré le cessez-le-feu et la destruction généralisée se poursuit dans de grandes parties du pays.”
- Large, podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante au Liban, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : “L'insécurité continue d'influencer les décisions des gens quant à savoir s'ils doivent retourner dans leurs villages d'origine ou rester là où ils se sentent relativement en sécurité, pour l'instant. Et beaucoup de déplacés ne sont même pas autorisés à retourner par l'armée israélienne dans les zones qu'elle contrôle dans le sud.”
- Moyen, journaliste.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante au Liban, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : “Beaucoup de ceux qui sont revenus et ont essayé de retourner depuis le cessez-le-feu ont été témoins de la destruction généralisée de leurs maisons, des infrastructures, sans électricité ni eau, des établissements de santé et des écoles endommagés ou non fonctionnels, et des risques persistants liés aux munitions non explosées.”
- Large, journalistes vidéo.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante au Liban, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : “Un homme m'a montré une photo sur son téléphone de sa maison démolie, et il est maintenant de retour à l'intérieur, dormant par terre à Saïda dans une salle de classe qui sert d'abri collectif sans rien à quoi retourner et un avenir très incertain.”
- Large, orateurs au podium, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tommaso Della Longa, porte-parole, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) : “Je veux partager un message clair des volontaires de la Croix-Rouge libanaise : ils demandent de la protection. Chaque fois qu'ils partent en mission d'ambulance, ils s'embrassent et se disent au revoir, incertains de revenir en sécurité.”
- Moyen, orateurs au podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tommaso Della Longa, porte-parole, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) : “Dans un monde normal, les volontaires de la Croix-Rouge n'auraient pas besoin de gilets pare-balles ou de casques dans les ambulances. L'emblème devrait les protéger. Mais ce n'est pas un monde normal. Au Liban, Youssef et Hassan ont été tués en sauvant des vies. L'emblème ne les a pas protégés, ni leur équipement de protection.”
- Moyen, travailleur d'ambulance se préparant à partir en ambulance; images de l'IFRC prises le 1er mai 2026 au Liban.
- Large, travailleurs d'ambulance sur les marches d'un établissement médical, images de l'IFRC prises le 1er mai 2026 au Liban.
- Large, travailleur d'ambulance se dirigeant vers un véhicule de l'IFRC, images de l'IFRC prises le 1er mai 2026 au Liban.
- Large, abri de fortune au Liban, images de l'UNHCR prises le 30 avril 2026 au Liban.
- Large, abri de fortune au Liban, images de l'UNHCR prises le 30 avril 2026 au Liban.
- Large, tentes en bord de route, images de l'UNHCR prises le 30 avril 2026 au Liban.
- Large, enfants dans un terrain vague près d'abris de fortune, images de l'UNHCR prises le 30 avril 2026 au Liban.
- Large, abri scolaire et lit, images de l'UNHCR prises le 30 avril 2026 au Liban.
- Moyen, abri scolaire et lit, images de l'UNHCR prises le 30 avril 2026 au Liban.
- Moyen, tente et bâche, images de l'UNHCR prises le 30 avril 2026 au Liban.
- Large, tentes en bord de route sous les palmiers, images de l'UNHCR prises le 30 avril 2026 au Liban.
Similar Stories
1
1
Edited News | WHO
Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO
Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.
1
1
1
Edited News | UNHCR , OHCHR
Middle East crisis puts aid, food, fuel further out of reach for millions already struggling – UN agencies
As the Middle East crisis continues the humanitarian fallout is worsening, with aid route disruptions and food and fuel price hikes wrecking the lives and rights of the most vulnerable, UN agencies warned on Friday.
1
1
2
Edited News | UNMAS
Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF
Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.
1
1
Edited News | WHO , UNMAS
Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.
2
1
2
Press Conferences , Edited News
The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNECE
Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch
The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.
1
1
1
Edited News | IOM
Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM
Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNESCO
UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.