Sudan hospital attack - WHO, OHCHR
/
3:20
/
MP4
/
246.7 MB
Download Expired

Edited News | WHO , OHCHR

Attaque contre un hôpital au Soudan - OMS, HCDH


Soudan : La frappe sur un hôpital met en lumière l'augmentation des attaques de drones contre les civils

Le bilan de l'attaque horrifique contre un hôpital au Darfour, au Soudan, a encore augmenté, au milieu d'une « augmentation marquée » des attaques de drones contre les civils cette année, ont déclaré mardi les agences de l'ONU.

L'Hôpital Universitaire dans la capitale de l'Est du Darfour, Al Deain, a été frappé tard vendredi, un nouveau point bas dans le conflit brutal entre les Forces Armées Soudanaises (FAS) et les Forces de Soutien Rapide (FSR) paramilitaires qui a éclaté en avril 2023.

Selon l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) des Nations Unies, le nombre de personnes tuées est passé à 70, dont sept femmes et 13 enfants, suite aux efforts de recherche.

Des travailleurs de la santé - un médecin et deux infirmières - figuraient également parmi les victimes, tandis que le nombre de blessés a augmenté à 146 personnes, y compris des patients et des membres de leur famille les accompagnant.

Depuis le début du conflit, le nombre total de décès liés aux attaques contre les établissements de santé a dépassé 2 000 selon l'OMS.

« Une attaque contre un hôpital n'est pas seulement une attaque contre un bâtiment, c'est une attaque contre des personnes cherchant des soins, contre des travailleurs de la santé risquant leur vie pour sauver d'autres, et contre la possibilité même de survie en temps de crise », a déclaré la Représentante Adjointe de l'OMS au Soudan, Dr Hala Khudari.

« Le Soudan approche sa troisième année de conflit armé, mais les attaques contre les soins de santé continuent », a-t-elle déploré, soulignant que les établissements de santé, les ambulances, les travailleurs de la santé et les patients ont été « à maintes reprises ciblés ».

L'attaque contre l'hôpital universitaire l'a effectivement fermé et les patients « pourraient devoir parcourir plus de 160 kilomètres pour atteindre le prochain hôpital de référence, ce qui est très difficile pour les patients nécessitant des services spécialisés », a déclaré l'officiel de l'agence de santé de l'ONU.

Elle a souligné qu'Al Deain servait d'hôpital de référence pour plus de deux millions de personnes dans la ville ainsi que neuf autres localités dans l'État de l'Est du Darfour.

Interrogée sur les responsables de l'attaque d'Al Deain, la porte-parole du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU (OHCHR), Marta Hurtado, a déclaré que bien que les auteurs n'aient pas été identifiés, les deux parties au conflit utilisent largement des drones.

« Notre appel est que les deux parties arrêtent immédiatement d'utiliser ce type d'armement », a-t-elle dit.

Mme Hurtado a averti d'une augmentation de l'utilisation des drones pour mener des frappes aériennes cette année au Soudan, ce qui « souligne l'impact dévastateur des armes de haute technologie et relativement bon marché dans les zones peuplées ».

Plus de 500 civils ont été tués dans de telles frappes du 1er janvier au 15 mars, a-t-elle dit, la grande majorité dans trois États de la région du Kordofan.

Les attaques meurtrières ont continué la semaine dernière, culminant avec l'attaque d'Al Deain alors que le mois de Ramadan se terminait par l'Aïd al-Fitr.

La porte-parole du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU a également déclaré que « l'élargissement des attaques de drones se propage à travers les frontières du Soudan, avec un risque sérieux d'escalade supplémentaire, entraînant des conséquences régionales ».

Elle a mentionné des frappes de drones meurtrières la semaine dernière sur la ville d'At Tina près de la frontière Soudan-Tchad et dans la localité frontalière de Tine au Tchad, « après des offensives terrestres antérieures par les FSR ».

« Les schémas continus de telles attaques frappant des civils et détruisant des infrastructures civiles soulèvent de sérieuses préoccupations quant au respect des lois humanitaires internationales, des principes fondamentaux de distinction, de proportionnalité et de précaution, et peuvent constituer des crimes de guerre », a conclu Mme Hurtado, appelant à la fin des « transferts d'armes qui alimentent le conflit ».

-fin-


HISTOIRE Attaque d'un hôpital au Soudan – OMS, HCDH

TRT: 3:20”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 24 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Hala Khudari, Représentante adjointe au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Suite aux efforts de recherche, le nombre de décès est passé à 70, dont sept femmes et 13 enfants, ainsi qu'un médecin et deux infirmières. Les blessures ont également augmenté jusqu'à 146 personnes, y compris des patients et leurs membres de famille accompagnants.”

4. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Hala Khudari, Représentante adjointe au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Une attaque contre un hôpital n'est pas seulement une attaque contre un bâtiment, c'est une attaque contre des personnes cherchant des soins, contre des travailleurs de la santé risquant leur vie pour sauver d'autres, et contre la possibilité même de survie en temps de crise. Le Soudan approche sa troisième année de conflit armé, mais les attaques contre les soins de santé continuent. Les établissements de santé, les ambulances, les travailleurs de la santé et les patients ont été à plusieurs reprises ciblés.”

6. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Hala Khudari, Représentante adjointe au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS): “L'hôpital Al Deain a servi d'hôpital de référence pour une population de plus de deux millions de personnes pour la ville d'Al Deain ainsi que neuf localités dans l'État du Darfour oriental. Les patients pourraient maintenant, je veux dire si ces services ne sont pas disponibles à Al Deain, ils pourraient devoir parcourir plus de 160 kilomètres pour atteindre le prochain hôpital de référence, ce qui, vous savez, pour les patients nécessitant des services spécialisés, est très difficile.”

8. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marta Hurtado, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Nous n'avons pas identifié qui a commis cette attaque. Mais comme je l'ai dit, les deux parties au conflit utilisent largement les drones. Nous avons identifié les différentes zones et qui contrôle ces zones, mais non, notre appel est pour que les deux parties cessent immédiatement d'utiliser ce type d'armement.”

10. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marta Hurtado, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH):Une forte augmentation de l'utilisation des drones pour mener des frappes aériennes cette année au Soudan souligne l'impact dévastateur des armes de haute technologie et relativement bon marché dans les zones peuplées. Selon les informations reçues, plus de 500 civils ont été tués dans de telles frappes du 1er janvier au 15 mars.”

12. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marta Hurtado, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “L'élargissement des attaques de drones s'étend au-delà des frontières du Soudan, avec un risque sérieux d'escalade supplémentaire, entraînant des conséquences régionales. Il y a eu des frappes de drones sur les villes de Tina et Tine à la frontière sud du Tchad après des offensives terrestres antérieures par les RSF.”

14. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marta Hurtado, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH):Les schémas continus de telles attaques frappant des civils et détruisant des infrastructures civiles soulèvent de sérieuses préoccupations quant au respect des lois humanitaires internationales, des principes fondamentaux de distinction, de proportionnalité et de précaution, et peuvent constituer des crimes de guerre.”

16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Sudan hospital attack - WHO, OHCHR (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.

DRC Ebola Update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola Update - WHO ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.  

Sudan El Obeid alert - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan El Obeid alert - WFP ENG FRA

UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat. 

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO

Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.