Sudan hospital attack - WHO, OHCHR
/
3:20
/
MP4
/
246.7 MB
Download

Edited News | WHO , OHCHR

Attaque contre un hôpital au Soudan - OMS, HCDH


Soudan : La frappe sur un hôpital met en lumière l'augmentation des attaques de drones contre les civils

Le bilan de l'attaque horrifique contre un hôpital au Darfour, au Soudan, a encore augmenté, au milieu d'une « augmentation marquée » des attaques de drones contre les civils cette année, ont déclaré mardi les agences de l'ONU.

L'Hôpital Universitaire dans la capitale de l'Est du Darfour, Al Deain, a été frappé tard vendredi, un nouveau point bas dans le conflit brutal entre les Forces Armées Soudanaises (FAS) et les Forces de Soutien Rapide (FSR) paramilitaires qui a éclaté en avril 2023.

Selon l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) des Nations Unies, le nombre de personnes tuées est passé à 70, dont sept femmes et 13 enfants, suite aux efforts de recherche.

Des travailleurs de la santé - un médecin et deux infirmières - figuraient également parmi les victimes, tandis que le nombre de blessés a augmenté à 146 personnes, y compris des patients et des membres de leur famille les accompagnant.

Depuis le début du conflit, le nombre total de décès liés aux attaques contre les établissements de santé a dépassé 2 000 selon l'OMS.

« Une attaque contre un hôpital n'est pas seulement une attaque contre un bâtiment, c'est une attaque contre des personnes cherchant des soins, contre des travailleurs de la santé risquant leur vie pour sauver d'autres, et contre la possibilité même de survie en temps de crise », a déclaré la Représentante Adjointe de l'OMS au Soudan, Dr Hala Khudari.

« Le Soudan approche sa troisième année de conflit armé, mais les attaques contre les soins de santé continuent », a-t-elle déploré, soulignant que les établissements de santé, les ambulances, les travailleurs de la santé et les patients ont été « à maintes reprises ciblés ».

L'attaque contre l'hôpital universitaire l'a effectivement fermé et les patients « pourraient devoir parcourir plus de 160 kilomètres pour atteindre le prochain hôpital de référence, ce qui est très difficile pour les patients nécessitant des services spécialisés », a déclaré l'officiel de l'agence de santé de l'ONU.

Elle a souligné qu'Al Deain servait d'hôpital de référence pour plus de deux millions de personnes dans la ville ainsi que neuf autres localités dans l'État de l'Est du Darfour.

Interrogée sur les responsables de l'attaque d'Al Deain, la porte-parole du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU (OHCHR), Marta Hurtado, a déclaré que bien que les auteurs n'aient pas été identifiés, les deux parties au conflit utilisent largement des drones.

« Notre appel est que les deux parties arrêtent immédiatement d'utiliser ce type d'armement », a-t-elle dit.

Mme Hurtado a averti d'une augmentation de l'utilisation des drones pour mener des frappes aériennes cette année au Soudan, ce qui « souligne l'impact dévastateur des armes de haute technologie et relativement bon marché dans les zones peuplées ».

Plus de 500 civils ont été tués dans de telles frappes du 1er janvier au 15 mars, a-t-elle dit, la grande majorité dans trois États de la région du Kordofan.

Les attaques meurtrières ont continué la semaine dernière, culminant avec l'attaque d'Al Deain alors que le mois de Ramadan se terminait par l'Aïd al-Fitr.

La porte-parole du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU a également déclaré que « l'élargissement des attaques de drones se propage à travers les frontières du Soudan, avec un risque sérieux d'escalade supplémentaire, entraînant des conséquences régionales ».

Elle a mentionné des frappes de drones meurtrières la semaine dernière sur la ville d'At Tina près de la frontière Soudan-Tchad et dans la localité frontalière de Tine au Tchad, « après des offensives terrestres antérieures par les FSR ».

« Les schémas continus de telles attaques frappant des civils et détruisant des infrastructures civiles soulèvent de sérieuses préoccupations quant au respect des lois humanitaires internationales, des principes fondamentaux de distinction, de proportionnalité et de précaution, et peuvent constituer des crimes de guerre », a conclu Mme Hurtado, appelant à la fin des « transferts d'armes qui alimentent le conflit ».

-fin-


HISTOIRE Attaque d'un hôpital au Soudan – OMS, HCDH

TRT: 3:20”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 24 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Hala Khudari, Représentante adjointe au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Suite aux efforts de recherche, le nombre de décès est passé à 70, dont sept femmes et 13 enfants, ainsi qu'un médecin et deux infirmières. Les blessures ont également augmenté jusqu'à 146 personnes, y compris des patients et leurs membres de famille accompagnants.”

4. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Hala Khudari, Représentante adjointe au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Une attaque contre un hôpital n'est pas seulement une attaque contre un bâtiment, c'est une attaque contre des personnes cherchant des soins, contre des travailleurs de la santé risquant leur vie pour sauver d'autres, et contre la possibilité même de survie en temps de crise. Le Soudan approche sa troisième année de conflit armé, mais les attaques contre les soins de santé continuent. Les établissements de santé, les ambulances, les travailleurs de la santé et les patients ont été à plusieurs reprises ciblés.”

6. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Hala Khudari, Représentante adjointe au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS): “L'hôpital Al Deain a servi d'hôpital de référence pour une population de plus de deux millions de personnes pour la ville d'Al Deain ainsi que neuf localités dans l'État du Darfour oriental. Les patients pourraient maintenant, je veux dire si ces services ne sont pas disponibles à Al Deain, ils pourraient devoir parcourir plus de 160 kilomètres pour atteindre le prochain hôpital de référence, ce qui, vous savez, pour les patients nécessitant des services spécialisés, est très difficile.”

8. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marta Hurtado, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Nous n'avons pas identifié qui a commis cette attaque. Mais comme je l'ai dit, les deux parties au conflit utilisent largement les drones. Nous avons identifié les différentes zones et qui contrôle ces zones, mais non, notre appel est pour que les deux parties cessent immédiatement d'utiliser ce type d'armement.”

10. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marta Hurtado, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH):Une forte augmentation de l'utilisation des drones pour mener des frappes aériennes cette année au Soudan souligne l'impact dévastateur des armes de haute technologie et relativement bon marché dans les zones peuplées. Selon les informations reçues, plus de 500 civils ont été tués dans de telles frappes du 1er janvier au 15 mars.”

12. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marta Hurtado, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “L'élargissement des attaques de drones s'étend au-delà des frontières du Soudan, avec un risque sérieux d'escalade supplémentaire, entraînant des conséquences régionales. Il y a eu des frappes de drones sur les villes de Tina et Tine à la frontière sud du Tchad après des offensives terrestres antérieures par les RSF.”

14. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marta Hurtado, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH):Les schémas continus de telles attaques frappant des civils et détruisant des infrastructures civiles soulèvent de sérieuses préoccupations quant au respect des lois humanitaires internationales, des principes fondamentaux de distinction, de proportionnalité et de précaution, et peuvent constituer des crimes de guerre.”

16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Sudan hospital attack - WHO, OHCHR (Edited Story)
Download

Similar Stories

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia ENG FRA

UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.

Middle East crisis ripple effect - UNHCR, OHCHR

1

1

1

Edited News | UNHCR , OHCHR

Middle East crisis ripple effect - UNHCR, OHCHR ENG FRA

Middle East crisis puts aid, food, fuel further out of reach for millions already struggling – UN agencies

As the Middle East crisis continues the humanitarian fallout is worsening, with aid route disruptions and food and fuel price hikes wrecking the lives and rights of the most vulnerable, UN agencies warned on Friday.

Kazumi Ogawa, Director UN Mine Action Service - UNMAS

1

1

2

Edited News | UNMAS

Kazumi Ogawa, Director UN Mine Action Service - UNMAS ENG FRA

Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria ENG FRA

The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.

Darfur update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Darfur update - UNICEF ENG FRA

Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF

Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.

Gaza update: WHO, UNMAS

1

1

Edited News | WHO , UNMAS

Gaza update: WHO, UNMAS ENG FRA

Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference

2

1

2

Press Conferences , Edited News

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference ENG FRA

The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNECE

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities ENG FRA

Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch

The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.



Sudan returns - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

Sudan returns - IOM ENG FRA

Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM

Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.

World Heritage protection during the war in the Middle East

1

1

1

Edited News | UNESCO

World Heritage protection during the war in the Middle East ENG FRA

UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.

Gaza war toll - UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza war toll - UN Women ENG FRA

The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.

Record Rohingya deaths at sea - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Record Rohingya deaths at sea - UNHCR ENG FRA

In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.