The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
La guerre en Iran et son impact dans la région HCDH - HCR - WFP
HISTOIRE Guerre en Iran et impact dans la région – OHCHR, UNHCR, PAM
TRT: 3:47”
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 3 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.
2. Plan moyen-large : Orateurs au podium de la conférence de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Cette attaque qui a touché l'école de filles a été absolument dévastatrice. Je veux dire, des enfants, des petites filles en plein milieu de la journée scolaire, au début de la journée scolaire, tuées de cette manière, des sacs à dos avec, vous savez, des taches de sang dessus. C'est absolument horrible et je pense que s'il y a une image qui capture l'essence de la destruction, du désespoir, de l'absurdité et de la cruauté de ce conflit, ce sont ces images.”
4. Plan moyen-large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) Si les attaques sont jugées dirigées contre des civils ou des objets civils ou des attaques indiscriminées, elles constituent des violations graves du droit international humanitaire et peuvent constituer des crimes de guerre.”
6. Plan moyen-large : Orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “À travers l'Iran, nous avons de graves préoccupations pour le bien-être de la population, compte tenu du bilan du gouvernement en matière de répression avec une force létale à grande échelle contre ceux qui s'opposent à leur régime et des nouvelles menaces des hauts responsables contre toute expression de dissidence en ce moment. Les autorités sont rappelées à leur obligation en vertu du droit international des droits de l'homme de protéger les libertés fondamentales des Iraniens. Nous sommes également préoccupés par le fait que de nombreux Iraniens ne peuvent de nouveau pas accéder à Internet et que nous avons donc un accès limité aux informations essentielles.”
8. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Babar Baloch, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “Des déplacements massifs sont signalés dans certaines parties du sud du Liban, de la Bekaa et des banlieues sud de Beyrouth après qu'Israël a émis des avertissements d'évacuation aux résidents de plus de 53 villages libanais et des frappes aériennes intenses dans les trois parties du Liban.”
10. Plan large : Orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Babar Baloch, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “Depuis hier, les estimations prudentes suggèrent que près de 30 000 personnes ont été hébergées et enregistrées dans des abris collectifs. Beaucoup d'autres ont dormi dans leurs voitures sur le bord des routes ou étaient encore coincés dans les embouteillages sur les routes, quittant le Sud pour Beyrouth.”
12. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Samer Abdel Jaber, Directeur régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Programme alimentaire mondial (PAM) : “Les routes d'approvisionnement humanitaire dans la région sont sous pression. Les perturbations dans le détroit d'Ormuz sont quelque chose que nous surveillons, ainsi que la mer Rouge, car cela compliquera les routes maritimes et entraînera essentiellement des retards et des coûts pour la plupart de nos opérations qui dépendent de ces routes.”
14. Plan large : Orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Samer Abdel Jaber, Directeur régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Programme alimentaire mondial (PAM) : “Avec les mers contestées et l'espace aérien qui se ferme, nous envisageons d'adapter et de compter sur nos fournisseurs et d'utiliser nos réseaux de fournisseurs dans d'autres pays comme la Turquie, l'Égypte, la Jordanie et le Pakistan pour soutenir les corridors terrestres. Et les ports égyptiens et le canal de Suez fonctionnent toujours, et c'est un centre clé pour nous pour soutenir notre opération à Gaza, mais aussi au Soudan.”
16. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Samer Abdel Jaber, Directeur régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Programme alimentaire mondial (PAM) : “Nous étions inquiets parce que les frontières de Gaza, les passages ont été fermés depuis l'escalade. Nous avons reçu la bonne nouvelle aujourd'hui que les passages seront ouverts et c'est opportun pour nous et nous devons acheminer l'aide aussi vite que possible. Nous avons de la farine de blé suffisante seulement pour 10 jours et des colis alimentaires qui maintiendront nos programmes seulement pendant deux semaines et demie. Nous devons donc nous assurer qu'il y a un flux continu, un flux continu et évolutif de nourriture dans la bande de Gaza.”
18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.