The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR
Allocution du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk devant le Conseil des droits de l'homme sur le Soudan
“Les Forces de soutien rapide et les Forces armées soudanaises ont continué à utiliser des armes explosives dans des zones densément peuplées, souvent sans avertissement – montrant un mépris total pour la vie humaine. Les parties ont attaqué des écoles, des hôpitaux, des marchés et des sites religieux, en violation flagrante du droit humanitaire international,” a-t-il ajouté.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a déploré l'impact de l'utilisation accrue de drones avancés à longue portée dans le conflit. “L'utilisation accrue de drones avancés à longue portée a élargi les dommages causés aux civils dans des zones éloignées des lignes de front qui étaient auparavant paisibles. Les parties – principalement les RSF – ont utilisé à plusieurs reprises des drones pour frapper des infrastructures critiques, y compris des centrales électriques, des barrages et des réservoirs de stockage de carburant, avec des impacts énormes sur les civils. Une attaque des RSF sur l'infrastructure électrique à Kosti, dans le Nil Blanc, au début de l'année dernière, a paralysé les systèmes de traitement de l'eau, permettant au choléra de se propager comme une traînée de poudre,” a-t-il déclaré.
Concernant l'utilisation de la violence sexuelle comme arme de guerre, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a déclaré : “Les corps des femmes et des filles soudanaises ont été utilisés comme armes pour terroriser les communautés. En 2025, nous avons identifié plus de 500 victimes de violences sexuelles, y compris le viol, le viol collectif, la torture sexuelle et l'esclavage – dans certains cas entraînant la mort.”
Il a également réitéré sa préoccupation concernant les violations odieuses commises à El Fasher se reproduisant dans la région du Kordofan. “J'ai averti à plusieurs reprises des risques auxquels El Fasher était confronté, mais le massacre n'a pas été évité. Alors que l'épicentre de la guerre se déplace vers la région du Kordofan, je suis extrêmement inquiet que ces crimes puissent se répéter. Parce que ce sont des schémas – de brutalité odieuse et impitoyable. Nous assistons déjà à une escalade inquiétante des frappes de drones et des blocus par les RSF et les SAF au Kordofan et au-delà, y compris sur les convois d'aide humanitaire. Depuis le 1er janvier, ces attaques ont tué ou blessé près de 600 civils,” a déclaré Türk.
“Cette guerre est laide. Elle est sanglante. Elle est insensée. Je ne peux m'empêcher de me demander comment ceux qui dirigent ou profitent de cette folie – à l'intérieur comme à l'extérieur du pays – peuvent dormir la nuit. Si une grande partie de la communauté internationale continue d'agir en tant que spectateur passif, alors quelque chose ne va fondamentalement pas avec notre boussole morale collective,” a-t-il déclaré.
Rappelant la dévastation qu'il a vue lors de sa récente visite au Soudan, le Haut-Commissaire a appelé la communauté internationale à s'attaquer au flux d'armes sophistiquées dans le pays. “Lors de ma visite en janvier, j'ai personnellement constaté la dévastation causée par des armes modernes et sophistiquées qui continuent d'affluer dans le pays. Nous devons inverser ce flux : laisser entrer l'aide, et garder les armes à l'extérieur,” a-t-il déclaré.
Il a également salué le peuple soudanais pour sa force et son esprit au milieu du conflit continu. “J'ai dit plus tôt que ce conflit a presque transformé le Soudan en une terre de désespoir, mais je dois me corriger. Ce qui retient ce désespoir, c'est la force et l'esprit du peuple soudanais, en particulier des femmes et des jeunes. Lors de ma visite, j'ai vu que cet esprit reste intact. Ils prévaudront. C'est inévitable,” a déclaré Türk.
FIN
Pour plus d'informations et de demandes des médias, veuillez contacter
À Genève :
Ravina Shamdasani : +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Taguez et partagez - X: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, s'adresse au Conseil des droits de l'homme sur le Soudan
DURÉE : 04:44
SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATE : 26 février 2026 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
- Plans extérieurs variés : Palais des Nations
- Plans intérieurs : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Près de trois ans de conflit brutal ont presque transformé le Soudan en une terre de désespoir. Le rapport que je présente aujourd'hui est encore un autre chapitre dans la chronique de la cruauté. Il décrit des schémas clairs et continus de violence contre les civils, y compris des meurtres, des viols et des tortures. Alors que les combats se sont intensifiés, les violations du droit international par toutes les parties au conflit ont augmenté, tandis que la responsabilité est restée pratiquement absente.”
- Plans de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Tant les Forces de soutien rapide que les Forces armées soudanaises ont continué à utiliser des armes explosives dans des zones densément peuplées, souvent sans avertissement – montrant un mépris total pour la vie humaine. Les parties ont attaqué des écoles, des hôpitaux, des marchés et des sites religieux, en violation flagrante du droit humanitaire international.”
- Plans de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “L'utilisation accrue de drones avancés à longue portée a étendu les dommages aux civils dans des zones éloignées des lignes de front qui étaient auparavant pacifiques. Les parties – principalement les RSF – ont utilisé à plusieurs reprises des drones pour frapper des infrastructures critiques, y compris des centrales électriques, des barrages et des réservoirs de stockage de carburant, avec d'énormes impacts sur les civils. Une attaque des RSF sur les infrastructures électriques à Kosti, dans le Nil Blanc, au début de l'année dernière, a paralysé les systèmes de traitement de l'eau, permettant au choléra de se propager comme une traînée de poudre.”
- Plans de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Les corps des femmes et des filles soudanaises ont été utilisés comme armes pour terroriser les communautés. En 2025, nous avons identifié plus de 500 victimes de violences sexuelles, y compris des viols, des viols collectifs, des tortures sexuelles et de l'esclavage – dans certains cas entraînant la mort.”
- Plans de coupe : Salle de l'Assemblée
- Plans de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'ai averti à plusieurs reprises des risques auxquels fait face El Fasher, mais le massacre n'a pas été évité. Alors que l'épicentre de la guerre se déplace vers la région du Kordofan, je suis extrêmement inquiet que ces crimes puissent se répéter. Parce que ce sont des schémas – de brutalité haineuse et impitoyable. Nous assistons déjà à une escalade inquiétante des frappes de drones et des blocus par les RSF et les SAF au Kordofan et au-delà, y compris sur les convois d'aide humanitaire. Depuis le 1er janvier, ces attaques ont tué ou blessé près de 600 civils.”
- Plans de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Cette guerre est laide. Elle est sanglante. Elle est insensée. Je ne peux m'empêcher de me demander comment ceux qui dirigent ou profitent de cette folie – à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du pays – peuvent dormir la nuit. Si une grande partie de la communauté internationale continue d'agir en tant que spectateur passif, alors quelque chose ne va fondamentalement pas avec notre boussole morale collective.”
- Plans de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Lors de ma visite en janvier, j'ai personnellement été témoin de la dévastation causée par des armes modernes et sophistiquées qui continuent d'affluer dans le pays. Nous devons inverser ce flux : laisser entrer l'aide et garder les armes à l'extérieur.”
- Plans de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'ai dit plus tôt que ce conflit a presque transformé le Soudan en une terre de désespoir, mais je dois me corriger. Ce qui retient ce désespoir, c'est la force et l'esprit du peuple soudanais, en particulier les femmes et les jeunes. Lors de ma visite, j'ai vu que cet esprit reste intact. Ils prévaudront. C'est inévitable.”
Similar Stories
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC
Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe
Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | OCHA
The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP
Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread
Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , IOM , WHO
The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.
“The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war
On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”