The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Orateurs
- Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
- Adama Dieng, Envoyé spécial de l'Union africaine pour la prévention du génocide et des atrocités de masse (déclaration vidéo)
- Surya Deva, Président du Comité de coordination des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme (déclaration vidéo)
- Mona Rishmawi, membre de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits pour le Soudan
- Niemat Ahmedib, Présidente du Darfur Women Action Group (déclaration vidéo)
- Hassan Hamid Hassan, Représentant permanent du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
- Kumar Iyer, Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'ONUG
Histoire : “Session spéciale du Conseil des droits de l'homme sur le Soudan” – Vendredi 14 novembre 2025
Orateurs :
- Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
- Mona Rishmawi, membre de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits pour le Soudan
- Hassan Hamid Hassan, Représentant permanent du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève (en tant que pays concerné)
- Kumar Iyer, Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Office des Nations Unies à Genève (en tant que pays ayant demandé la session spéciale)
TRT : 03’03”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS et ARABE / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 14 novembre 2025 - GENÈVE, SUISSE
Session spéciale du Conseil des droits de l'homme sur le Soudan – ONUG - Salle de l'Assemblée de Genève
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large de la Salle de l'Assemblée.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Des taches de sang sur le sol à El Fasher ont été photographiées depuis l'espace. La tache sur le bilan de la communauté internationale est moins visible, mais tout aussi dommageable.”
- Plan de coupe : plan large de la Salle de l'Assemblée.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Les atrocités qui se déroulent à El Fasher étaient prévisibles et évitables – mais elles n'ont pas été évitées. Elles constituent les crimes les plus graves. Mon bureau a publié plus de 20 déclarations sur El Fasher uniquement au cours de l'année écoulée, basées sur des informations vérifiées par notre équipe.”
- Plan de coupe : plan moyen de la Salle de l'Assemblée et des délégués.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Nous avons averti du risque de famine, alors que des gens mouraient de faim. Et nous avons averti que la chute de la ville aux mains des Forces de soutien rapide entraînerait un bain de sang.”
- Plan de coupe : plan moyen de vidéastes filmant à l'intérieur de la Salle de l'Assemblée.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je dois lancer un autre avertissement sévère concernant la montée de la violence au Kordofan. Tous les signes sont là : bombardements ; blocus ; personnes forcées de quitter leur domicile ; un mépris abject pour les vies civiles. Le Kordofan ne doit pas subir le même sort que le Darfour.”
- Plan de coupe : Orateurs au podium dans la Salle de l'Assemblée.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'exhorte tous ceux qui ont de l'influence à défendre le droit international. Cela signifie plaider pour un renvoi urgent par le Conseil de sécurité de la situation dans tout le pays à la Cour pénale internationale. Et cela signifie rendre l'embargo sur les armes une réalité.”
- Plan de coupe : Orateurs au podium dans la Salle de l'Assemblée.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Mona Rishmawi, membre de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits pour le Soudan : “Ceux qui soutiennent, financent et arment cette machine de brutalité ont le pouvoir et le devoir de l'arrêter. Les États ayant de l'influence portent une responsabilité particulière. Les individus et entités derrière ces crimes doivent faire face à la justice.”
- Plan de coupe : podium de la Salle de l'Assemblée et écran avec les orateurs.
- EXTRAIT SONORE (Arabe) Hassan Hamid Hassan, Représentant permanent du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève : “Cette milice brutale a rempli tous les critères définissant une entité terroriste. Toutes les définitions du terrorisme trouvées dans tous les dictionnaires s'appliquent à elle. Combien de temps la communauté internationale attendra-t-elle avant de désigner cette entité comme une organisation terroriste ?”
- Plan de coupe : plan très large de la Salle de l'Assemblée.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Kumar Iyer, Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Office des Nations Unies à Genève : “Nous exhortons ce Conseil à soutenir une résolution forte qui condamne les atrocités, exige un accès humanitaire sans entrave et mandate une enquête urgente par la Mission d'établissement des faits. Le travail de la Mission d'établissement des faits est essentiel pour documenter la vérité et préserver la possibilité de justice et de réconciliation. Le Conseil doit envoyer un message clair. L'impunité ne sera pas tolérée et la communauté internationale est prête à agir. Cette guerre doit cesser.”
- Plan large de la Salle de l'Assemblée.
CONTINUITÉ -- 38ème session spéciale sur la situation des droits de l'homme à El Fasher et autour, dans le contexte du conflit en cours au Soudan
Orateurs
- Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
- Adama Dieng, Envoyé spécial de l'Union africaine pour la prévention du génocide et des atrocités de masse (déclaration vidéo)
- Surya Deva, Président du Comité de coordination des Procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme (déclaration vidéo)
- Mona Rishmawi, Membre de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits pour le Soudan
- Niemat Ahmedib, Présidente du Darfur Women Action Group (déclaration vidéo)
- Hassan Hamid Hassan, Représentant permanent du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève (pays concerné)
- Kumar Iyer, Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, au nom d'un groupe de pays
La vidéo comprend quatre pistes audio : première piste Interlingua (= original), deuxième piste anglais, troisième piste français et quatrième piste arabe.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence urges Iranian authorities to end violent repression and calls for accountability.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Gaza: A ceasefire that ‘still buries children’ is not enough, says UNICEF
Airstrikes, drone strikes and hypothermia are among the lethal conditions prevailing in Gaza despite the ceasefire, with more than 100 children killed since early October, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.
1
1
Edited News | OHCHR
At the UN bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado commented on the widespread repression and intimidation against political opposition ahead of the general elections in Uganda.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Aid agencies marked 1,000 days of war in Sudan on Friday with a grim reminder that the conflict has created the world’s biggest hunger crisis and largest displacement emergency. Every day, civilians have been “paying the price for a war they did not choose”, said the UN aid coordination office, OCHA.
1
1
1
Edited News | OHCHR
Ravina Shamdasani, UN Human Rights spokesperson, made the following comments at the bi-weekly press briefing of the United Nations on the United States’ intervention in Venezuela.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR
Venezuela: US military intervention ‘far from victory for human rights’, makes world less safe – UN rights office
The UN rights office (OHCHR) on Tuesday expressed concern over the situation in Venezuela following the United States military operation and seizure of President Nicolás Maduro over the weekend, insisting that the move runs counter to international law and damages global security.
1
1
1
Edited News | IOM
As fighting spreads across Sudan in a dangerous new escalation, "people are scared, people are fleeing their homes," the UN migration agency, IOM, said on Friday, noting that more than 50,000 people have fled attacks and violence since late October in Kordofan region alone.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Volker Türk the UN Human Rights High Commissioner made the following remarks during and Oral update tothe Human Rights Council intersessional meeting on Venezuela.
1
1
1
Conferences , Statements | HRC
Interactive dialogue with the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela
1
1
1
Statements , Conferences | HRC
Interactive dialogue with the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Ukraine
1
1
1
Edited News | WHO
New flu variant is surging, but vaccination still our best bet - WHO
Amid an early start to the Northern Hemisphere influenza season a new variant of the virus is rapidly gaining ground - but vaccination remains the “most effective defence”, the UN health agency said on Tuesday.