The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OCHA
Mise à jour sur la situation humanitaire en Ukraine - OCHA des Nations Unies 31 octobre 2025
HISTOIRE Mise à jour humanitaire sur l'Ukraine – ONU OCHA
TRT: 3:29”
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS/NATS
RATIO D'ASPECT: 16:9
DATELINE: 31 OCTOBRE 2025 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.
2. Plan moyen-large : Orateurs au podium de la conférence de presse ; journaliste dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matthias Schmale, Sous-Secrétaire général de l'ONU, Coordonnateur résident et humanitaire en Ukraine: “Alors que l'hiver a commencé, nous sommes particulièrement préoccupés par les attaques continues sur les capacités de production d'énergie et les installations de distribution d'énergie, y compris le gaz.”
4. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matthias Schmale, Sous-Secrétaire général de l'ONU, Coordonnateur résident et humanitaire en Ukraine: “Si l'hiver est beaucoup plus froid que l'année dernière, comme on l'anticipe pour le moment, si la destruction de l'énergie continue et que le taux de récupération ne suit pas le rythme de la destruction, nous sommes très inquiets, notamment pour les personnes vivant dans des immeubles de grande hauteur dans les villes proches de la ligne de front - cela pourrait se transformer en une crise majeure.”
6. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matthias Schmale, Sous-Secrétaire général de l'ONU, Coordonnateur résident et humanitaire en Ukraine: “Détruire la capacité de production et de distribution d'énergie alors que l'hiver commence impacte clairement la population civile et est une forme de terreur. Les frappes continues à travers le pays donnent également l'impression que nulle part n'est sûr et je ressens vraiment, dans mes presque un an et demi là-bas, que l'impact sur la santé mentale de cette guerre augmente.”
8. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matthias Schmale, Sous-Secrétaire général de l'ONU, Coordonnateur résident et humanitaire en Ukraine: “Cette année a été plus meurtrière que 2024 en termes de victimes civiles, avec une augmentation de 30 % jusqu'à présent cette année par rapport à l'année dernière. Je pense qu'il est également important de prendre en compte que c'est de plus en plus une guerre technologique, une guerre de drones. Les attaques de drones augmentent.”
10. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse ; journaliste dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matthias Schmale, Sous-Secrétaire général de l'ONU, Coordonnateur résident et humanitaire en Ukraine: “J'imagine juste en tant que parent, vous déposez vos enfants le matin à la maternelle, puis vous êtes rappelé deux heures et demie plus tard, vous savez, pour récupérer vos enfants traumatisés qui viennent de vivre trois missiles frappant leur maternelle. Donc cette notion de sécurité pour les personnes vulnérables et les enfants est vraiment violée tout le temps.”
12. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matthias Schmale, Sous-Secrétaire général de l'ONU, Coordonnateur résident et humanitaire en Ukraine: “Plus cela dure, plus nous risquons d'oublier les personnes vulnérables dans les soi-disant territoires occupés, territoires temporairement occupés. Alors que nous préparons nos plans et budgets pour l'année prochaine, nous faisons une hypothèse raisonnable qu'environ un million de personnes sont vulnérables dans les soi-disant territoires temporairement occupés.”
14. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matthias Schmale, Sous-Secrétaire général de l'ONU, Coordonnateur résident et humanitaire en Ukraine: “D'après ce que je comprends, les forces d'occupation insistent pour que les Ukrainiens s'inscrivent maintenant pour obtenir des documents russes dans les territoires occupés, et s'ils ne le font pas, ils seront considérés comme illégaux et risquent soit la déportation, soit l'arrestation.”
16. Plan rapproché : Orateur au podium de la conférence de presse.
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Matthias Schmale, Sous-Secrétaire général de l'ONU, Coordonnateur résident et humanitaire en Ukraine: “Sur le terrain à Kyiv et lors de mes nombreux voyages dans les zones de la ligne de front, cela ressemble de plus en plus à une guerre prolongée. Nous avons traversé des phases cette année où il y avait un optimisme prudent qu'elle pourrait se terminer. En ce moment sur le terrain, cela ne semble pas du tout se terminer de sitôt.”
18. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today told the bi-weekly UN press briefing in Geneva of more details that are emerging on the atrocities committed in El Fasher, in Sudan during and after its takeover by the Rapid Support Forces.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Ravina Shamdasani made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO
Sudan: UN Raises Alarm Over Mass Atrocities in El Fasher as Survivors Report Executions, Killings and Rapes
More details continue to emerge about atrocities committed during and after the fall of El Fasher to the Rapid Support Forces (RSF) in Sudan on 23 October. Since the powerful paramilitary group made a major incursion into the city last week, the UN Human Rights Office has received “horrendous accounts of summary executions, mass killings, rapes, attacks against humanitarian workers, looting, abductions and forced displacement,” said Seif Magango, spokesperson for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The telecommunications shutdowns in Afghanistan in September had serious and far-reaching impacts on people’s lives, according to a briefing paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Jeremy Laurence at the UN Geneva press briefing made the following comment on the ASEAN declaration on the right to a healthy environment.
1
1
1
Edited News | IFRC , OCHA , WMO
‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica as humanitarians rush to save lives
Millions in Jamaica and across the Caribbean are bracing for massive impact from Hurricane Melissa on Tuesday as the UN and partners are warning of a “severe” and “immediate” humanitarian threat.
1
1
Edited News | WHO
‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials
Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.
1
12
1
1
Edited News | WMO , UNITED NATIONS
UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science
No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | WFP
Gazans’ response to food distributions ‘overwhelming’ as humanitarians scale up under fragile ceasefire
In Gaza, the ceasefire is enabling UN humanitarians to reach more desperate people with life-saving food, but greater access is needed to contain the spread of famine.
1
1
1
Edited News | WFP , OCHA
UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply
The UN World Food Programme (WFP) has warned food aid cannot reach everyone in Gaza unless all border crossings are opened, particularly in the north where famine was declared in August. The agency says it already has enough supplies in place to feed the entire population of the Strip for three months – if full access is granted by Israel.
1
1
1
Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC
Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach desperate Palestinians.