UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Oral update to the Human Rights Council 60th session on the human rights situation in Haiti continuity
/
7:44
/
MP4
/
919.7 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR

Mise à jour orale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk devant le Conseil des droits de l'homme sur la situation en Haïti


“L'engagement et le soutien international sont urgents. Sans eux, le pire pourrait encore venir pour Haïti et la région au sens large. Plus de 16 000 personnes ont été tuées et environ 7 000 personnes blessées dans des violences armées depuis le 1er janvier 2022, lorsque nous avons commencé notre suivi sur la violence liée aux gangs,” a déclaré Türk.

Les gangs répandent la peur au-delà de la capitale, Port-au-Prince, dans les régions voisines, y compris dans le Bas-Artibonite et dans le département du Centre, créant un terrain fertile pour un trafic transfrontalier accru d'armes, de drogues et d'êtres humains, menaçant de déstabiliser la sous-région au sens large.

“On estime que 270 000 à 500 000 armes à feu circulent illégalement en Haïti, la plupart des armes étant entre les mains des gangs.Les gangs tuent et enlèvent des personnes, les extorquent à des points de contrôle illégaux, détournent des camions transportant de la nourriture et d'autres fournitures, et brûlent et détruisent des maisons, des hôpitaux, des écoles et des bâtiments publics,” a déclaré le Haut-Commissaire.

“Ils commettent des violences sexuelles généralisées pour asseoir leur domination et leur influence territoriale, et déplacent les populations. Les gangs enlèvent des femmes et des filles, et les soumettent à une brutalité extrême, y compris le meurtre et l'exploitation sexuelle,” a-t-il ajouté.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU travaille avec les autorités pour renforcer les enquêtes et les poursuites, notamment par le biais d'unités judiciaires spécialisées. Le Haut-Commissaire a exhorté à un soutien fort pour les programmes de protection des victimes de violences sexuelles.

La moitié de la population haïtienne – six millions de personnes, dont 3,3 millions d'enfants – a besoin d'aide humanitaire. Environ 1,3 million de personnes, dont la moitié sont des enfants, ont fui leur domicile. Haïti figure désormais parmi les cinq points chauds mondiaux d'insécurité alimentaire les plus préoccupants.

“De plus en plus d'enfants sont victimes de traite, d'exploitation et de recrutement forcé par les gangs. Ils sont utilisés comme messagers, guetteurs ou porteurs d'armes, et sont parfois contraints de combattre contre des gangs rivaux, les forces de sécurité, et des groupes dits d'autodéfense. Nous ne pouvons qu'imaginer l'impact à long terme pour les enfants d'Haïti et pour la société dans son ensemble” a déclaré Türk.

(“More children are being subjected to trafficking, exploitation and forced recruitment by the gangs. They are used as couriers, lookouts, or weapons carriers, and are sometimes coerced into combat roles against rival gangs, security forces and so-called self-defense groups. We can only imagine the long-term impact, for the children of Haiti, and for society as a whole,”)

“Je suis préoccupé par le fait que les forces de l'ordre de l'État ont utilisé une force létale inutile et disproportionnée dans leurs opérations contre les gangs. Par exemple, les opérations des forces de l'ordre représentent plus de la moitié des meurtres et des blessures jusqu'à présent cette année - une augmentation considérable par rapport à 2024. Près d'un tiers des personnes tuées ou blessées ont été touchées par des balles perdues,” a-t-il ajouté.

Des unités de police spécialisées ont exécuté sommairement 174 personnes cette année pour une affiliation présumée avec des gangs.

“Depuis mars, le gouvernement a intensifié son utilisation de drones explosifs dans ses opérations anti-gang à Port-au-Prince. À la mi-septembre, les frappes de drones ont tué au moins 559 personnes, dont 11 enfants. La plupart de ces frappes de drones sont probablement illégales au regard du droit international des droits de l'homme,” a déclaré le Haut-Commissaire.

Il a déclaré que les soi-disant groupes d'autodéfense et les foules en colère spontanées ont tué plus de 500 membres présumés de gangs cette année -- avec le soutien présumé des officiers de police.

“Une spirale de violence entre les membres de gangs, la population et les forces de sécurité ne fera qu'ajouter au sentiment d'insécurité des gens. Les efforts pour rétablir la sécurité doivent être ancrés dans les droits de l'homme et aller de pair avec la reconstruction de l'état de droit et de la justice dans le pays.”

“Le peuple haïtien a besoin de l'attention et du soutien indéfectibles de la communauté internationale,” a-t-il déclaré.

“J'exhorte les États à soutenir la Force de répression des gangs avec un financement et un personnel suffisants. Il est essentiel de garantir que des garanties solides en matière de droits de l'homme sous-tendent son travail,” a conclu Türk.

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

À Genève

Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Marta Hurtado: + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Mise à jour orale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, au Conseil des droits de l'homme sur la situation en Haïti

TRT : 02:17

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais-Français/NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 02 octobre 2025 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan large : Salle de l'Assemblée
  3. Plan large : Podium
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “L'engagement et le soutien internationaux pour cela sont urgents. Sans eux, le pire pourrait encore venir pour Haïti et la région au sens large. Plus de 16 000 personnes ont été tuées et environ 7 000 personnes blessées dans des violences armées depuis le 1er janvier 2022, lorsque nous avons commencé notre surveillance sur la violence liée aux gangs.”
  5. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “On estime que 270 000 à 500 000 armes à feu circulent illégalement en Haïti, la plupart des armes étant entre les mains des gangs.Les gangs tuent et enlèvent des personnes, les extorquent à des points de contrôle illégaux, détournent des camions transportant de la nourriture et d'autres fournitures, et brûlent et détruisent des maisons, des hôpitaux, des écoles et des bâtiments publics.”
  7. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Ils commettent des violences sexuelles généralisées pour affirmer leur domination et leur influence territoriale, et déplacent des personnes. Les gangs enlèvent des femmes et des filles, et les soumettent à une brutalité extrême, y compris le meurtre et l'exploitation sexuelle.”
  9. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
  10. EXTRAIT SONORE (Français)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “ De plus en plus d'enfants sont victimes de traite, d'exploitation et de recrutement forcé par les gangs. Ils sont utilisés comme messagers, guetteurs ou porteurs d'armes, et sont parfois contraints de combattre contre des gangs rivaux, les forces de sécurité, et des groupes dits d'autodéfense. Nous ne pouvons qu'imaginer l'impact à long terme pour les enfants d'Haïti et pour la société dans son ensemble.”

“De plus en plus d'enfants sont victimes de traite, d'exploitation et de recrutement forcé par les gangs. Ils sont utilisés comme messagers, guetteurs ou porteurs d'armes, et sont parfois contraints de combattre contre des gangs rivaux, les forces de sécurité et des groupes dits d'autodéfense. Nous ne pouvons qu'imaginer l'impact à long terme pour les enfants d'Haïti et pour la société dans son ensemble.”

  1. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je

suis préoccupé par le fait que les forces de l'ordre de l'État ont utilisé une force létale inutile et disproportionnée dans leurs opérations contre les gangs. Par exemple, les opérations des forces de l'ordre représentent plus de la moitié des meurtres et des blessures jusqu'à présent cette année - une augmentation marquée par rapport à 2024. Près d'un tiers des personnes tuées ou blessées ont été touchées par des balles perdues.”

  1. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Depuis mars, le gouvernement a intensifié son utilisation de drones explosifs dans ses opérations anti-gangs à Port-au-Prince. À la mi-septembre, les frappes de drones ont tué au moins 559 personnes, dont 11 enfants. La plupart de ces frappes de drones sont probablement illégales au regard du droit international des droits de l'homme.”
  3. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Une spirale de violence entre les membres de gangs, la population et les forces de sécurité ne fera qu'ajouter au sentiment d'insécurité des gens. Les efforts pour rétablir la sécurité doivent être ancrés dans les droits de l'homme et aller de pair avec la reconstruction de l'état de droit et de la justice dans le pays.”
  5. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Le peuple haïtien a besoin de l'attention et du soutien indéfectibles de la communauté internationale.”
  7. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'exhorte les États à soutenir la Force de répression des gangs avec un financement et un personnel suffisants. Il est essentiel de s'assurer que des garanties solides en matière de droits de l'homme sous-tendent son travail.”


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 2
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti
Download Expired
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Oral update to the Human Rights Council 60th session on the human rights situation in Haiti continuity
Download Expired

Similar Stories

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch

1

1

1

Edited News | UN

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch ENG FRA

Tour guides at UN Geneva turned heads at the Palace of Nations on Thursday as they unveiled stylish new uniforms, designed in partnership with leading Italian sustainable fashion designers and manufacturers.