The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Allocution du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk lors de la réunion du Conseil des droits de l'homme sur la grève israélienne contre des négociateurs au Qatar
Lors d'un débat urgent du Conseil des droits de l'homme à Genève sur la frappe israélienne sur des négociateurs au Qatar, Türk a exhorté le Conseil et tous les gouvernements à condamner la frappe, qui constituait une violation flagrante de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Qatar.
« L'attaque a violé le droit à la vie en vertu du droit international des droits de l'homme, et les principes du droit international humanitaire, » a déclaré Türk.
« Cibler des parties engagées dans une médiation soutenue internationalement sur son territoire sape le rôle clé du Qatar en tant que facilitateur et médiateur de paix. C'est une attaque contre les efforts mondiaux pour résoudre les conflits pacifiquement, » a-t-il ajouté, exhortant le Conseil à réaffirmer l'importance centrale des processus de médiation, et à demander des comptes pour les meurtres illégaux.
Les règles de la guerre, qui régissent chaque partie au conflit armé, ont été convenues au fil des décennies pour le bien commun, a déclaré Türk. Selon ces règles, la distinction entre cibles civiles et militaires est fondamentale, et une attaque ne peut jamais viser des civils qui ne participent pas directement aux hostilités.
« Dans le cas de l'attaque israélienne à Doha, la délégation du Hamas était au Qatar pour négocier un cessez-le-feu - une étape vitale vers la paix. Et une paix si désespérément nécessaire à Gaza, en Cisjordanie occupée, au Liban, en Syrie, au Yémen et dans toute la région, » a souligné Türk.
L'attaque israélienne a coïncidé avec d'autres actions qui détruisent toute perspective de solution à deux États - la seule voie vers une paix durable, a noté le Haut-Commissaire.
Le même jour que l'attaque, Israël a signalé une nouvelle phase de son assaut sur Gaza, avec un ordre de déplacement pour qu'un million de personnes quittent la ville de Gaza, sans provision nécessaire pour leur sécurité. C'est une autre violation flagrante du droit international humanitaire.
Pendant ce temps, alors que des funérailles étaient organisées pour ceux tués à Doha, le gouvernement israélien a officiellement approuvé le projet dit E1 près de Jérusalem-Est. Le Premier ministre israélien a décrit ce projet comme remplissant la promesse du gouvernement d'empêcher la création d'un État palestinien.
« C'est le dernier d'une longue liste de faits illégaux sur le terrain qui rapprochent de plus en plus la solution à deux États d'un point de non-retour,» a déclaré Türk.
« Nos cœurs se brisent pour les civils de Gaza; pour les otages israéliens et leurs proches; pour ceux détenus arbitrairement dans les prisons israéliennes et leurs familles. Une guerre sans lois signifie un avenir de cruauté et de souffrance sans fin pour les civils, tant palestiniens qu'israéliens, » a averti le chef des droits de l'homme de l'ONU.
Il a souligné que les Nations Unies ont été sur le terrain tout au long, fournissant de l'aide et documentant les violations, à un coût énorme. Des centaines de collègues de l'ONU ont été tués.
Près de deux ans après les terribles attaques terroristes du 7 octobre 2023 et l'escalade de la violence qui a suivi, ce carnage doit cesser, a déclaré Türk.
« Les États membres ne peuvent plus attendre. Ils ont l'obligation de prendre des mesures concrètes pour arrêter les violations flagrantes du droit international, y compris celles énoncées par la Cour internationale de justice, » a déclaré Türk.
« Nous devons arrêter le flux d'armes vers Israël qui risque de violer les lois de la guerre. Ils doivent exercer une pression maximale pour un cessez-le-feu, la libération de tous les otages et des personnes détenues arbitrairement, ainsi que l'entrée d'une aide humanitaire suffisante à Gaza, » a souligné le Haut-Commissaire.
Türk a appelé les États membres à faire tout leur possible pour soutenir le droit à l'autodétermination du peuple palestinien.
FIN
Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Liz Throssell: +41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Marta Hurtado: + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
Thameen Al-Kheetan: +41 76 223 7762/ thameen.alkheetan@un.org
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk
Remarques à la réunion du Conseil des droits de l'homme sur la frappe israélienne sur les négociateurs au Qatar
TRT : 03:18
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 16 septembre 2025 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plan extérieur : Palais des Nations
- Plan large : Salle de l'Assemblée
- Plan large : Podium
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “La frappe d'Israël sur les négociateurs à Doha le 9 septembre a été une violation choquante du droit international, une attaque contre la paix et la stabilité régionales, et un coup porté à l'intégrité des processus de médiation et de négociation dans le monde entier.”
- Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “L'attaque a violé le droit à la vie selon le droit international des droits de l'homme, et les principes du droit international humanitaire.”
- Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Cibler des parties engagées dans une médiation soutenue internationalement sur son territoire sape le rôle clé du Qatar en tant que facilitateur et médiateur de paix. C'est une attaque contre les efforts mondiaux pour résoudre les conflits pacifiquement.”
- Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Dans le cas de l'attaque israélienne à Doha, la délégation du Hamas était au Qatar pour négocier un cessez-le-feu – une étape vitale vers la paix. Et une paix qui est désespérément nécessaire à Gaza, en Cisjordanie occupée, au Liban, en Syrie, au Yémen et dans toute la région.”
- Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “C'est le dernier d'une longue liste de faits illégaux sur le terrain qui rapprochent de plus en plus la solution à deux États d'un point de non-retour.”
- Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Nos cœurs se brisent pour les civils de Gaza; pour les otages israéliens et leurs proches; pour ceux détenus arbitrairement dans les prisons israéliennes et leurs familles. La guerre sans lois signifie un avenir de cruauté et de souffrance sans fin pour les civils, tant palestiniens qu'israéliens.”
- Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Les États membres ne peuvent plus attendre. Ils ont l'obligation de prendre des mesures concrètes pour arrêter les violations flagrantes du droit international, y compris celles énoncées par la Cour internationale de Justice.”
- Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Nous devons arrêter le flux d'armes vers Israël qui risque de violer les lois de la guerre. Ils doivent exercer une pression maximale pour un cessez-le-feu, la libération de tous les otages et des personnes détenues arbitrairement, ainsi que l'entrée d'une aide humanitaire suffisante à Gaza.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO
Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians
With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO
Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock
While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns.
The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation.
1
1
1
Edited News | ICRC , UNODA
Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF
The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday
1
1
1
Edited News | OCHA
As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO
From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.
1
1
1
Edited News | UNFPA
Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone
Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.
1
1
1
Edited News | OCHA , WHO
Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN
As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | HRC
Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence – Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.
1
6
1
1
Edited News | UNOG
In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.
1
1
1
Edited News | WFP
Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP
Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.
In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.