UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rigths Council
/
5:48
/
MP4
/
217.1 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la RDC à la 60e session du Conseil des droits de l'homme


Peu d’endroits au monde sont confrontés à une crise aussi grave et urgente que celle que traverse la République démocratique du Congo. Une surveillance et des rapports indépendants et impartiaux peuvent contribuer à établir précisément ce qui s’y passe, à des fins de vérité, de justice et de reddition des comptes,” a déclaré mardi le Haut-Commissaire Volker Türk en présentant son rapport devant le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, à Genève.

En février, le Conseil des droits de l'homme a mandaté le Haut-Commissariat d'établir une mission d'établissement des faits sur l'escalade des hostilités dans les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu de la RDC. Le rapport couvre la période allant de janvier à juillet 2025. Le travail de la mission doit également servir de base à la Commission d'enquête mandatée par la même résolution, afin de mener des enquêtes approfondies sur les événements survenus depuis 2022.

« La mission a établi que toutes les parties impliquées dans la récente et choquante escalade de violence dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu ont commis des violations graves et des atteintes au droit international des droits humains et de graves violations du droit international humanitaire, » a dit Türk.

« La mission a constaté que le M23, soutenu par les Forces de défense du Rwanda (RDF), ainsi que les Forces armées de la RDC et les groupes armés affiliés, ont commis des crimes de guerre, » a-t-il ajouté.

Le M23, soutenu par les RDF, a commis des atteintes et des violations généralisées et systématiques dans le Nord et le Sud-Kivu visant à intimider et à contraindre la population civile, pour renforcer ses rangs et imposer l'ordre et la sécurité.

« Le M23 a exécuté sommairement des civils – surtout des hommes – soupçonnés de collaborer avec les forces gouvernementales ; Il a tué des civils, y compris des enfants, sans raison apparente, » a dit Türk.

En juillet, des membres du M23, ainsi que des soldats présumés des RDF et des civils armés de machettes, ont massacré des centaines de personnes, principalement des membres de la communauté Hutu, dans quatre villages au Rutshuru. C’est l'un des incidents les plus meurtriers enregistrés depuis la résurgence du M23 en 2022.

« Au cours d'opérations de ratissage quasi quotidiennes, le M23 a systématiquement enlevé et détenu des milliers de personnes. Ces opérations visaient des membres présumés des Forces armées de la RDC et des groupes affiliés, mais aussi leurs familles ou toute personne soupçonnée d'être liée à eux, ainsi que des membres de la société civile, » a dit le Haut-Commissaire.

« Mon équipe a aussi confirmé que le M23 a commis des actes de torture et de mauvais traitements, y compris des violences sexuelles, contre les détenus. Certaines personnes ont été battues à mort ou sont mortes de blessures, d'asphyxie ou de faim et de déshydratation. D'après les témoignages, certains gardes étaient rwandais, » a dit le Haut-Commissaire.

Des milliers de civils, dont des enfants, ont ensuite été envoyés dans des camps dits d'entraînement où ils ont été soumis au travail forcé, à la servitude militaire et à d'autres formes de torture et de mauvais traitements. Le sort de centaines d'hommes, de femmes et d'enfants enlevés reste inconnu.

« Mon équipe a également documenté que les Forces armées de la RDC ont délibérément tué des civils après des affrontements avec les groupes armés dits Wazalendo, » a poursuivi Türk.

L’équipe du Haut-Commissariat a constaté que les Wazalendo géraient au moins 13 sites où des détenus étaient soumis à la torture et à des mauvais traitements. Selon la mission, des groupes Wazalendo avaient recruté des enfants pour les utiliser comme combattants, messagers, escortes ou en tant qu’espions, et qu’ils les détenaient dans des conditions inhumaines.

« Depuis des décennies, les violences sexuelles sont utilisées comme arme de guerre en RDC. Aujourd'hui, cette horreur continue », a affirmé le Haut-Commissaire. « Notre mission a révélé que la plupart des parties au conflit commettent des violences sexuelles à grande échelle. Des femmes et des filles, dont certaines n'avaient que 10 ans, ont été enlevées, violées collectivement, réduites en esclavage sexuel et humiliées – totalement déshumanisées. Certaines sont mortes des suites de ces viols ».

Son équipe a aussi documenté des cas de violences sexuelles contre des hommes, des garçons et des personnes LGBT, même si ces crimes restent très rarement signalés en raison de la stigmatisation et de la peur.

L’ équipe a identifié un schéma de violence sexuelle généralisée par des membres des Forces armées de la RDC et des Wazalendo lors de leur retrait des lignes de front.

Ces crimes ont laissé de profondes cicatrices sur les victimes : traumatismes physiques et psychologiques, grossesses non désirées et risques de problèmes de santé à vie, y compris l'infertilité ou l'infection par le VIH.

« J'ai rencontré des victimes et des survivants dans le site de déplacés de Bulengo en 2024 et j'ai vu de mes propres yeux à quel point les violences sexuelles déchirent les liens familiaux et communautaires, forçant souvent les survivantes à quitter leurs foyers. Certaines femmes ne révèlent pas avoir été violées, craignant d'être stigmatisées, » a dit Türk.

Selon le rapport, l'expansion du M23 a laissé une traînée de destruction dans le Nord-Kivu et le Sud-Kivu. Elle a également eu un impact négatif sur les droits humains dans d'autres parties du pays. Les forces de sécurité étatiques ont été redéployées pour combattre le M23, et d'autres groupes armés – dont les ADF et la CODECO – ont profité du vide sécuritaire.

Entre le 1er juin 2024 et le 31 mai 2025, le Bureau conjoint des Nations Unies aux droits humains en RDC a recensé plus de 5 000 violations et atteintes aux droits humains et violations du droit international humanitaire à travers le pays. Celles-ci incluent des exécutions sommaires, des actes de torture et de mauvais traitements, des violences sexuelles, des enlèvements et des arrestations et détentions arbitraires. Le nombre de victimes de ces crimes a augmenté de 16 % au cours de cette période par rapport à la même période de l'année dernière.

« Les violations se poursuivent en cet instant même, multipliant les souffrances d’une population traumatisée par des décennies de violence. Les efforts déployés au cours des derniers mois pour parvenir à la paix sont encourageants, mais ils doivent se concrétiser sur le terrain. Un véritable cessez-le-feu est nécessaire de toute urgence, » a insisté le Haut-Commissaire.

« Le Rwanda doit cesser immédiatement tout soutien au M23 et retirer ses forces armées de la RDC. Il doit mener des enquêtes sur les allégations de violations et d’atteintes qui lui sont imputables et tenir les auteurs redevables, » a-t-il ajouté.

Il a également appelé la RDC à veiller à ce que ses forces respectent le droit international. Elle doit cesser toute forme de soutien aux Wazalendo et à d'autres groupes armés, et veiller à ce que tous les auteurs présumés d’atteintes et de violations en RDC soient traduits en justice.

Le Haut-Commissaire a exhorté les États à exercer une pression maximale sur la RDC et le Rwanda pour qu'ils cessent tout soutien aux groupes armés ; à veiller à ce que l'aide humanitaire parvienne à toutes celles et ceux qui en ont besoin ; et appuyer des processus de médiation et de paix efficaces.

En conclusion, Volker Türk a exhorté le Conseil à assurer un soutien adéquat à la Commission d'enquête chargée de faire avancer ce travail essentiel, et à établir les bases de la justice pour les victimes du conflit en RDC.

FIN

Pour plus d’informations et les demandes des médias, veuillez contacter :

À Genève :
Ravina Shamdasani : + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Marta Hurtado : + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Nos réseaux sociaux

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE: Présentation du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk sur la République démocratique du Congo au 60e session du Conseil des droits de l'homme

TRT: 05:48

SOURCE: OHCHR/ UNOG

RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: French/NATS
ASPECT RATIO: 16:9
DATELINE: 9 septembre 2025 – GENÈVE, SUISSE
Lieu et dates d'archive dans la liste de plans ci-dessous

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur: Palais des Nations
  2. Plans larges: Salle de l'Assemblée
  3. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « Peu d’endroits au monde sont confrontés à une crise aussi grave et urgente que celle que traverse la République démocratique du Congo. Une surveillance et des rapports indépendants et impartiaux peuvent contribuer à établir précisément ce qui s’y passe, à des fins de vérité, de justice et de reddition des comptes. »
  4. Plans de coupe: Salle de l'Assemblée
  5. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « La mission a établi que toutes les parties impliquées dans la récente et choquante escalade de violence dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu ont commis des violations graves et des atteintes au droit international des droits humains et de graves violations du droit international humanitaire. »
  6. Plans de coupe: Salle de l'Assemblée
  7. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « La mission a constaté que le M23, soutenu par les Forces de défense du Rwanda (RDF), ainsi que les Forces armées de la RDC et les groupes armés affiliés, ont commis des crimes de guerre. »
  8. Plans de coupe: Salle de l'Assemblée
  9. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « Le M23 a exécuté sommairement des civils – surtout des hommes – soupçonnés de collaborer avec les forces gouvernementales ; Il a tué des civils, y compris des enfants, sans raison apparente. »
  10. Plans de coupe: Salle de l'Assemblée
  11. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « Au cours d'opérations de ratissage quasi quotidiennes, le M23 a systématiquement enlevé et détenu des milliers de personnes. Ces opérations visaient des membres présumés des Forces armées de la RDC et des groupes affiliés, mais aussi leurs familles ou toute personne soupçonnée d'être liée à eux, ainsi que des membres de la société civile. »
  12. Plans de coupe: Salle de l'Assemblée
  13. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « Mon équipe a aussi confirmé que le M23 a commis des actes de torture et de mauvais traitements, y compris des violences sexuelles, contre les détenus. Certaines personnes ont été battues à mort ou sont mortes de blessures, d'asphyxie ou de faim et de déshydratation. D'après les témoignages, certains gardes étaient rwandais. »
  14. Plans de coupe: Salle de l'Assemblée
  15. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « Mon équipe a également documenté que les Forces armées de la RDC ont délibérément tué des civils après des affrontements avec les groupes armés dits Wazalendo. »
  16. Rapport de la FFM de l'ONU: Infographies
  17. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « Depuis des décennies, les violences sexuelles sont utilisées comme arme de guerre en RDC. Aujourd'hui, cette horreur continue », a affirmé le Haut-Commissaire. « Notre mission a révélé que la plupart des parties au conflit commettent des violences sexuelles à grande échelle. Des femmes et des filles, dont certaines n'avaient que 10 ans, ont été enlevées, violées collectivement, réduites en esclavage sexuel et humiliées – totalement déshumanisées. Certaines sont mortes des suites de ces viols. »
  18. Différents plans de b-roll: Arrivée d'archive par avion à Goma 16/04/2024 ©OHCHR
  19. Plan large: Ville d'archive de Goma 16/04/2024 ©OHCHR
  20. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « J'ai rencontré des victimes et des survivants dans le site de déplacés de Bulengo en 2024 et j'ai vu de mes propres yeux à quel point les violences sexuelles déchirent les liens familiaux et communautaires, forçant souvent les survivantes à quitter leurs foyers. Certaines femmes ne révèlent pas avoir été violées, craignant d'être stigmatisées. »
  21. Différents plans de b-roll: Archive Camp de Bulengo près de Goma 16/04/2024 ©OHCHR
  22. Différents plans de b-roll: Archive HC Volker Türk rencontrant des victimes de violences sexuelles dans le camp de Bulengo près de Goma 16/04/2024 ©OHCHR
  23. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « Les violations se poursuivent en cet instant même, multipliant les souffrances d’une population traumatisée par des décennies de violence. Les efforts déployés au cours des derniers mois pour parvenir à la paix sont encourageants, mais ils doivent se concrétiser sur le terrain. Un véritable cessez-le-feu est nécessaire de toute urgence. »
  24. Plans de coupe: Salle de l'Assemblée
  25. EXTRAIT SONORE (French)—Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme : « Le Rwanda doit cesser immédiatement tout soutien au M23 et retirer ses forces armées de la RDC. Il doit mener des enquêtes sur les allégations de violations et d’atteintes qui lui sont imputables et tenir les auteurs redevables. »
  26. Plans de coupe: Salle de l'Assemblée


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rigths Council
Download

Similar Stories

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025 ENG FRA

A high-level independent rights probe into the Sudan crisis on Tuesday condemned the many grave crimes committed against civilians by all parties to the war, citing disturbing evidence indicating that they had been “deliberately targeted, displaced and starved”.

Ukraine attacks - health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine attacks - health update - WHO ENG FRA

Ukraine: ‘Relentless’ attacks rattle health system as winter approaches: WHO

Ambulances attacked, chronically ill patients lacking care and no peace in sight: for millions of Ukrainians, the run-up to another winter of war is just the latest life-or-death challenge they face, the UN health agency (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his report on Sri Lanka to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017. 

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR ENG FRA

Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’

In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA ENG FRA

The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025 ENG FRA

Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran ENG FRA

UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.