Ness feature UN Human Rights report on Bangladesh 3 1
/
5:37
/
MP4
/
822 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR

Dossier d'actualité Rapport de l'ONU sur les droits de l'homme au Bangladesh 3 1


En s'appuyant sur ces témoignages et d'autres preuves, il a été constaté une politique officielle visant à attaquer et à réprimer violemment les manifestants et sympathisants anti-gouvernementaux, soulevant des inquiétudes quant à des crimes contre l'humanité nécessitant une enquête plus approfondie et urgente.

À la demande du conseiller en chef du gouvernement intérimaire, Mohammed Yunus, le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a déployé une équipe d'enquête au Bangladesh en septembre 2024.

“Ainsi, suite aux manifestations dirigées par des étudiants au Bangladesh, entre le 1er juillet et le 15 août 2024, c'est le gouvernement intérimaire lui-même qui a demandé le déploiement d'une mission d'enquête au Bangladesh. Ainsi, nous, le Bureau des droits de l'homme de l'ONU, avons envoyé cette mission à partir du 16 septembre. Nous avons déployé une mission soutenue par un médecin légiste, un expert en armes, un expert en genre, un analyste de sources ouvertes, entre autres,” a déclaré Ravina Shamdasani, la porte-parole du Bureau.

“L'équipe a visité des points chauds, des sites de manifestations, y compris des universités. Ils ont également visité des hôpitaux. Et ils ont visité des zones clés dans différents districts du Bangladesh. Nous avons également reçu plus de 900 soumissions d'individus,” a-t-elle déclaré.

Les manifestations ont été déclenchées par la décision de la Haute Cour de rétablir un système de quotas dans les emplois de la fonction publique, mais étaient enracinées dans des griefs beaucoup plus larges résultant de politiques et de gouvernance destructrices et corrompues qui avaient ancré des inégalités économiques. Pour rester au pouvoir, l'ancien gouvernement a tenté de réprimer systématiquement ces manifestations par des moyens de plus en plus violents, selon le rapport.

Sur la base des décès signalés par diverses sources crédibles, le rapport estime que jusqu'à 1 400 personnes pourraient avoir été tuées entre juillet et août, et des milliers ont été blessées, dont la grande majorité ont été abattues par les forces de sécurité du Bangladesh. Parmi elles, le rapport indique que jusqu'à 12-13 pour cent des personnes tuées étaient des enfants. La police du Bangladesh a signalé que 44 de ses officiers ont été tués.

Alexander El Jundi, chef de la section de soutien aux enquêtes, branche des enquêtes sur les droits de l'homme, détaille la méthodologie utilisée pour ce rapport: “En termes d'expertise, nous avons besoin d'experts traditionnels des droits de l'homme et d'enquêteurs qui mènent des entretiens et examinent les informations reçues,” a-t-il déclaré.

“Cela est associé à des experts en criminalistique numérique qui analysent les images numériques reçues, comme vous pouvez le voir derrière moi, dans le but de vérifier les informations reçues par les enquêteurs et les enquêtes sur les droits de l'homme,”a-t-il ajouté.

Le gouvernement intérimaire a accordé une coopération significative à l'enquête, accordé l'accès demandé et fourni une documentation substantielle.

Les anciens hauts fonctionnaires directement impliqués dans la gestion des manifestations et d'autres sources internes ont décrit comment l'ancien Premier ministre et d'autres responsables sectoriels ont dirigé et supervisé une série d'opérations à grande échelle, au cours desquelles les forces de sécurité et de renseignement ont tiré et tué des manifestants ou les ont arrêtés et torturés arbitrairement.

“Et ici, vous verrez des images de certaines des manifestations qui ont eu lieu en juillet et août 2024, capturées sous divers angles. Vous voyez donc comment nous avons zoomé sur certaines zones clés ici. Par exemple, ici nous avons un tireur, et [nous essayons] de trianguler et de vérifier les informations pour voir exactement ce qui s'est passé et pour vérifier les informations reçues des témoins, des victimes et des fournisseurs d'informations,” a déclaré El Jundi.

El Jundi a ajouté: “Nous avons également une expertise spécialisée. Nous avons un pathologiste légiste qui a pu se rendre dans les hôpitaux et parler aux médecins et autres travailleurs médicaux ainsi qu'aux victimes. Et plus important encore, examiner les dossiers médicaux et regarder les images des corps et des blessures des personnes pour déterminer le mode de blessure, le mode de décès, et pour construire une histoire.”

Önder Özkalıpcı, le pathologiste légiste de la mission, a visité des hôpitaux et examiné les radiographies des blessés et des défunts.

“L'une des choses clés était l'utilisation très large de fusils de chasse pour le contrôle des manifestations,” a-t-il déclaré.

“Ce qui a également été confirmé par différents directeurs d'hôpitaux que des fusils de chasse ont été utilisés, ont été visés au-dessus de la taille vers la poitrine et la tête des personnes. Ainsi, plusieurs centaines de blessures oculaires ont été déclarées par le chef de l'Institut ophtalmique de Dhaka,” a déclaré Önder Özkalıpcı.

“En parallèle, nous avons également un expert en armes, un expert en armes qui a pu interagir avec les forces de sécurité, et également examiner des images numériques comme celle-ci, pour examiner l'armement utilisé, examiner les règles d'engagement, comment les forces de sécurité se comportaient sur le terrain, et examiner les restes des balles par exemple,” a déclaré El Jundi.

David Lochhead, l'expert en armes du rapport, a examiné les informations en source ouverte collectées par l'équipe avant le déploiement de la mission d'enquête. Il a examiné des preuves vidéo et photographiques, ainsi que divers rapports, pour aider à établir les types d'armes et ceux qui les ont utilisées.

“Eh bien, bien sûr, nous examinons les questions liées à l'utilisation légale de la force contre des civils en grande partie non armés par différents types de forces de sécurité. Donc, vous savez, comprendre comment les forces de sécurité elles-mêmes considèrent leurs rôles et leurs fonctions et leurs pouvoirs dans des situations de contrôle de foule est très important,” a déclaré Lochhead.

“Comprendre quelle est leur doctrine et les tactiques qu'ils emploient. Vous savez, la façon dont ils nous le décrivent, quel type d'armes sont-ils autorisés à utiliser selon leurs propres règlements dans certaines situations? Tout cela est une information contextuelle importante à comprendre. Et puis en regardant les preuves physiques, vous pouvez commencer à voir, où certains types d'armes ont été employés, certains types de munitions dans ces armes, et les impacts qu'ils ont eu sur, sur les personnes, sur les biens,” a-t-il déclaré.

Le rapport a trouvé des schémas de forces de sécurité tuant ou mutilant délibérément et de manière inadmissible des manifestants, y compris des incidents où des personnes ont été abattues à bout portant.

“Sur la base du travail de l'équipe, nous avons constaté que l'ancien gouvernement du Bangladesh et les services de renseignement de sécurité, aux côtés d'éléments violents associés à la Ligue Awami, se sont systématiquement engagés dans une série de violations graves des droits de l'homme. Les témoignages et les preuves que nous avons recueillis dressent un tableau inquiétant de la violence d'État rampante, des meurtres ciblés qui comptent parmi les violations les plus graves des droits de l'homme et qui peuvent également constituer des crimes internationaux,” a déclaré Shamdasani, la porte-parole en chef des droits de l'homme de l'ONU.

Le rapport fournit un ensemble détaillé de recommandations pour réformer les secteurs de la sécurité et de la justice, abolir un ensemble de lois et d'institutions répressives conçues pour étouffer la dissidence civique et politique, et mettre en œuvre des changements plus larges dans le système politique et la gouvernance économique.

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


HISTOIRE : Bangladesh : Un rapport de l'ONU révèle une répression brutale et systématique des manifestations, et appelle à la justice pour les graves violations des droits de l'homme

TRT : 05:36

SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 12 février 2025, Genève, Suisse.

Dhaka, Bangladesh voir dates ci-dessous

LISTE DE PLANS

  1. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Donc, suite aux manifestations dirigées par des étudiants au Bangladesh, entre le 1er juillet et le 15 août 2024, c'est le gouvernement intérimaire lui-même qui a demandé le déploiement d'une mission d'enquête au Bangladesh. Ainsi, nous, le Bureau des droits de l'homme de l'ONU, avons envoyé cette mission à partir du 16 septembre. Nous avons déployé une mission soutenue par un médecin légiste, un expert en armes, un expert en genre, un analyste de sources ouvertes, entre autres.”
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :L'équipe a visité des points chauds, des sites de manifestations, y compris des universités. Ils ont également visité des hôpitaux. Et ils ont visité des zones clés dans différents districts du Bangladesh. Nous avons également reçu plus de 900 soumissions de la part d'individus.”
  3. Plan extérieur : divers plans de Dhaka Bangladesh (29/09/2024)
  4. Plan extérieur : Palais Wilson
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Alexander El Jundi, Chef de la Section de soutien aux enquêtes, Branche des enquêtes sur les droits de l'homme :En termes d'expertise, nous avons besoin d'experts traditionnels en droits de l'homme et d'enquêteurs qui mènent des entretiens et examinent les informations reçues.”
  6. Plan extérieur : Plan de drone Dhaka Bangladesh (18/07/2024)
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Alexander El Jundi, Chef de la Section de soutien aux enquêtes, Branche des enquêtes sur les droits de l'homme :Cela est couplé avec des experts en criminalistique numérique qui analysent les images numériques reçues, comme vous pouvez le voir derrière moi, afin de vérifier les informations reçues par les enquêteurs et les enquêtes sur les violations des droits de l'homme.
  8. Plan extérieur : Plan de drone Dhaka Bangladesh (18/07/2024)
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Alexander El Jundi, Chef de la Section de soutien aux enquêtes, Branche des enquêtes sur les droits de l'homme : “Et ici, vous verrez des images de certaines des manifestations qui ont eu lieu en juillet et août 2024, capturées sous divers angles. Donc, vous voyez comment nous avons zoomé sur certaines zones clés ici. Par exemple, ici nous avons un tireur, et [nous essayons] de trianguler et de vérifier les informations pour voir exactement ce qui s'est passé et pour vérifier les informations reçues des témoins, des victimes et des fournisseurs d'informations.”
  10. Chronologie : vidéos et images de la fusillade, qui ont été initialement publiées sur les réseaux sociaux et améliorées par la criminalistique numérique de l'OHCHR, pour corroborer les témoignages et reconstruire comment le meurtre s'est produit.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Alexander El Jundi, Chef de la Section de soutien aux enquêtes, Branche des enquêtes sur les droits de l'homme : Nous avons également une expertise spécialisée. Nous avons un pathologiste légiste qui a pu se rendre dans les hôpitaux et parler aux médecins et autres travailleurs médicaux ainsi qu'aux victimes. Et encore plus important, examiner les dossiers médicaux et regarder les images des corps et des blessures des gens pour déterminer le mode de blessure, le mode de décès, et pour construire une histoire.
  12. Plan de coupe : Önder Özkalıpcı, pathologiste légiste et David Lochhead, expert en armes devant un écran avec des radiographies (18/12/2024)
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Önder Özkalıpcı pathologiste légiste : L'une des choses clés était l'utilisation très large de fusils de chasse pour le contrôle des manifestations.
  14. Plan de coupe : conférence de presse
  15. Plan de coupe : Önder Özkalıpcı, pathologiste légiste et David Lochhead, expert en armes devant un écran avec des radiographies (18/12/2024)
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Önder Özkalıpcı, pathologiste légiste : Cela a également été confirmé par différents directeurs d'hôpitaux que des fusils de chasse ont été utilisés, visaient au-dessus de la taille vers la poitrine et la tête des personnes. Ainsi, plusieurs centaines de blessures oculaires ont été déclarées par le directeur de l'Institut ophtalmique de Dhaka.”
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Alexander El Jundi, Chef de la Section de soutien aux enquêtes, Branche des enquêtes sur les droits de l'homme : En plus de cela, nous avons également un expert en armes, un expert en armes qui a pu interagir avec les forces de sécurité, et également examiner des images numériques comme celle-ci, pour examiner l'armement utilisé, examiner les règles d'engagement, comment les forces de sécurité se comportaient sur le terrain, et examiner les restes des balles par exemple.”
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais)— David Lochhead, expert en armes : Bien sûr, nous examinons des questions liées à l'utilisation légale de la force contre des civils en grande partie non armés par différents types de forces de sécurité. Donc, comprendre comment les forces de sécurité elles-mêmes considèrent leurs rôles et leurs fonctions et leurs pouvoirs dans des situations de contrôle de foule est très important.
  19. Plan de coupe : Réunion de l'équipe d'enquête avec David Lochhead, expert en armes à Dhaka Bangladesh (25/09/2024)
  20. EXTRAIT SONORE (Anglais)— David Lochhead, expert en armes :Comprendre quelle est leur doctrine et les tactiques qu'ils emploient. Vous savez, la façon dont ils nous la décrivent, quel type d'armes sont-ils autorisés à utiliser selon leurs propres règlements dans certaines situations ? Tout cela est une information contextuelle importante à comprendre. Et puis, en regardant les preuves physiques, vous pouvez commencer à voir, où certains types d'armes ont été employés, certains types de munitions dans ces armes, et les impacts qu'ils ont eus sur, sur les gens, sur la propriété.
  21. Plan de coupe : Couverture du rapport
  22. Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Sur la base du travail de l'équipe, nous avons constaté que l'ancien gouvernement du Bangladesh et les services de renseignement de sécurité, aux côtés d'éléments violents associés à la Ligue Awami, se sont systématiquement engagés dans une série de graves violations des droits de l'homme. Les témoignages et les preuves que nous avons recueillis dressent un tableau inquiétant de la violence étatique rampante, des meurtres ciblés qui comptent parmi les violations les plus graves des droits de l'homme et qui peuvent également constituer des crimes internationaux


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download Ness feature UN Human Rights report on Bangladesh 3 1
Download Expired

Similar Stories

Gaza update - UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza update - UN Women ENG FRA

In war-torn Gaza, a growing number of women-headed households face “impossible decisions” every day, amid ongoing Israeli airstrikes and still-scarce resources, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk made the following remarks to the Enhanced Interactive Dialogue on the Independent Investigative Mechanism for Myanmar at the 63rd Human Rights Council.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today delivered an update on the global human rights situation to the 63rdsession of the Human Rights Council in Geneva.

Ukraine health attacks - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine health attacks - WHO ENG FRA

Repeated attacks on humanitarian warehouses put vital medical aid at risk in Ukraine - WHO

A new airstrike overnight damaged one of the main warehouses used by the UN health agency to store humanitarian medical supplies in the Kyiv region, the World Health Organization (WHO) said on Friday. This is the third attack to affect a WHO-used storage in the last three months.

WMO Press conference: El Niño Update

2

2

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: El Niño Update ENG FRA

Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO

Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO ENG FRA

Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians 

With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday. 

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO ENG FRA

Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock

While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon

1

1

1

Edited News | UNIFIL

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon ENG FRA

Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns. 

The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation. 

Autonomous weapons controls

1

1

1

Edited News | ICRC , UNODA

Autonomous weapons controls ENG FRA

Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.

Somalia child hunger - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Somalia child hunger - UNICEF ENG FRA

Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF

The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday

DRC Ebola update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

DRC Ebola update - OCHA ENG FRA

As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO

From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.