Escalade en Syrie : Les civils font face à des attaques meurtrières, les soins de santé en détresse et l'accès à l'aide compromis

L'escalade continue de la violence dans le nord-ouest de la Syrie liée au conflit plus large à Gaza et au Liban a laissé des civils morts et blessés, des hôpitaux « débordés » et des attaques contre les soins de santé en augmentation, a averti l'ONU mardi.

Les combats renouvelés la semaine dernière dirigés par le groupe terroriste Hay’at Tahrir al-Sham (HTS) et d'autres factions armées ont englouti des parties d'Alep, Idlib et Hama, déstabilisant les lignes de front qui étaient restées inchangées depuis 2020.

Le porte-parole du bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR), Jeremy Laurence, a déclaré aux journalistes à Genève que le Bureau a documenté « un certain nombre d'incidents extrêmement préoccupants entraînant de multiples victimes civiles, y compris un grand nombre de femmes et d'enfants, résultant d'attaques à la fois par HTS et par les forces pro-gouvernementales ».

« Les hostilités entraînent la destruction et des dommages aux objets civils, y compris les établissements de santé, les bâtiments abritant des institutions dédiées à l'éducation et les marchés alimentaires », a-t-il dit.

Le bureau des droits de l'homme de l'ONU a déjà commencé le processus de vérification des attaques meurtrières affectant les civils, y compris la mort de quatre hommes civils le 29 novembre, « apparemment à la suite de multiples frappes au sol par HTS » touchant une zone abritant les dortoirs étudiants de l'université d'Alep, a déclaré le porte-parole de l'OHCHR.

« Selon les informations recueillies par notre Bureau, toutes les victimes étaient des étudiants de l'université et, par la suite, de nombreux autres étudiants ont fui le complexe universitaire », a-t-il ajouté.

Jens Laerke, porte-parole du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA), a souligné que la situation dans la région est « fluide et en constante évolution ». Bien que l'OCHA dispose de mécanismes de coordination « très solides » en Syrie et à travers la frontière avec le hub humanitaire à Gaziantep, en Turquie, il a été contraint de suspendre ses opérations « en raison de l'insécurité », car des combats actifs sont en cours et de nombreuses routes sont fermées.

Cependant, « ce n'est pas toute la région qui est verrouillée », a-t-il dit. « Il y a encore des endroits où nous pouvons intervenir, par exemple, dans les centres d'accueil à Idlib » où les gens se sont déplacés.

Selon l'OCHA, environ 16,7 millions de Syriens avaient déjà besoin d'une assistance humanitaire au début de 2024.

Le porte-parole de l'OHCHR, M. Laurence, a également souligné un incident le 1er décembre au cours duquel 22 civils ont été tués, dont trois femmes et sept enfants, et au moins 40 autres ont été blessés, « apparemment à la suite de multiples frappes aériennes par les forces pro-gouvernementales à Idlib » qui ont touché un marché local et cinq zones résidentielles de la ville.

« Nous rappelons à toutes les parties leurs obligations et responsabilités en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit humanitaire : les civils et les infrastructures civiles doivent être protégés », a-t-il souligné.

Reprenant cet appel, la Commission d'enquête de l'ONU sur la Syrie a averti dans une déclaration mardi que « la brutalité des années passées ne doit pas être répétée, sinon la Syrie sera entraînée sur une nouvelle trajectoire d'atrocités ».

En se tournant vers la situation sanitaire désastreuse dans les régions du nord-ouest, la représentante de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Syrie, Christina Bethke, a déclaré que les hôpitaux de référence, vers lesquels des dizaines de patients sont évacués d'Alep par des « premiers intervenants courageux » tels que le Croissant-Rouge arabe syrien, sont « débordés » de cas de traumatismes.

« Des milliers de blessures ont déjà été admises rien que ces quatre derniers jours », a-t-elle dit, tandis que les médecins et les infirmières « travaillent jour et nuit pour sauver des vies, même au péril de leur propre sécurité et de celle de leurs familles, choisissant de rester plutôt que de fuir ».

Parlant depuis Damas, Mme Bethke a souligné que « l'insécurité et les restrictions de mouvement ont forcé environ 65 organisations non gouvernementales qui étaient auparavant opérationnelles à Alep et Idlib à suspendre leurs activités », laissant les établissements de santé débordés ou hors service.

« Cela inclut l'un des plus grands hôpitaux d'Idlib, Bab al-Hawa, et l'hôpital Al Razi à Alep, tous deux maintenant réduits à ne servir que les cas d'urgence et « laissant d'innombrables patients dans l'incertitude ».

Dans la ville d'Alep, qui abrite plus de deux millions de personnes, plus de 100 établissements de santé fonctionnaient il y a seulement une semaine. « Aujourd'hui, moins de huit hôpitaux continuent de fonctionner à capacité minimale », a déclaré Mme Bethke.

Elle a ajouté que les frappes aériennes de lundi à Idlib ont causé des dommages importants aux installations de santé, y compris l'hôpital universitaire, l'hôpital de maternité et l'administration locale de la santé.

Depuis le 27 novembre, l'OMS a reçu des rapports d'au moins six attaques contre les soins de santé en Syrie. Mme Bethke a réitéré que les installations médicales sont protégées par le droit humanitaire international.

Le système de santé syrien a été fragilisé par près de 14 ans de conflit armé et la responsable de l'OMS a déclaré que les préoccupations de santé publique « s'intensifient » au milieu de la crise, y compris un risque accru de maladies d'origine hydrique et de maladies respiratoires dans les abris surpeuplés. Alep et Idlib étaient au centre de l'épidémie de choléra de 2022-2023 en Syrie et le tremblement de terre de 2023 a encore endommagé des réseaux d'eau et d'égouts déjà fragiles, a-t-elle souligné.

De nombreuses familles en Syrie ont connu des déplacements répétés, y compris les quelque un demi-million de personnes qui sont entrées dans le pays depuis le Liban au cours des deux derniers mois, fuyant le conflit meurtrier là-bas. Certaines d'entre elles sont à nouveau en mouvement en raison de la montée des combats dans le nord-ouest et leur situation devient désespérée avec l'arrivée de l'hiver. Au début de 2024, 7,2 millions de personnes étaient déplacées à l'intérieur de la Syrie, presque la moitié d'entre elles dans le nord-ouest, où l'escalade armée actuelle présente des défis pour la livraison d'une aide vitale.

- Fin -

HISTOIRE : 20241203 Mise à jour humanitaire sur la Syrie OHCHR - OMS - OCHA

TRT : 3:11”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / SONS NATURELS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 3 DÉCEMBRE 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jeremy Laurence, orateur, Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Notre bureau a documenté un certain nombre d'incidents extrêmement préoccupants entraînant de multiples victimes civiles, y compris un grand nombre de femmes et d'enfants, résultant d'attaques à la fois par Hayat Tahrir al-Shams (HTS) et par les forces pro-gouvernementales.»

4. Plan latéral large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jeremy Laurence, orateur, Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Nous sommes en train de vérifier des attaques meurtrières impactant les civils. Par exemple, le 29 novembre, quatre hommes civils ont été tués, apparemment à la suite de multiples frappes au sol par HTS touchant une zone abritant les dortoirs des étudiants de l'université d'Alep dans le quartier Hamdaniyah dans la partie ouest de la ville d'Alep.»

6. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christina Bethke, Représentante par intérim en Syrie, Organisation mondiale de la santé des Nations Unies (OMS) : « Les hôpitaux de référence sont débordés par ces cas de traumatismes et des milliers de blessés ont déjà été admis au cours des quatre derniers jours seulement. Les médecins et les infirmières, bien qu'ils soient dans certains cas limités, travaillent jour et nuit pour sauver des vies, même au péril de leur propre sécurité et de celle de leurs familles, choisissant de rester plutôt que de fuir.»

8. Plan latéral large : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christina Bethke, Représentante par intérim en Syrie, Organisation mondiale de la santé des Nations Unies (OMS) : « L'insécurité et les restrictions de mouvement ont forcé environ 65 organisations non gouvernementales qui étaient auparavant opérationnelles à Alep et Idlib à suspendre leurs activités, et dans de nombreux cas, cela laisse les établissements de santé débordés ou hors service. Cela inclut l'un des plus grands hôpitaux d'Idlib, Bab Al Hawa, et l'hôpital Al Razi à Alep, qui sont tous deux réduits à ne traiter que les cas d'urgence, laissant d'innombrables patients dans l'incertitude.»

10. Plan latéral large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christina Bethke, Représentante par intérim en Syrie, Organisation mondiale de la santé des Nations Unies (OMS) : « Aujourd'hui, moins de huit hôpitaux continuent de fonctionner à capacité minimale et sont débordés, comme nous l'avons déjà entendu. En même temps, les frappes aériennes d'hier à Idlib ont causé des dommages importants aux infrastructures de santé, y compris l'hôpital universitaire, l'hôpital de maternité et l'administration locale de la santé.»

12. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) : « Nous restons en contact avec les ONG avec lesquelles nous travaillons. Nous savons, comme nous avons été contraints de mettre nos opérations en pause à cause de l'insécurité, qu'un certain nombre d'entre elles ont fait de même. Quand je parle d'insécurité et de manque d'accès, cela signifie essentiellement deux choses. Il s'agit bien sûr des actes actifs de combat, des hostilités, mais aussi des routes qui sont fermées.»

14. Plan latéral large : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) : « Cependant, ce n'est pas toute la zone qui est complètement verrouillée. Il y a encore des endroits où nous pouvons intervenir, par exemple, dans les centres d'accueil à Idlib où nous avons vu un certain nombre de personnes se déplacer.»

16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.