The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par Liz Throssell sur l'Ukraine
“Avec 589 civils tués et 2 685 blessés, il y a eu une augmentation de 45 % des victimes par rapport aux trois mois précédents,” a déclaré la porte-parole Liz Throssell lors du point de presse bimensuel à Genève,
“Ces tendances se sont poursuivies en septembre. Le nombre de victimes civiles pour septembre est en passe d'être aussi élevé qu'en août. Les efforts militaires intensifs des forces armées russes ont contraint le gouvernement ukrainien à évacuer des milliers de personnes des zones proches de la ligne de front. Les attaques contre les villes à travers l'Ukraine, par exemple à Sumy, Kharkiv et Zaporijia, ont endommagé et détruit des biens et des infrastructures civiles, y compris des écoles, des hôpitaux et même une maison de soins gériatriques,” a déclaré Throssell.
Danielle Bell, chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine, a exposé les conclusions concernant les prisonniers de guerre et l'impact des attaques sur les infrastructures énergétiques.
Depuis février 2022, l'équipe de la HRMMU a interrogé 377 prisonniers de guerre ukrainiens après leur libération de l'internement, et 434 prisonniers de guerre russes internés en Ukraine. Le rapport publié aujourd'hui se concentre sur les conclusions des entretiens menés au cours des 18 derniers mois.
“Une conclusion clé du rapport est que les autorités russes ont soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à une torture généralisée et systématique. Nous avons interrogé 174 prisonniers de guerre ukrainiens, dont 5 médecins. Depuis mars de l'année dernière, presque tous ont fourni des témoignages crédibles et fiables de torture ou de mauvais traitements graves,” a déclaré Bell.
“Ils ont décrit des passages à tabac sévères, des chocs électriques, des suffocations, des tasers, des positions de stress prolongées, la privation de sommeil, des morsures de chien, des simulacres d'exécution, la privation sensorielle, des menaces, des traitements dégradants et des humiliations, 68 % ont signalé des violences sexuelles,” a-t-elle déclaré.
La torture ou les mauvais traitements ont eu lieu à toutes les étapes de la captivité—pendant les interrogatoires, les procédures d'admission, les routines quotidiennes et dans des conditions d'internement épouvantables.
La Mission a documenté la mort de 10 prisonniers de guerre ukrainiens en raison de la torture, des mauvaises conditions ou des soins médicaux inadéquats. a déclaré Bell.
“La nature routinière des abus, se produisant quotidiennement ou hebdomadairement et se poursuivant tout au long de la période d'internement, indique la connaissance des superviseurs des installations. Des personnalités publiques russes ont ouvertement appelé à des traitements inhumains et à l'exécution des prisonniers de guerre ukrainiens, utilisant souvent un langage déshumanisant dans les forums publics et les médias d'État,” a ajouté Bell.
Le rapport détaille également les dommages causés aux civils par les attaques de la Fédération de Russie sur les infrastructures énergétiques de l'Ukraine.
“Les dommages en cascade de ces attaques ont affecté des services essentiels comme l'électricité, l'eau, le chauffage, les égouts, la santé publique et l'éducation. Les populations vulnérables— par exemple : les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et les enfants —ont été touchées de manière disproportionnée,” a-t-elle déclaré.
FIN
Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou
Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Taguer et partager
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell et chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU Danielle Bell sur l'Ukraine
TRT : 02:50
SOURCE : UNOG /OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 01 octobre 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Avec 589 civils tués et 2 685 blessés, il y a eu une augmentation de 45 % des victimes par rapport aux trois mois précédents
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Ces tendances se sont poursuivies en septembre. Le nombre de victimes civiles pour septembre est en passe d'être aussi élevé qu'en août. Les efforts militaires intensifs des forces armées russes ont forcé le gouvernement ukrainien à évacuer des milliers de personnes des zones proches de la ligne de front. Les attaques contre les villes à travers l'Ukraine, par exemple à Soumy, Kharkiv et Zaporijia, ont endommagé et détruit des biens et des infrastructures civiles, y compris des écoles, des hôpitaux et même une maison de soins gériatriques
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine (OHCHR) : “Une conclusion clé du rapport est que les autorités russes ont soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à une torture généralisée et systématique. Nous avons interrogé 174 prisonniers de guerre ukrainiens, dont 5 médecins. Depuis mars de l'année dernière, presque tous ont fourni des récits crédibles et fiables de torture ou de mauvais traitements sévères.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine: “Les prisonniers de guerre ont décrit des passages à tabac sévères, des chocs électriques, des suffocations, des tasers, des positions de stress prolongées, des privations de sommeil, des morsures de chien, des simulacres d'exécution, des privations sensorielles, des menaces, des traitements dégradants, 68 % ont signalé des violences sexuelles.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine : “La nature routinière des abus se produisant quotidiennement ou hebdomadairement et se poursuivant tout au long de la période d'internement, qui parfois atteint jusqu'à trois ans, indique la connaissance des superviseurs des installations. Des personnalités publiques russes ont ouvertement appelé à un traitement inhumain et à l'exécution des prisonniers de guerre ukrainiens, utilisant souvent un langage déshumanisant dans les forums publics et les médias d'État.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Daniel Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine “Les dommages en cascade de ces attaques ont affecté des services essentiels comme l'électricité, l'eau, le chauffage, les égouts, la santé publique et l'éducation. Les populations vulnérables— par exemple : les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et les enfants —ont été disproportionnellement affectées.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , IOM , WHO
The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.
“The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war
On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.