Gaza health update - WHO
/
3:27
/
MP4
/
253.3 MB
Transcripts
Download

Edited News | WHO

Mise à jour sur la santé à Gaza - OMS


Craintes d'une épidémie de polio à Gaza : l'agence de santé de l'ONU « extrêmement inquiète » des conséquences probables

Les préoccupations continuent de croître quant à l'impact d'une éventuelle épidémie de polio à Gaza, en raison des conditions sanitaires désastreuses et du manque d'accès aux soins de santé, ont averti les humanitaires de l'ONU mardi.

Le Dr Ayadil Saparbekov, chef d'équipe pour les urgences sanitaires à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies dans le Territoire palestinien occupé, a déclaré aux journalistes qu'il était « extrêmement inquiet » de la propagation de la polio et d'autres maladies transmissibles, ce qui pourrait entraîner plus de décès dus à des maladies évitables qu'à des blessures liées à la guerre.

L'hépatite A a déjà été confirmée l'année dernière dans la bande de Gaza, a-t-il déclaré aux journalistes, via une liaison vidéo depuis Jérusalem.

« Avec le système de santé paralysé, le manque d'eau et d'assainissement, ainsi que le manque d'accès de la population aux services de santé... cela va être une situation très mauvaise », a-t-il affirmé. « Nous pourrions avoir plus de personnes mourant de différentes maladies transmissibles que de conditions liées aux blessures. »

Le 16 juillet, l'OMS a déclaré que le poliovirus dérivé d'un vaccin de type 2 (VDPV2) avait été identifié à six endroits dans des échantillons d'eaux usées collectés le 23 juin à Khan Younis et Deir Al-Balah.

L'OMS a expliqué la semaine dernière que le virus de la polio peut émerger dans des zones où une couverture vaccinale insuffisante permet à la forme affaiblie du virus administré par voie orale de muter en une version plus forte.

Jusqu'à présent, le virus n'a été trouvé que dans des échantillons d'eaux usées et personne à Gaza n'a été identifié avec une paralysie induite par la polio. Un séquençage génomique supplémentaire par les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) à Atlanta a indiqué que le virus est lié à une souche qui circulait en Égypte au cours du second semestre de 2023, a déclaré l'OMS.

Le Dr Saparbekov a expliqué que des échantillons humains n'ont pas encore été collectés, en raison d'un manque d'équipement et de capacité de laboratoire pour les tester. Une équipe de l'OMS se rendra à Gaza jeudi avec jusqu'à 50 kits de collecte d'échantillons ; elle enverra les spécimens à un laboratoire en Jordanie pour une analyse plus approfondie.

Le responsable de l'OMS a déclaré qu'avec ses partenaires, l'agence mène une enquête épidémiologique et une évaluation des risques pour identifier la source du virus, qui présente un risque élevé de propagation à Gaza et à l'international.

« Sur la base des résultats de l'évaluation, l'OMS et les partenaires du [Réseau mondial pour l'éradication de la polio] consolideront un ensemble de recommandations, y compris la nécessité d'une campagne de vaccination de masse », a-t-il déclaré.

Le Dr Saparbekov a souligné qu'étant donné la situation de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène à Gaza, il sera « très difficile » pour la population de suivre les conseils sur le lavage des mains et la consommation d'eau potable.

« Malheureusement, la majorité des personnes vivant dans des abris avec un seul toilette pour 600 personnes et peut-être 1,52 litres d'eau par personne ne pourront certainement pas suivre les recommandations », a-t-il déclaré.

Le représentant de l'agence de santé de l'ONU a également insisté sur le fait que si une campagne de vaccination de masse est décidée, ce sera la responsabilité du COGAT, l'organisme israélien responsable du flux d'aide à Gaza, de faciliter l'arrivée des vaccins dans l'enclave.

Il a ajouté que l'OMS a « jusqu'à présent reçu des assurances que cela sera fait ».

Il a également souligné la nécessité pour les autorités israéliennes d'augmenter le nombre d'équipes médicales autorisées à entrer à Gaza, de s'assurer que les équipes d'enquête recueillant des échantillons soient protégées lorsqu'elles se déplacent dans la bande de Gaza et que « leurs mouvements soient déconflictualisés afin qu'elles puissent se déplacer en toute sécurité et librement pour mener l'enquête épidémiologique ».

En ce qui concerne la dévastation du système de santé de Gaza, le Dr Saparbekov a déclaré que moins de la moitié des établissements de soins de santé primaires sont opérationnels et que seulement 16 des 36 hôpitaux de l'enclave sont « partiellement fonctionnels », ce qui signifie qu'ils ne fournissent que des services de santé minimaux tels que le triage des blessés. Lundi, l'OMS et ses partenaires ont mené une mission à l'hôpital Al-Shifa à Gaza City, où ils ont réhabilité le service ambulatoire, détruit en mars 2024, et l'ont converti en service d'urgence.

« Le seul équipement fonctionnel qui reste malheureusement à Gaza [à l'hôpital Al Shifa] est une machine à rayons X fixe », a déclaré le Dr Saparbekov. « Tous les autres équipements hospitaliers majeurs, tels que les ventilateurs, les machines d'anesthésie, les équipements de salle d'opération ont malheureusement été détruits et doivent être remplacés. »

L'OMS et ses partenaires « travaillent 24 heures sur 24 » pour s'assurer que cet équipement désespérément nécessaire soit amené à Gaza malgré les « restrictions sur la liste des usages doubles », a-t-il déclaré, ce qui signifie des articles interdits d'entrée dans l'enclave parce que les autorités israéliennes considèrent qu'ils pourraient être réutilisés à des fins militaires.

Le Dr Saparbekov a également souligné le fait que bien que les évacuations médicales aient été interrompues depuis la fermeture du point de passage de Rafah en mai, 16 enfants gravement malades avec 25 accompagnateurs ont été évacués de Gaza vers l'Égypte il y a presque un mois et seront transférés en Espagne ce jeudi.

Jusqu'à 14 000 personnes pourraient avoir besoin de soins médicaux en dehors de la bande de Gaza, a-t-il déclaré, avant de plaider pour un « flux constant » de patients sortant de l'enclave pour accéder à des soins vitaux.

- Fin -


HISTOIRE : Mise à jour de la santé à Gaza - OMS

TRT : 3:27”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS /NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 23 JUILLET 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Ayadil Saparbekov, Chef d'équipe pour les urgences sanitaires à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le territoire palestinien occupé : « Je suis extrêmement inquiet d'une épidémie qui se produit à Gaza. Et ce n'est pas seulement la polio, il y a différentes épidémies de maladies transmissibles qui peuvent se produire à Gaza, nous avons eu une hépatite A confirmée l'année dernière, et maintenant nous pourrions avoir la polio. »

4. Plan moyen latéral : Orateur au podium vu de l'arrière ; orateur à l'écran.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Ayadil Saparbekov, Chef d'équipe pour les urgences sanitaires à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le territoire palestinien occupé : « Cela va être une très mauvaise situation que nous pourrions rencontrer à Gaza et nous pourrions avoir plus de personnes mourant de différentes maladies transmissibles que de blessures. »

6. Plan large latéral : Orateur au podium vu de l'arrière ; orateur à l'écran ; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Ayadil Saparbekov, Chef d'équipe pour les urgences sanitaires à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le territoire palestinien occupé : « Sur la base des résultats de l'évaluation, l'OMS et les partenaires du GP [Réseau mondial pour l'initiative contre la polio] consolideront un ensemble de recommandations, y compris la nécessité d'une campagne de vaccination de masse. »

8. Plan large latéral : Orateur à l'écran ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Ayadil Saparbekov, Chef d'équipe pour les urgences sanitaires à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le territoire palestinien occupé : « Compte tenu des limitations existantes en matière d'assainissement de l'eau et d'hygiène à Gaza, il sera très difficile pour la population de suivre les conseils de se laver les mains, de boire de l'eau potable. Vous pouvez donc imaginer que certains d'entre eux suivront ces conseils. Malheureusement, la majorité qui vit dans des abris avec une toilette pour 600 personnes et peut-être 1,52 litres d'eau par personne ne pourra certainement pas suivre les recommandations. »

10. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur à l'écran.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Ayadil Saparbekov, Chef d'équipe pour les urgences sanitaires à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le territoire palestinien occupé : « Si une décision est prise de mener une campagne de masse, pour faciliter l'arrivée des vaccins à Gaza, c'est la responsabilité du COGAT. Nous sommes déjà en contact avec nos partenaires du COGAT, l'autorité responsable de la coordination des activités gouvernementales dans le territoire. Et nous avons jusqu'à présent reçu des assurances que cela sera fait. »

12. Plan large latéral : Orateur à l'écran ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Ayadil Saparbekov, Chef d'équipe pour les urgences sanitaires à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le territoire palestinien occupé : « Le seul équipement fonctionnel qui reste malheureusement à Gaza est une machine à rayons X stationnaire. Tous les autres équipements hospitaliers majeurs, tels que les ventilateurs, les machines d'anesthésie, les équipements de salle d'opération ont malheureusement été détruits, et ils doivent être remplacés, encore une fois. L'OMS et les partenaires du cluster santé travaillent jour et nuit pour s'assurer que cet équipement soit apporté à Gaza, malgré les restrictions sur la liste d'utilisation double. »

14. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Ayadil Saparbekov, Chef d'équipe pour les urgences sanitaires à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le territoire palestinien occupé : « L'évacuation médicale par Rafah a été interrompue. Nous avons cependant eu plusieurs cas de 16 enfants avec 25 accompagnateurs qui ont été évacués de Gaza vers l'Égypte. Et ces enfants seront très bientôt transférés de l'Égypte vers l'Espagne. »

16. Gros plan : Journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Gaza health update - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza aid site casualties WHO - OHCHR 04 JULY 2025

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR

Gaza aid site casualties WHO - OHCHR 04 JULY 2025 ENG FRA

Gaza aid site horror continues as more starving people shot trying to get food

Amid intensifying hopes for a new Gaza ceasefire, UN humanitarians confirmed disturbing details on Friday of continued killings and injuries of Palestinians desperately seeking food at aid sites.

Iran update - UN Resident Coordinator

1

1

1

Edited News | OCHA

Iran update - UN Resident Coordinator ENG FRA

A clearer picture of needs across Iran is beginning to emerge after the conflict this month with Israel, which left hundreds dead, several hospitals hit and a spike in Afghan refugees returning home, the UN’s top official in Tehran said on Tuesday.

Heatwave update - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

Heatwave update - WMO ENG FRA

The blistering early-summer heatwave that’s brought life-threatening temperatures across much of the northern hemisphere is a worrying sign of things to come, UN weather experts said on Tuesday. 

UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk made the following remarks to the Human Rights Council annual panel on adverse impacts of climate change.

Gaza update – WHO 27 June 2025

1

1

2

Edited News | WHO

Gaza update – WHO 27 June 2025 ENG FRA

The first meagre midweek delivery of urgently needed medical goods to enter Gaza in months will provide scant relief to the enclave’s people, who continue to be shot and killed as they search for food, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday.

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025

2

1

2

Statements , Edited News | HRC

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025 ENG FRA

Enhanced interactive dialogue on the High Commissioner’s report on Myanmar presented by Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights and oral update by Thomas Andrews, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025

1

1

1

Edited News | UNOG

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025 ENG FRA

The conflict-impacted people of the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) urgently need much more international assistance than they are getting today, the UN’s top aid official said on Thursday.

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025

1

1

2

Edited News | UNOG

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025 ENG FRA

Violence in Myanmar is spiralling as the military junta increases its attacks on monasteries, schools and camps sheltering people uprooted by the civil war, a top independent human rights investigator warned on Wednesday.

Gaza update-OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza update-OHCHR ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on Palestinians killed seeking food in Gaza

Iran update - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Iran update - OHCHR ENG FRA

Iran-Israel war: UN rights office concerned over strike on Tehran prison, reported espionage arrests

Tehran’s notorious Evin prison known for holding dissidents should not be a target, the UN Human Rights Office (OHCHR) said on Tuesday, a day after a reported Israeli strike on the complex.

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.