Edited News | OHCHR , UNOG
“Aujourd'hui, nous publions un rapport sur les colonies israéliennes en Cisjordanie occupée, détaillant l'accélération drastique de la construction de colonies aux côtés de l'oppression, de la violence et de la discrimination contre les Palestiniens,” a déclaré Ajith Sunghay, chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le territoire palestinien occupé.
“Rien que cette semaine, il y a eu des rapports selon lesquels Israël prévoit de construire 3 476 nouvelles habitations pour les colons dans les colonies illégales de Maale Adumim, Efrat et Kedar, en violation flagrante du droit international,” a déclaré Sunghay lors d'un point presse bihebdomadaire à Genève depuis Jérusalem-Est.
Le rapport met en évidence l'augmentation spectaculaire de l'intensité, de la gravité et de la régularité de la violence des colons israéliens et de l'État contre les Palestiniens en Cisjordanie occupée, y compris à Jérusalem-Est, en particulier depuis le 7 octobre 2023.
“Cette violence accélère le déplacement des Palestiniens de leurs terres,” a averti Sunghay.
“Le rapport conclut que les politiques du gouvernement israélien actuel semblent viser à étendre le contrôle israélien à long terme sur la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et à l'intégration et à l'annexion progressives du territoire occupé dans l'État d'Israël,” a déclaré Sunghay.
“Une fois de plus, nous rappelons à Israël que le transfert de la population d'une puissance occupante dans un territoire occupé, ou le transfert forcé de la population à l'intérieur ou depuis un territoire occupé, ou l'annexion de territoire par la force sont strictement interdits - les responsables et autres impliqués dans de tels actes encourent une responsabilité pénale individuelle,” a-t-il déclaré.
“Comme l'a souligné à plusieurs reprises la Haute-Commissaire, les actions illégales d'Israël contre la population palestinienne en Cisjordanie doivent cesser immédiatement,” a souligné Sunghay.
Le rapport indique que la taille des colonies israéliennes existantes s'est considérablement agrandie. Environ 24 300 unités de logement au sein des colonies israéliennes existantes en Cisjordanie ont été approuvées au cours de cette période, le chiffre le plus élevé jamais enregistré depuis le début de la surveillance en 2017. Cela incluait environ 9 670 unités à Jérusalem-Est.
Le rapport conclut que les politiques du gouvernement israélien actuel semblent être alignées, dans une mesure sans précédent, sur les objectifs du mouvement des colons israéliens visant à étendre le contrôle à long terme sur la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et à intégrer progressivement ce territoire occupé dans l'État d'Israël.
FIN
À Genève :
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Ajith Sunghay sur le rapport de règlement dans les territoires palestiniens occupés
DURÉE : 02:18
SOURCE : UNTV/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE LIMITE : 8 mars 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plans extérieurs : Palais des Nations
2. Plan large : Salle de briefing
3. DÉCLARATION (Anglais)— Ajith Sunghay, Chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé (OHCHR) : «Aujourd'hui, nous publions un rapport sur les colonies israéliennes en Cisjordanie occupée, détaillant l'accélération drastique de la construction de colonies aux côtés de l'oppression, de la violence et de la discrimination à l'encontre des Palestiniens.»
4. Plan de coupe : Salle de briefing
5. DÉCLARATION (Anglais)— Ajith Sunghay, Chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé (OHCHR) : «Cette semaine encore, des rapports indiquent qu'Israël prévoit de construire 3 476 logements de colons supplémentaires dans les colonies illégales de Maale Adumim, Efrat et Kedar, en violation supplémentaire du droit international.»
6. Cut away: Briefing room
DÉCLARATION (Anglais)— Ajith Sunghay, Chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé (OHCHR) : «Cette violence accélère le déplacement des Palestiniens de leurs terres.»
1. Plan de coupe : Salle de briefing
2. DÉCLARATION (Anglais)— Ajith Sunghay, Chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé (OHCHR) : «Le rapport conclut que les politiques du gouvernement israélien actuel semblent viser à étendre le contrôle israélien à long terme sur la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et à l'intégration et à l'annexion progressives du territoire occupé dans l'État d'Israël.»
3. Plan de coupe : Salle de briefing
4. DÉCLARATION (Anglais)— Ajith Sunghay, Chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé (OHCHR) : « Encore une fois, nous rappelons à Israël que le transfert de la population d'une puissance occupante dans un territoire occupé, ou le transfert forcé de la population à l'intérieur ou à partir d'un territoire occupé, ou l'annexion de territoire par la force sont strictement interdits - les responsables et autres impliqués dans de tels actes encourent une responsabilité pénale individuelle.»
5. Plan de coupe : Salle de briefing
6. DÉCLARATION (Anglais)— Ajith Sunghay, Chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé (OHCHR) : «Comme l'a souligné à plusieurs reprises la Haute-Commissaire, les actions illégales d'Israël à l'encontre de la population palestinienne en Cisjordanie doivent cesser immédiatement.
7. Plan de coupe : Diverses infographies utilisées dans le rapport de règlement
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday highlighted the worrying situation of migrants in Tunisia and the increase in racist language.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN’s Human Rights Chief has renewed his calls on both parties to the conflict in Sudan to end hostilities, voicing his horror at the situation in El-Fasher in Darfur.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , WHO
Sudan faces horrific violence, famine, and disease, with millions needing humanitarian aid amid conflict.
1
1
1
Edited News | OCHA
Aid delivery via floating dock starts in Gaza but land routes remain crucial, says UN's OCHA.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office sounds the alarm at the impact on civilians in eastern Ukraine following the latest attacks by Russian armed forces
1
1
1
Edited News | WHO , OHCHR
In Gaza, as more Palestinian casualties of the Israeli military offensive are identified by the enclave’s health authorities, UN humanitarians reiterated on Tuesday that a high proportion of women and children were indeed among the 35,000 dead.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WHO
UN warns of unprecedented emergency in Gaza due to closed crossings, leading to fuel and aid shortages. Humanitarian operations at risk. Gaza faces famine, malnutrition, and dehydration. Ceasefire needed for aid deliveries.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNICEF
Summary: Gaza aid choked off by closure of key southern border crossings, leading to deep concerns about humanitarian operations and potential famine. UN agencies warn of deteriorating conditions and the need for access to essential resources. Israel's actions raise human rights concerns.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Ravina Shamdasani, UN Human Rights Spokesperson made the following comment on the increased crackdown on journalists in Russia Tuesday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | UNRWA
Amid reports that some Palestinians have begun to leave Rafah ahead of an anticipated Israeli military operation in Gaza’s southernmost city, UN humanitarians on Monday insisted that they had no intention of quitting the vital aid hub.
1
1
1
Edited News | WHO , OCHA
Summary: UN warns of potential slaughter in Rafah, Gaza, due to Israeli military operation, risking humanitarian disaster and health crisis.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | UNRWA
UNRWA Commissioner-General Philippe Lazzarini will update the press on the situation in the Occupied Palestinian Territory.