The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | WHO
Protección del espacio humanitario en Gaza OMS 12 de diciembre de 2023
Los hospitales de Gaza en un estado de "caos total y zona de desastre humanitario" - OMS
La Organización Mundial de la Salud (OMS) de la ONU reiteró el martes sus llamados a la protección de la atención médica y la asistencia humanitaria en Gaza, tras los retrasos en los puntos de control militares y la detención de socios de salud durante una misión para transferir pacientes críticamente enfermos del norte al sur y entregar suministros médicos.
Informando a los periodistas desde Gaza, el Dr. Richard Peeperkorn, representante de la OMS en el Territorio Palestino Ocupado, dijo que "el espacio para que los actores humanitarios proporcionen ayuda dentro de Gaza es increíblemente complejo y parece estar reduciéndose. Es muy difícil para nosotros mover suministros, pacientes y personal de manera segura y rápida, y las necesidades son enormes para aliviar esta catastrófica situación humanitaria que solo está creciendo".
La Franja de Gaza se ha transformado en 66 días de combates, de un "sistema de salud razonablemente funcional" que producía indicadores de salud "a la par con los países vecinos" a una situación en la que más de dos tercios de sus 36 hospitales y más del 70 por ciento de las instalaciones de atención primaria de salud están fuera de servicio, según la OMS.
El Dr. Peeperkorn dijo a los medios que el 9 de diciembre, durante una misión de alto riesgo para evacuar pacientes del Hospital Al-Ahli en la Ciudad de Gaza al Complejo Médico Nasser en el sur de Gaza, "en el camino hacia el norte, el convoy de la ONU fue inspeccionado en el punto de control de Wadi Gaza y los miembros de la tripulación tuvieron que salir de los vehículos para su identificación, exponiéndolos al riesgo". Añadió que "dos de los miembros del personal de la PRCS (Sociedad de la Media Luna Roja Palestina) fueron detenidos durante más de una hora, y tuvimos que esperar allí, lo que retrasó aún más la misión. Vimos que uno de los miembros del personal fue obligado a arrodillarse a punta de pistola y llevado fuera de la vista. Finalmente, regresó y pudimos continuar también".
El representante de la OMS declaró que en el camino de regreso, con los 19 pacientes críticos del Hospital Al-Ahli a bordo, el convoy fue nuevamente detenido en el punto de control de Wadi Gaza. El personal de la PRCS (Sociedad de la Media Luna Roja Palestina) y la mayoría de los pacientes tuvieron que salir de las ambulancias para controles de seguridad, y "los pacientes críticos que permanecieron en la ambulancia fueron todos registrados por soldados armados".
El personal de la OMS describió el Hospital Al-Ahli como extremadamente abarrotado, con muchas personas desplazadas refugiándose allí, y más de 200 pacientes, mientras que solo tiene recursos suficientes para apoyar 40 camas. El edificio ha sufrido daños sustanciales debido a las hostilidades.
"Vimos muchos pacientes traumatizados en carros de burros, en carros de caballos, etcétera, personas muertas desafortunadamente, personas gravemente heridas a pie, vehículos personales por todas partes, cada habitación en Al-Ahli, no solo cada sala sino cada pasillo en el patio, afuera, en la biblioteca, incluso en la capilla, está lleno de pacientes", dijo el Dr. Peeperkorn. "Solo podemos describirlo como una especie de caos total y una zona de desastre humanitario".
Frente a un gran número de pacientes traumatizados dentro del hospital y fuera en la calle, "los médicos realmente se ven obligados a priorizar quién recibe atención, quién no, y están tratando muchos de los casos graves en realidad de inmediato en la esquina de los pasillos o en el suelo o incluso en la capilla", dijo el Dr. Peeperkorn. "Desafortunadamente, no hay un cirujano vascular, por lo que los especialistas médicos se ven obligados a hacer algo como amputaciones de extremidades como último recurso para salvar vidas".
Mientras tanto, el portavoz de la OMS, Christian Lindmeier, dijo a los periodistas en Ginebra que, según el Ministerio de Salud en Gaza, el Hospital Kamal Adwan - también en el norte - "está siendo evacuado a la fuerza. Actualmente hay 68 pacientes dentro del hospital, 18 pacientes en la unidad de cuidados intensivos, incluidos seis neonatos".
Cerca de 50,000 personas han resultado heridas en Gaza desde el 7 de octubre y alrededor de 8,000 de ellas requieren "intervención médica urgente e inmediata", dijo la OMS.
La OMS dijo que con sus socios sigue firmemente comprometida a permanecer en Gaza y asistir a la población. Pero a medida que las hostilidades continúan aumentando en toda la Franja y la ayuda no alcanza las necesidades, el sistema de apoyo humanitario está al borde del colapso.
La agencia de salud de la ONU reiteró que la obstrucción de ambulancias y los ataques a trabajadores humanitarios y de salud son inconcebibles, insistiendo en que la atención médica está protegida por el derecho internacional y debe ser respetada en todas las circunstancias.
-fin-
HISTORIA: Protección del espacio humanitario en Gaza - OMS
DURACIÓN: 3:14”
FUENTE: UNTV CH
IDIOMA: INGLÉS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
FECHA Y LUGAR: 12 de diciembre de 2023 - GINEBRA, SUIZA
LISTA DE TOMAS
- Toma amplia exterior: Edificio de la ONU con la bandera de la ONU, Ginebra.
- DECLARACIONES (EN INGLÉS) – Dr. Richard Peeperkorn, Representante de la OMS en el territorio palestino ocupado (TPO): “El espacio para los actores humanitarios para brindar ayuda en Gaza es increíblemente complejo y parece estar disminuyendo, siendo muy difícil para nosotros mover suministros, pacientes y personal de manera segura y rápida. Las necesidades son enormes para aliviar esta situación humanitaria catastrófica que no hace más que crecer.”
- Plano medio: Bandera de la ONU frente al edificio de la ONU
- DECLARACIONES (EN INGLÉS) – Dr. Richard Peeperkorn, Representante de la OMS en el territorio palestino ocupado (TPO): “En el camino hacia el norte, se esperaba que el convoy de la ONU pasara por los puntos de control de Wadi Gaza y las ambulancias y el personal tuvieron que abandonar los vehículos para su identificación, exponiéndolos a riesgos. Dos miembros del personal de la Media Luna Roja de Palestina (PRCS) fueron detenidos por más de una hora, lo que retrasó aún más la misión. Presenciamos cómo uno de los miembros del personal fue obligado a arrodillarse a punta de pistola y llevado fuera de la vista. Finalmente, regresó y pudimos continuar con la misión.”
- Plano medio: Entrada de la ONU en la Plaza de las Naciones
- DECLARACIONES (EN INGLÉS) – Dr. Richard Peeperkorn, Representante de la OMS en el territorio palestino ocupado (TPO): “En el camino hacia el sur, y esto es mucho más grave, nuevamente con los pacientes del hospital Al-Ahli, el convoy fue detenido en el punto de control de Wadi Gaza. La Media Luna Roja de Palestina (PRCS) y la mayoría de los pacientes tuvieron que abandonar las ambulancias para controles de seguridad, y los pacientes críticos que permanecieron en la ambulancia fueron registrados por soldados armados.”
- Toma amplia: Parque Ariana con el mar al fondo
- DECLARACIONES (EN INGLÉS) – Christian Lindmeier, Portavoz de la OMS: “El Ministerio de Salud acaba de informar que el hospital está siendo evacuado por la fuerza. Actualmente hay 68 pacientes dentro del hospital, 18 en la unidad de cuidados intensivos, incluidos seis neonatos.”
- Toma amplia: Exterior de la ONU en Ginebra
- DECLARACIONES (EN INGLÉS) – Dr. Richard Peeperkorn, Representante de la OMS en el territorio palestino ocupado (TPO): “Vimos muchos pacientes traumatizados en carros de burros, en carros de caballos, etc. personas fallecidas desafortunadamente, personas gravemente heridas a pie, vehículos personales por todas partes, cada habitación en Al-Ahli, no solo cada sala sino cada pasillo en el patio, afuera, en la biblioteca, incluso en la capilla, está llena de pacientes. Solo podemos describirlo como un caos total y una zona de desastre humanitario.”
- Toma amplia: Parque Ariana dentro de las instalaciones de la ONU en Ginebra
- DECLARACIONES (EN INGLÉS) – Dr. Richard Peeperkorn, Representante de la OMS en el territorio palestino ocupado (TPO): “Los médicos se ven obligados a priorizar quién recibe atención, quién no, y están atendiendo muchos de los casos graves directamente en la esquina de los pasillos o en el suelo, e incluso en la capilla. Como dije, lamentablemente, hay escasez de personal. Desafortunadamente, no hay cirujano vascular, por lo que los especialistas médicos se ven obligados a realizar amputaciones de extremidades como último recurso para salvar vidas.”
- Toma amplia: Exterior de la ONU en Ginebra
Similar Stories
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.