The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | WHO , OCHA
Inicio de la tregua en Gaza OMS - OCAH 24 de noviembre de 2023
HISTORIA
La tregua en Gaza aumenta las esperanzas de alivio y mayor acceso a la ayuda: humanitarios de la ONU
Los camiones con suministros de ayuda continuaron entrando a Gaza a través del cruce de Rafah desde Egipto el viernes después de la entrada en vigor de una pausa de cuatro días en los combates a las 7 am hora local, dijeron los humanitarios de la ONU.
“Las Naciones Unidas pueden confirmar que, mientras hablo, los camiones con suministros humanitarios continúan cruzando a Gaza a través del punto de cruce de Rafah,” dijo Jens Laerke, portavoz de la oficina de coordinación de asuntos humanitarios de la ONU (OCHA). “Esperamos que el acuerdo entre Israel y Hamas ahora en vigor traiga alivio a la gente de Gaza e Israel y algo de alivio a los rehenes y detenidos que serán liberados y a sus familias.”
Además de la pausa humanitaria de 96 horas en los combates, el acuerdo anunciado a principios de esta semana estipula la liberación de rehenes tomados durante el ataque terrorista de Hamas a Israel el 7 de octubre, así como de detenidos palestinos de las cárceles israelíes.
A medida que el número de muertos en el enclave superó los 14,800 hasta la noche del jueves, según la Oficina de Medios del Gobierno de Gaza citada por OCHA, se estima que miles de personas aún están atrapadas bajo las ruinas de sus casas.
El Sr. Laerke dijo que “esperamos que la tregua permita a las familias en duelo honrar a los muertos y enterrarlos con dignidad, y esperamos que esta pausa humanitaria conduzca a un cese al fuego humanitario a largo plazo en beneficio de la gente de Gaza, Israel y más allá.”
El Sr. Laerke reiteró la importancia de obtener “acceso a toda la Franja de Gaza, especialmente en el norte. Ahí es donde el daño y las necesidades humanitarias son mayores. Por lo tanto, seguimos pidiendo acceso para llegar a todas las partes de Gaza.”
OCHA informó que 68,383 litros de combustible ingresaron a Gaza desde Egipto el jueves, tras una decisión israelí del 18 de noviembre de “permitir la entrada diaria de pequeñas cantidades de combustible para operaciones humanitarias esenciales”. La Oficina de la ONU dijo la semana pasada que se necesitaban unos 200,000 litros de combustible por día.
“Es muy importante conseguir combustible para poder operar cualquier maquinaria que se requiera para sacar a la gente de los escombros”, enfatizó el Sr. Laerke. “Vemos eso en todo tipo de situaciones donde hay daños y colapsos masivos de infraestructura.”
Dando la bienvenida a la pausa humanitaria mientras enfatizaba que “se necesitaba más”, el portavoz de la agencia de salud de la ONU (OMS), Christian Lindmeier, dijo que se estaba trabajando “en más evacuaciones de hospitales tan pronto como sea posible.”
Recordó que el 22 de noviembre “junto con la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina, una misión conjunta de la ONU liderada por la OMS evacuó a 151 pacientes, familiares y trabajadores de salud que los acompañaban del hospital Al-Shifa en el norte de Gaza. Esto se llevó a cabo específicamente a petición de las autoridades de salud y los funcionarios de hospitales en Gaza.”
Esta fue la tercera misión a Al-Shifa llevada a cabo por la OMS y sus socios en menos de una semana; la primera había sido una misión de evaluación el 18 de noviembre y la segunda una misión de evacuación para transportar a 31 bebés el 19 de noviembre.
“Estamos extremadamente preocupados por la seguridad de los aproximadamente 100 pacientes y trabajadores de salud que permanecen en Al-Shifa y debido al tiempo limitado que los miembros de la misión pudieron pasar en el hospital y la urgencia de mover a los más críticos, fue difícil determinar exactamente cuántos permanecen”, dijo el Sr. Lindmeier.
De los 24 hospitales que operaban en el norte antes de la guerra, 22 están fuera de servicio o no pueden admitir nuevos pacientes, mientras que de las 11 instalaciones médicas en el sur, ocho están funcionales. La OMS dijo que de esos, solo uno tiene la capacidad de tratar casos críticos de trauma o realizar cirugías complejas.
-fin-
HISTORIA: Gaza Inicio de la tregua OMS - OCHA 24 de noviembre de 2023
TRT: 2:40”
FUENTE: UNTV CH
IDIOMA: INGLÉS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
FECHA: 10 de noviembre de 2023 - GINEBRA, SUIZA
LISTA DE TOMA
-
Toma exterior media: edificio de la ONU con bandera de la ONU, ONU Ginebra.
-
Toma amplia, sala de prensa con portavoz, periodistas y pantallas, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) – Jens Laerke, portavoz de OCHA: “Las Naciones Unidas pueden confirmar que, mientras hablo, los camiones con suministros humanitarios continúan cruzando hacia Gaza a través del punto de cruce de Rafah. Esperamos que el acuerdo entre Israel y Hamas ahora en vigor traiga un respiro a la gente de Gaza e Israel y algo de alivio a los rehenes y detenidos que serán liberados y a sus familias. Esperamos que permita a las familias en duelo honrar a sus muertos y enterrarlos con dignidad. Y esperamos que esta pausa humanitaria conduzca a un cese al fuego humanitario a largo plazo en beneficio de la gente de Gaza, Israel y más allá.”
-
Corte: Toma amplia, sala de prensa con portavoz, periodistas y pantallas, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) – Jens Laerke, portavoz de OCHA: “Necesitamos acceso a toda la Franja de Gaza, especialmente en el norte. Ahí es donde los daños y las necesidades humanitarias son mayores. Por lo tanto, continuamos pidiendo acceso para llegar a todas las partes de Gaza.”
-
Corte: Toma amplia, sala de prensa con portavoz, periodistas y pantallas, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) – Jens Laerke, portavoz de OCHA: “Es muy importante conseguir combustible, para poder operar cualquier maquinaria que se requiera para sacar a las personas de los escombros. Vemos esto en todo tipo de situaciones donde hay un daño y colapso masivo de la infraestructura.”
-
Corte: Toma amplia, sala de prensa con periodistas y pantallas, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) - Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Estamos trabajando en más evacuaciones de hospitales lo antes posible. Para recordarles que el 22 de noviembre, junto con la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina, una misión conjunta de la ONU liderada por la OMS, evacuó a 151 pacientes, familiares y trabajadores de salud que los acompañaban del Hospital Al-Shifa en el norte de Gaza. Esto se llevó a cabo específicamente a solicitud de las autoridades sanitarias y funcionarios del hospital en Gaza.”
-
Corte: Primer plano, periodista escuchando, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Estamos extremadamente preocupados por la seguridad de los aproximadamente 100 pacientes y trabajadores de salud que permanecen en Al-Shifa y debido al tiempo limitado que los miembros de la misión pudieron pasar en el hospital y la urgencia de mover a los más críticos, fue difícil determinar exactamente cuántos permanecen.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence urges Iranian authorities to end violent repression and calls for accountability.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Gaza: A ceasefire that ‘still buries children’ is not enough, says UNICEF
Airstrikes, drone strikes and hypothermia are among the lethal conditions prevailing in Gaza despite the ceasefire, with more than 100 children killed since early October, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.
1
1
Edited News | OHCHR
At the UN bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado commented on the widespread repression and intimidation against political opposition ahead of the general elections in Uganda.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Aid agencies marked 1,000 days of war in Sudan on Friday with a grim reminder that the conflict has created the world’s biggest hunger crisis and largest displacement emergency. Every day, civilians have been “paying the price for a war they did not choose”, said the UN aid coordination office, OCHA.
1
1
1
Edited News | OHCHR
Ravina Shamdasani, UN Human Rights spokesperson, made the following comments at the bi-weekly press briefing of the United Nations on the United States’ intervention in Venezuela.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR
Venezuela: US military intervention ‘far from victory for human rights’, makes world less safe – UN rights office
The UN rights office (OHCHR) on Tuesday expressed concern over the situation in Venezuela following the United States military operation and seizure of President Nicolás Maduro over the weekend, insisting that the move runs counter to international law and damages global security.
1
1
1
Edited News | IOM
As fighting spreads across Sudan in a dangerous new escalation, "people are scared, people are fleeing their homes," the UN migration agency, IOM, said on Friday, noting that more than 50,000 people have fled attacks and violence since late October in Kordofan region alone.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Volker Türk the UN Human Rights High Commissioner made the following remarks during and Oral update tothe Human Rights Council intersessional meeting on Venezuela.
1
1
1
Edited News | WHO
New flu variant is surging, but vaccination still our best bet - WHO
Amid an early start to the Northern Hemisphere influenza season a new variant of the virus is rapidly gaining ground - but vaccination remains the “most effective defence”, the UN health agency said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WFP
In Sudan, deep concerns persist for the many tens of thousands of people believed to still be trapped in the city of El Fasher in the Darfur region, but UN aid agencies believe they may soon get access to the embattled city.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Human rights are underfunded, under attack and undermined worldwide, but activism is still powerful, undeterred and mobilising, says UN Human Rights Chief Volker Türk on Human Rights Day press conference