The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
تفاقم الأزمة الإنسانية في هايتي بينما تنتظر البلاد مهمة الدعم
بينما تواجه هايتي وضعًا من "العنف الوحشي المطلق"، ينتظر نشر بعثة دعم أمني متعددة الجنسيات بأمل، حسبما قال أكبر مسؤول إنساني للأمم المتحدة في البلاد يوم الجمعة.
"بالنسبة للعديد من الهايتيين، الحياة اليومية هي مسألة حياة أو موت"، قالت أولريكا ريتشاردسون، منسقة الشؤون الإنسانية والمقيمة للأمم المتحدة في البلاد. في حديثها للصحفيين في جنيف، قدمت صورة قاتمة عن الظروف الحالية في الدولة الكاريبية الصغيرة، التي لم يكن لديها رئيس منذ اغتيال آخر رئيس لها، جوفينيل مويز، في عام 2021.
"العديد من الهايتيين يخاطرون بحياتهم فقط لمغادرة منازلهم، والعيش حياة طبيعية، معرضين لخطر الوقوع في خط النار، أو الاختطاف، أو الإعدام، أو الاغتصاب"، قالت السيدة ريتشاردسون. في الأشهر الـ 11 الأولى من عام 2023، سجل مكتب الأمم المتحدة المتكامل في هايتي (BINUH) 8000 حالة قتل، وإعدام، واختطاف، واغتصاب، وغالبًا ما يكون الاغتصاب جماعيًا ويستهدف الفتيات الصغيرات أيضًا.
يُقدر أن هناك 300 عصابة تعمل في هايتي، حيث تسيطر أكبر المجموعات على ما يصل إلى 80 في المائة من العاصمة. ينتشر العنف العصابي المتفشي خارج بورت أو برنس إلى مناطق كانت هادئة في وسط وشمال غرب هايتي، خصوصًا في قسم أرتيبونيت، الذي كان يُعتبر سلة الخبز في هايتي. كانت البلاد تنتج كل غذائها وتصدر بعضه. الآن تكافح مع زيادة انعدام الأمن الغذائي وسط تضخم متزايد.
اثنان من كل خمسة هايتيين يواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد
في بلد يبلغ عدد سكانه 12 مليون نسمة، "5.2 مليون بحاجة إلى المساعدة الإنسانية. 4.35 مليون هايتي يواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد، وهذا رقم مذهل"، شددت السيدة ريتشاردسون. "إنه اثنان من كل خمسة هايتيين يواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد".
القتل، والنهب، والاختطاف، والعنف الجنسي الواسع النطاق قد أدى أيضًا إلى نزوح جماعي. "لدينا 200,000 [نازح] في البلاد، 143,000 في العاصمة وحدها، وهو بالطبع رقم كبير جدًا"، أكدت السيدة ريتشاردسون.
الاحتياجات قد ارتفعت ولكن التمويل للمساعدات لا يزال نادرًا. قالت السيدة ريتشاردسون إن خطة الاستجابة الإنسانية لعام 2023 لهايتي ممولة بنسبة 33 في المائة فقط مع اقتراب نهاية العام.
الآمال الآن مركزة على نشر بعثة دعم أمني متعددة الجنسيات لهايتي وفقًا للقرار 2699 الذي اعتمده مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في أكتوبر الماضي. وافقت كينيا على قيادة هذه القوة المسلحة متعددة الجنسيات وتعهدت بإرسال 1,000 ضابط شرطة. ينتظر نشرها، ربما في الربع الأول من عام 2024، الضوء الأخضر من المحكمة العليا الكينية.
"علينا أن نتعامل مع هذا بخطة شاملة لمساعدة هايتي، لمرافقة هايتي في عودة المؤسسات الحكومية، والسيطرة الحكومية في العديد من هذه المناطق التي لا توجد فيها الدولة. إعادة الخدمات الأساسية، بما في ذلك المياه والصرف الصحي، والصحة والتعليم، ولكن أيضًا النظر في نظام العدالة ونظام الإصلاح"، قالت السيدة ريتشاردسون.
السجون في هايتي تتجاوز طاقتها بثلاثة أضعاف، مع انتظار معظم السجناء للمحاكمة.
تهدف بعثة الدعم إلى تعزيز الشرطة الوطنية الهايتية للمساعدة في إعادة الأمن في البلاد من أجل خلق الظروف لإجراء انتخابات حرة ونزيهة.
"نعتقد أنه سيستغرق بين 12 و18 شهرًا لتنظيم انتخابات. من الواضح أنه يجب علينا استقرار وضع العنف"، اختتمت السيدة ريتشاردسون.
النهاية
قائمة اللقطات
- لقطة خارجية واسعة: ممر أعلام الأمم المتحدة في جنيف.
- لقطة قطع: لقطة واسعة، غرفة الصحافة، الأمم المتحدة جنيف.
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) أولريكا ريتشاردسون، نائب الممثل الخاص للأمين العام لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في هايتي (BINUH) ومنسق مقيم في هايتي: “بالنسبة للعديد من الهايتيين، الحياة اليومية ليست فقط صراعًا صارخًا للعثور على الطعام لوضعه على طاولة عائلاتهم، بل هي أيضًا مسألة حياة أو موت. يواجه العديد منهم مخاطر كبيرة لمجرد مغادرة منازلهم، والعيش حياة طبيعية، مع خطر الوقوع في خط النار، خطر الاختطاف، خطر التعرض لل lynching، خطر الاغتصاب. وغالبًا ما يحدث ذلك. في الواقع، لقد رأينا في الأشهر الـ 11 الأولى من عام 2023، رأينا 8000 حالة قتل، lynching، اختطاف واغتصاب، وغالبًا ما يكون الاغتصاب جماعيًا، وغالبًا ما يستهدف النساء بالطبع، ولكن أيضًا الفتيات الصغيرات.”
- لقطة قطع: لقطة واسعة، غرفة الصحافة مع الصحفيين، الأمم المتحدة جنيف.
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) أولريكا ريتشاردسون، نائب الممثل الخاص للأمين العام لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في هايتي (BINUH) ومنسق مقيم في هايتي: “هايتي، في الواقع، تتدهور إلى أزمة حقوق إنسان خطيرة جدًا. يمكننا أن نسميها أزمة حماية. ببساطة نقول إنها أزمة متعددة الأبعاد. في الواقع، لها تأثير على الوضع الإنساني بالطبع. لدينا، في الواقع، 5.2 مليون هايتي يحتاجون إلى مساعدات إنسانية. لدينا 4.35 مليون شخص يواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد، وهذا رقم مذهل. إنه اثنان من كل خمسة هايتيين يواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد.”
- لقطة قطع: لقطة قريبة من صحفي في غرفة الصحافة، الأمم المتحدة جنيف.
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) أولريكا ريتشاردسون، نائب الممثل الخاص للأمين العام لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في هايتي (BINUH) ومنسق مقيم في هايتي: “هذا أدى أيضًا إلى تسارع كبير في عدد النازحين. لدينا 200,000 في البلاد، 143,000 في العاصمة وحدها، وهو بالطبع عدد كبير جدًا. في الواقع، عندما ننظر إلى العاصمة، نجد أنها الأكثر تأثرًا بالعنف العصابي. نعتبر أن حوالي 80 في المائة من العاصمة تحت سيطرة أو تأثير هذه العصابات. نعتبر أيضًا أن هناك حوالي 300 عصابة في البلاد.”
- لقطة قطع: لقطة واسعة، غرفة الصحافة مع الصحفيين، الأمم المتحدة جنيف.
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) أولريكا ريتشاردسون، نائب الممثل الخاص للأمين العام لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في هايتي (BINUH) ومنسق مقيم في هايتي: “لدينا أيضًا هذا الشعور بالأمل وأن الأمور ممكنة. في الواقع، إحباط كبير لعائلة الأمم المتحدة وأيضًا للمجتمع الإنساني في هايتي هو أننا لا نملك تمويلًا كافيًا. نحن الآن وصلنا إلى 33 في المائة من حيث التمويل لخطة الاستجابة الإنسانية لهذا العام.”
- لقطة قطع: لقطة واسعة، غرفة الصحافة مع الصحفيين، الأمم المتحدة جنيف.
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) أولريكا ريتشاردسون، نائب الممثل الخاص للأمين العام لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في هايتي (BINUH) ومنسق مقيم في هايتي: “علينا حقًا أن نتعامل مع هذا بخطة شاملة لمساعدة هايتي، لمرافقة هايتي في عودة مؤسسات الدولة، السيطرة الحكومية في العديد من هذه المناطق حيث لا توجد الدولة. إعادة الخدمات الأساسية، بما في ذلك المياه والصرف الصحي، الصحة والتعليم بالطبع، ولكن أيضًا النظر في نظام العدالة ونظام الإصلاح.”
- لقطة قطع: لقطة متوسطة، غرفة الصحافة مع الصحفيين، الأمم المتحدة جنيف.
- مقتطف صوتي (بالفرنسية) أولريكا ريتشاردسون، نائب الممثل الخاص للأمين العام لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في هايتي (BINUH) ومنسق مقيم في هايتي: “نقدر أن الأمر سيستغرق بين 12 و 18 شهرًا لتنظيم انتخابات. وبالتالي، من الواضح أنه يجب استقرار الوضع العنيف.” (الترجمة إلى الإنجليزية: نقدر أن الأمر سيستغرق بين 12 و 18 شهرًا لتنظيم انتخابات. وبالطبع، يجب استقرار الوضع العنيف.”)
- لقطات متنوعة من غرفة المؤتمر الصحفي، الأمم المتحدة جنيف.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“Migrants, refugees and asylum-seekers in Libya are subjected to ruthless and systematic human rights violations and abuses, which include killings, torture, sexual violence and trafficking,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IOM
Four years of war in Ukraine: Childhood has ‘moved underground’, displacement continues – UN humanitarians
Civilian suffering shows no sign of letting up in Ukraine as the four-year-mark of Russia’s full-scale invasion nears amid attacks on energy infrastructure, blackouts and freezing temperatures, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday voiced concerns about the severe impacts on human rights of the socio-economic crisis in Cuba.
1
1
1
Edited News | WFP
Madagascar: ‘Overwhelming’ destruction, surging needs after back-to-back cyclones – WFP
Some 10 days after tropical cyclone Fytia brought heavy rains and flooding to Madagascar, cyclone Gezani has left the island’s main port in ruins, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN rights chief urges de-escalation in Tigray amid rising tensions and violence.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , OHCHR
In Sudan, sick and starving children ‘wasting away’ – UN humanitarians
Relentless violence, famine and disease are picking off Sudan’s children while attacks on healthcare and a lack of aid access hamper efforts to help them, UN humanitarian agencies warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday gave an update to the Human Rights Council on the situation in El Fasher, Sudan.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“A series of new Israeli operations and settlement plans in the occupied West Bank, including East Jerusalem, risk seriously undermining the viability of a Palestinian state and the realisation of the Palestinians’ right to self-determination,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNIS
UN voices concern over chemical spraying incident on Lebanon’s Blue Line
The UN reiterated concerns on Friday at reports that Israeli forces sprayed herbicide over areas north of the Blue Line separating Lebanon from Israel. The development poses a “serious humanitarian risk” to civilians living there, said the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), briefing journalists in Geneva.
1
1
1
Edited News | WHO
Gaza: Five patients evacuated as Rafah reopens while ‘too many stayed behind’ – WHO
As time is running out for thousands of critically ill patients in Gaza, hope is alive for medical evacuations to increase with the reopening of the Rafah crossing in the southern part of the Strip, the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNOG , OHCHR
This Sunday marks five years of crisis in Myanmar. Jeremy Laurence, spokesperson for the UN Human Rights, and James Rodehaver, chief of the Myanmar team, today spoke on the conduct of recent military-imposed elections, deploring the failure to respect the fundamental human rights of the country’s citizens. The process served only to exacerbate violence and societal polarization.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Brutal Gaza war erased years of progress on education, in an “assault on the future itself” – UNICEF
Restoring Gaza’s shattered education system is “lifesaving” and getting children back into schools must be an immediate priority, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.