The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
إحاطة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بقلم جيريمي لورانس حول أفغانستان.
«نشرت دائرة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (UNAMA) تقريرًا هذا الصباح يفصل مزاعم الانتهاكات الخطيرة لحقوقحقوقحقوق الإنسان من قبل سلطات طالبان الفعلية ضد مئات المسؤولين الحكوميين السابقين وأفراد القوات المسلحة السابقين. وقد تم تنفيذفيذفيذ هذه الانتهاكات على الرغم من تأكيدات طالبان بالعفو العام عن نفس الأشخاص».
«بين استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس 2021 و30 يونيووو 2023، حصلت خدمة حقوق الإنسان على تقارير موثوقة تفيد بأن أعضاء سلطات الأمر الواقع كانوا مسؤولينولينولين عن 218 عملية قتل خارج نطاق القضاء، و14 حالة اختفاء قسري، وأكثروأكثروأكثر من 144 حالة تعذيب وسوء معاملة، و 424 حالة اعتقال واحتجاز تعسفي. وقد ارتكبت معظم هذه الانتهاكات ضد أعضاء سابقين في الجيش الوطني الأفغاني والشرطة ومسؤولي المديرية الوطنيالوطنيالوطنية للأمن»، قالت لورانسورانسورانس.
«تقول المفوضة السامية لحقوق الإنسان إن التقرير يقدم صورة واقعية لمعاملة الأفراد المنتسبين إلى الحكومة السابقة وقوات الأمن في أفغانستان منذ استيلاء طالبان على السلطة. هذا على الرغم من التعهدات التي قدمتها السلطات الفعلية بعدم استهدافها. هذه خيانة لثقة الناس».
ويفصّل التقرير الانتهاكات التي وقعت في جميع المحافظات الـ 34، إلى جانب شهادات الضحايا وعائلاتهم.
وتحث المفوضة السامية سلطات الأمر الواقع على النظر بعناية في نتائج التقرير والوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان عن طريق منع وقوع المزيد من الانتهاكات ومحاسبة الجناة.
»
ينتهي
لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال بـ:
في جنيف
ليز ثروسيل + 41 22 917 9296/elizabeth.throssell@un.org أو
جيريمي لورنس + +41 22 917 9383/jeremy.laurence@un.org أو
للتكبير والمشاركة
تويتر @UNHumanRights
فيسبوك | الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
إينستاجرام @unitednationshumanrights
- لقطات خارجية: قصر ويلسون.
- لقطة واسعة: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوقحقوقحقوق الإنسان (OHCHR): «نشرت دائرة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (UNAMA) تقريرًا هذا الصباح يفصل مزاعم الانتهاكات الخطيرة لحقوقحقوقحقوق الإنسان من قبل سلطات طالبان الفعلية ضد مئات المسؤولين الحكوميين السابقين وأفراد القوات المسلحة السابقين. وقد نُفذت هذه الانتهاكات على الرغم من تأكيدات طالبان بالعفو العام عن نفس الأشخاص.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوقحقوقحقوق الإنسان (OHCHR): «بين استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس 2021 و30 يونيو 2023، حصلت خدمة حقوق الإنسان على تقارير موثوقة تفيدفيدفيد بأن أعضاء سلطات الأمر الواقع كانوا مسؤولين عن 218 عملية قتل خارج نطاق القضاء، و14 حالة اختفاء قسري، وأكثر من 144 حالة تعذيب وسوء معاملة، و424 حالة اعتقال واحتجاز تعسفي. وقد ارتُكبت معظم هذه الانتهاكات ضد أعضاء سابقين في الجيش الوطني الأفغاني والشرطة ومسؤولي المديرية الوطنيالوطنيالوطنية للأمنمنمن.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (OHCHR): «يقول المفوض السامي لحقوق الإنسان إن التقرير يقدم صورة واقعية لمعاملة الأفراد المنتسبين إلى الحكومة السابقة وقوات الأمن في أفغانستان منذ استيلاء طالبان على السلطة. هذا على الرغم من تعهدات السلطات الفعلية بعدم استهدافها. هذه خيانة لثقة الناس.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
Similar Stories
1
1
1
Edited News , B-roll | OCHA
Gaza: ‘Worst-case scenario’ unfolds as two-month aid blockade deepens suffering - OCHA
Two months into a devastating aid blockade of Gaza food has run out and people are fighting over water amid relentless bombing, the UN’s humanitarian affairs coordination office (OCHA) said on Friday.
/Includes OCHA footage from Gaza City/
1
1
1
Edited News | UNRWA
Children in Gaza are going to bed starving, says aid agency
The biggest UN aid agency in Gaza on Tuesday condemned the two-month Israeli blockade on Gaza that has left families sharing a single tin of food at mealtime and the sick and injured without lifesaving medical help, amid daily bombardment.
1
1
1
Edited News | UNHCR
Ongoing Russian attacks in Ukraine force frontline areas to empty: UNHCR
With Ukrainian cities still reeling from this week’s deadly Russian missile and drone attacks, communities on the front line continue to be targeted too, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday. “We also see attacks on frontline regions increasing and it's, as always, civilians that are bearing the highest cost of the war,” said Karolina Lindholm Billing, UNHCR Representative in Ukraine.
1
1
1
Edited News | WFP
Funding and supply shortfalls for the UN World Food Programme (WFP)'s work in Ethiopia will halt lifesaving treatment for 650,000 malnourished women and children at the end of the month. “We are at the breaking point,” it said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.
1
1
1
Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP
Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’
In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ITC
Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO
Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say
Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.
1
1
Edited News | UNMAS
In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | UNDP
Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP
In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.