UN Human Rigths Briefing By Martha Hurtado on Haiti
/
1:33
/
MP4
/
228.1 MB

Edited News | OHCHR , UNOG

Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par Martha Hurtado sur Haïti

HISTOIRE: Le porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Marta Hurtado, met en garde contre la crise des droits de l'homme qui s'aggrave en Haïti après le mois le plus violent depuis deux ans

DURÉE: 01:33

SOURCE: UNTV /OHCHR
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9 
DATE LIMITE:  09 février 2024 GENÈVE, SUISSE
 

 

LISTE DES PLANS 

1.     Plan extérieur:

2.     SON (Anglais)—Marta Hurtado, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :La situation déjà désastreuse des droits de l'homme s'est encore détériorée, avec une violence des gangs implacable et croissante, avec des conséquences désastreuses pour les Haïtiens.

3.     Plans de coupe: Salle de briefing

4.     SON (Anglais)—Marta Hurtado, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :Au moins 806 personnes, non impliquées dans les échanges violents, ont été tuées, blessées ou enlevées en janvier. De plus, environ 300 membres de gangs ont été tués ou blessés, portant le nombre total de personnes touchées à 1 108 – plus de trois fois le nombre enregistré en janvier 2023.

5.     Plans de coupe: Salle de briefing

6.     SON (Anglais)—Marta Hurtado, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :Les habitants des zones contrôlées par les gangs ont été directement ciblés. Les gangs continuent également d'utiliser la violence sexuelle contre les femmes et les filles comme arme et de semer la peur en partageant sur les réseaux sociaux locaux des photos et des vidéos atroces d'individus tués et de femmes violées.

7.     Plans de coupe: Salle de briefing

8.     SON (Anglais)—Marta Hurtado, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :L'impact de ce torrent de violence sur les enfants continue d'être particulièrement préoccupant. En 2023, 167 enfants ont été tués et blessés par balles. Certains ont été exécutés par des gangs ou des groupes dits de « légitime défense » pour leur soutien présumé à des rivaux. Le recrutement d'enfants parmi les gangs est resté extrêmement préoccupant.

9.     Plans de coupe: Salle de briefing


Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a lancé vendredi un avertissement urgent concernant la catastrophe croissante en matière de droits de l'homme en Haïti, après que les chiffres aient montré que janvier a été le mois le plus violent depuis plus de deux ans.

 

La situation déjà désastreuse en matière de droits de l'homme s'est encore détériorée, en raison de la violence des gangs implacable et croissante, avec des conséquences désastreuses pour les Haïtiens,” a déclaré Marta Hurtado, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, lors du point de presse régulier à Genève.

 

“Au moins 806 personnes, non impliquées dans les échanges violents en cours, ont été tuées, blessées ou enlevées en janvier. De plus, environ 300 membres de gangs ont été tués ou blessés, portant le nombre total de personnes affectées à 1 108 - soit plus de trois fois le nombre enregistré en janvier 2023,” a-t-elle déclaré.

 

La violence des gangs affecte toutes les communes de la région métropolitaine de Port-au-Prince, les membres des gangs continuant de se battre pour le contrôle du territoire et intensifiant leurs activités dans les zones en dehors de la capitale. L'intensité des affrontements, qui ont parfois duré plusieurs heures, pourrait indiquer que certains gangs ont récemment reçu de nouvelles munitions.

 

Les habitants des zones contrôlées par les gangs ont été directement ciblés. Les gangs continuent également d'utiliser la violence sexuelle contre les femmes et les filles comme une arme et propagent la peur en partageant sur les réseaux sociaux locaux des photos et des vidéos macabres de personnes tuées et de femmes violées,” a souligné Hurtado.

 

“L'impact de ce torrent de violence sur les enfants continue d'être particulièrement préoccupant. En 2023, 167 enfants ont été tués et blessés par balle. Certains ont été exécutés par des gangs ou des groupes dits "d'autodéfense" pour leur soutien présumé à des rivaux. Le recrutement d'enfants par les gangs est resté extrêmement préoccupant,” a déclaré Hurtado.

 

Dans ce contexte de violence généralisée, des manifestations de rue antigouvernementales et des troubles civils, soutenus par des partis politiques de l'opposition, ont eu lieu dans au moins 24 villes à travers le pays, y compris la capitale. Des écoles, des services publics et des entreprises locales ont été contraints de fermer.

 

Récemment, des éléments armés sont apparus et ont participé, y compris certains membres de la prétendue "Brigade de Sécurité des Aires Protégées" (en français, Brigade de Sécurité des Aires Protégées ou BSAP), une entité informelle établie il y a plusieurs années par un organisme chargé des questions environnementales.

 

Alors que certaines manifestations ont dégénéré en violence, avec des bâtiments publics et privés pillés, des préoccupations persistent également concernant l'utilisation inutile et disproportionnée de la force par les forces de l'ordre.  

 

FIN

 

 

À Genève:

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org 

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org

 

 Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights

 


Teleprompter
la situation déjà désastreuse en matière de droits de l'homme s'est encore détériorée au milieu
cette violence incessante et croissante
avec des conséquences désastreuses pour les Asiatiques,
a déclaré Turk.
Au moins 806 personnes n'ayant pas participé à des échanges violents ont été tuées,
blessés ou enlevés en janvier.
En outre, quelque 300 membres de gangs ont été tués ou blessés,
portant le nombre total de personnes touchées à
108
plus de trois fois le nombre enregistré en janvier 2023.
Les habitants des zones contrôlées par des gangs ont été directement pris pour cible.
Les gangs continuent également d'utiliser la violence sexuelle à l'égard des femmes et des filles comme arme
et semez la peur en partageant sur les réseaux sociaux,
photos et vidéos horribles de personnes tuées et de femmes violées
moi.
L'impact de ce torrent de violence sur
Les enfants continuent d'être une source de préoccupation particulière.
En 2023, 167 enfants ont été tués ou blessés par balles.
Certains ont été exécutés par des gangs ou des groupes dits d'autodéfense.
Pour le soutien suspect à des rivaux.
Le recrutement d'enfants dans les gangs est resté extrêmement préoccupant