Nepal disaster update – UNICEF, IFRC
/
2:19
/
MP4
/
271 MB
Download

Edited News | UNICEF , IFRC

Le point sur la catastrophe au Népal — UNICEF, IFRC


Au milieu du désastre des inondations au Népal, la peur persiste

Six semaines après le désastre mortel des inondations au Népal, les communautés luttent encore pour reconstruire leur vie, mais elles auront besoin d'une aide soutenue alors que le réchauffement climatique augmente le risque d'une autre catastrophe himalayenne, a déclaré vendredi le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).

Au moins 1 400 personnes ont été tuées, dont 84 enfants, et près de 5 300 personnes sont toujours portées disparues, après qu'une montagne de glace glaciaire et de roches se soit effondrée dans les rivières Bhotekoshi, Upper Trishuli et Narayani-Gandak à la fin du mois d'août, déclenchant un torrent massif qui a emporté des ponts et des maisons.

Dans une mise à jour depuis Katmandou, le porte-parole de l'UNICEF, James Elder, a souligné l'expérience traumatisante de Sahara, 16 ans, qu'il a rencontrée cette semaine lors d'une formation technique soutenue par l'agence. « Sa mère a été emportée par les inondations et tuée. En larmes, Sahara m'a dit, ‘Ce n'est pas agréable de vivre sans maman.’»

Aujourd'hui, les zones des villes et villages touchés « ressemblent à des zones de guerre », a souligné M. Elder, tandis que l'accès à certaines communautés à Rasuwa reste difficile. «Ils continuent de recevoir des fournitures de secours par voie aérienne dans les zones les plus isolées,» a déclaré Caroline Holt, Directrice des catastrophes, du climat et des crises à la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR). « Dans les endroits les plus durement touchés, les familles font face à des marchés perturbés, à des coûts de transport plus élevés et à des pénuries de biens essentiels alors que les routes et les communications sont progressivement rétablies.»

La responsable de la FICR a souligné la nécessité urgente de soutenir les personnes touchées par le désastre. « Les gens ont besoin de plus que d'une assistance pour survivre, ils ont besoin de confiance en leur avenir, ils ont besoin de savoir où ils vivent, comment ils gagneront un revenu et quand leurs enfants pourront retourner à l'école,» a-t-elle déclaré.

Parmi ceux nécessitant une aide urgente se trouvent Shushila et son mari, Jivan, après que l'eau de crue de plus de deux mètres de haut ait traversé leur maison, détruisant leur atelier de tailleur et leur magasin de thé. « Ils ont échappé avec les vêtements qu'ils portaient, et rien d'autre. Shushila m'a dit, ‘Peut-être aurait-il été mieux si nous n'avions pas pu nous échapper.’ C'est le stress et le traumatisme causés par l'inaction ailleurs dans le monde,» a déclaré M. Elder, ajoutant que l'UNICEF a soutenu la famille de Shushila et Jivan avec une aide financière. « Avec tant de besoins, comment ont-ils priorisé leurs dépenses ? Pour leurs enfants ; livres, fournitures et vêtements,» a-t-il expliqué.

Le soutien international pour les pays vulnérables, y compris le Népal, qui sont en première ligne du changement climatique est crucial, car les Himalayas se réchauffent « environ deux fois plus vite que la moyenne mondiale », a déclaré M. Elder.

Notant que le Népal ne produit que 0,1 pour cent des émissions mondiales de gaz à effet de serre, le porte-parole de l'UNICEF a salué les déclarations de soutien des États parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) « pour éviter, minimiser et traiter les pertes et dommages. Mais pour des pays comme le Népal, ces engagements doivent rapidement se traduire par un soutien qui parvienne aux familles touchées sur le terrain,» a-t-il déclaré.

fin


Histoire : Mise à jour sur la catastrophe au Népal – UNICEF, IFRC
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
Durée : 2’19”
DATELINE : 9 octobre 2026 - GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • James Elder, porte-parole, UNICEF
  • Caroline Holt, Directrice des Catastrophes, Climat et Crises, IFRC

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur moyen, allée des drapeaux de l'ONU, ONU Genève.
  2. Vue large, Salle de Presse, podium sp, journalistes.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, UNICEF : “Plus de 32 000 enfants au Népal ont été touchés par les inondations qui ont commencé lorsqu'une montagne de glace glaciaire et de roches s'est effondrée dans une rivière himalayenne en août. Des parties des villes et villages ressemblent à des zones de guerre. Les scientifiques avertissent que, à mesure que l'Himalaya se réchauffe, ce type de catastrophe devient de plus en plus probable et les pays qui ont le moins contribué à la provoquer sont laissés à payer pour cela.”
  4. Plan moyen-large des orateurs au podium et orateur à distance sur écran TV.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, UNICEF : “Sahar a 16 ans. Je l'ai rencontrée plus tôt cette semaine dans un centre de formation technique soutenu par l'UNICEF. Sa mère a été emportée par les inondations et est décédée. En pleurs, Sahar m'a dit, ‘Ce n'est pas agréable de vivre sans maman.’”
  6. Vue large, journalistes TV, techniciens dans les cabines.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, UNICEF : “Les conditions de ce qui s'est passé au Népal sont bien comprises : l'Himalaya se réchauffe environ deux fois plus vite que la moyenne mondiale. Les glaciers rétrécissent, le pergélisol dégèle et la glace et le sol gelé qui maintiennent ces pentes ensemble s'affaiblissent.”
  8. Plan moyen-large des orateurs au podium et orateur à distance sur écran TV.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, UNICEF : “Le Népal ne produit qu'environ un dixième d'un pour cent des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Les parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques ont convenu de fournir ce financement pour apporter ce soutien, pour éviter, minimiser et traiter les pertes et dommages. Mais pour des pays comme le Népal, ces engagements doivent rapidement se traduire par un soutien qui atteint les familles touchées sur le terrain.”
  10. Vue large, Salle de Presse, participants, écrans TV montrant l'orateur.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Caroline Holt, Directrice des Catastrophes, Climat et Crises, IFRC : “L'accès à certaines communautés à Rasuwa est encore difficile et elles continuent de recevoir des fournitures de secours par voie aérienne dans les zones les plus isolées. Dans les endroits les plus touchés, les familles font face à des marchés perturbés, des coûts de transport plus élevés et des pénuries de biens essentiels alors que les routes et les communications sont progressivement rétablies.”
  12. Plan moyen-large, orateurs au podium, écran TV montrant l'orateur.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Caroline Holt, Directrice des Catastrophes, Climat et Crises, IFRC : “Nous devons passer rapidement du secours à la récupération. Les gens ont besoin de plus que d'une assistance pour survivre, ils ont besoin de confiance en leur avenir, ils ont besoin de savoir où ils vivront, comment ils gagneront un revenu et quand leurs enfants pourront retourner à l'école.”
  14. Plan moyen, journaliste.


Audio Files 1
Download Nepal disaster update – UNICEF, IFRC (Edited Story)
Download

Similar Stories

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch

1

1

1

Edited News | UN

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch ENG FRA

Tour guides at UN Geneva turned heads at the Palace of Nations on Thursday as they unveiled stylish new uniforms, designed in partnership with leading Italian sustainable fashion designers and manufacturers.

Yemen Taiz City alert – OCHA, UNICEF, WFP

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WFP

Yemen Taiz City alert – OCHA, UNICEF, WFP ENG FRA

Aid agencies warned on Friday of the fast-developing humanitarian emergency inside Taiz City in Yemen, which has been encircled by de facto Houthi forces fighting government troops along the country’s west coast.

Joint Press Conference: OCHA / WMO - El Niño is set to hit fragile communities hard

2

17

1

2

Edited News , Press Conferences , Images | OCHA , WMO

Joint Press Conference: OCHA / WMO - El Niño is set to hit fragile communities hard ENG FRA

Two UN agencies teamed up on Wednesday to issue an appeal for immediate assistance to help communities already being impacted by the strongest El Niño on record.

Sudan: Sixth Consultative Meeting

3

16

2

2

Edited News , B-roll , Conferences , Images | UNITED NATIONS , UNOG

Sudan: Sixth Consultative Meeting ENG FRA

Sixth Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts for Sudan

Yemen Taiz alert – UNICEF, WHO, UNHCR

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , UNHCR

Yemen Taiz alert – UNICEF, WHO, UNHCR ENG FRA

Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease

More than 250,000 people have now fled renewed fighting in Yemen, the UN said on Tuesday, citing particular concern for those sheltering in the southwestern city of Taiz and the wider governorate, where access is “essentially blocked”.

 

Gaza ceasefire killings – UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza ceasefire killings – UNICEF ENG FRA

A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.

Irkutsk suspected plague death - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Irkutsk suspected plague death - WHO ENG FRA

In suspected Russia plague death, testing and monitoring underway – WHO  

The death of a lab worker in Russia’s Siberia region has sparked concerns about plague being the cause, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday, adding that it was following the situation closely.  

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on Ukraine at the 63 HRC

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on Ukraine at the 63 HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on Ukraine.

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on the human rights situation in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on the human rights situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on the human rights situation in Haiti.

Gaza aid appeal - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza aid appeal - WHO ENG FRA

Repeated delays in bringing lifesaving medicines, prosthetics and more from Israel into Gaza risk having devastating consequences on Palestinians who urgently need them in the wartorn enclave, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday. “A truck full of non-priority supplies or the right supplies arriving too late, doesn't save lives. That's the question that actually matters," said Dr Reinhilde Van De Weerdt, WHO Representative in the OPT.

DRC Ebola update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola update - WHO ENG FRA

DRC: Early access to care and oxygen decisive for Ebola patients’ survival – WHO

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), health workers fighting the country’s largest-ever Ebola outbreak are struggling to overcome critical challenges to patient care, the UN World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.