« Nous vivons à une époque d'extrêmes, » a-t-il dit aux délégués. « Les guerres déchaînées, la polarisation douloureuse, le chaos climatique et le changement technologique vertigineux font que les gens se sentent désorientés et même impuissants. De puissantes forces travaillent pour créer et maintenir ce sentiment. Les magnats de la technologie, les populistes et les intérêts particuliers, amplifiés par les chambres d'écho des médias sociaux, nous disent que ces tendances sont inévitables. En fait, c'est le contraire qui est vrai.

« L'histoire est pleine de personnes courageuses qui ont agi pour résister à l'oppression et revendiquer leurs droits, » a-t-il ajouté. « Des personnes qui ont dénoncé l'injustice et l'inégalité. Des personnes qui ont refusé d'accepter leur sort, se rassemblant pour canaliser les valeurs universelles qui sous-tendent notre humanité. Cette vérité est une force avec laquelle il faut compter, sous-tendant tout ce que nous faisons.»

Türk a exprimé sa préoccupation que les dernières années aient été marquées par un nombre croissant de conflits armés et un respect décroissant des droits de l'homme internationaux et du droit humanitaire, ainsi que de la Charte des Nations Unies elle-même.

« Il y a maintenant plus de 60 guerres impliquant au moins un État – le nombre le plus élevé depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. La montée des conflits entre États nous entraîne dans un territoire particulièrement dangereux, » a déclaré le Haut-Commissaire.

« Je suis alarmé par la reprise des attaques entre les États-Unis et l'Iran, affectant toute la région du Golfe. Les récents rapports de décès et de blessures de civils, y compris lors d'un mariage dans la province de Hormozgan, sont particulièrement préoccupants. Les impacts géopolitiques et économiques de cette crise entièrement évitable résonnent à nouveau dans le monde entier, et je fais appel à un retour immédiat aux négociations.

« La guerre à grande échelle de la Russie en Ukraine, maintenant dans sa cinquième année, suit une trajectoire menaçante, avec des victimes civiles en hausse et des attaques intensifiées sur les infrastructures énergétiques. Bien que la grande majorité des civils tués soient des Ukrainiens, il y a aussi des rapports de nombre croissant de décès et de blessures en Russie.

« La guerre reflète l'échec de notre humanité. La poursuite de la paix incarne l'humanité à son meilleur, » a-t-il dit. «La grande majorité des gens partout veulent la paix – et ils ont besoin de notre soutien.»

La tragédie du conflit a touché presque toutes nos vies, Türk a dit au Conseil. Le coût humain résonne à travers les générations, et chaque guerre a un impact dévastateur sur notre santé et notre environnement.

« Mais aujourd'hui, nous faisons face à d'autres menaces pour nos droits qui sont inconnues; même sans précédent. La relation entre les outils numériques comme l'IA, et notre nature humaine, notre agence humaine, sera une priorité pour les années à venir. Le besoin de gouvernance de l'IA est largement reconnu – mais où est l'action ? Le retard ne profite qu'aux grandes entreprises technologiques, à leurs propriétaires et à leurs facilitateurs, » a déclaré le Haut-Commissaire.

« Une poignée d'hommes a presque un pouvoir illimité sur l'IA, dont on nous dit à plusieurs reprises qu'elle a une capacité de calcul inimaginable. Ils parlent de liberté, mais à y regarder de plus près, cela se révèle être peu plus que la liberté d'exploiter nos données.

« Je lance ici, aujourd'hui, un appel pour un effort total afin de mettre en place des garanties en fer autour de la sécurité et de la sûreté de l'IA, avant qu'il ne soit trop tard. Je vais écrire aux entreprises d'IA dans les jours à venir, pour les exhorter à prendre les mesures qui sont sous leur contrôle, pour réduire les risques, maintenant. Au minimum, nous avons besoin que les pays hébergeant l'IA et ceux impliqués dans ses chaînes d'approvisionnement se rassemblent autour de lignes rouges convenues. Nous avons besoin d'une vérification indépendante, et d'une collaboration beaucoup plus forte sur la sécurité au sein de l'industrie.»

Il a poursuivi, que les investissements et innovations d'aujourd'hui semblent être largement motivés par le profit – indépendamment des coûts. De tels modèles commerciaux pressent notre planète – et ses habitants – au-delà du point de rupture.

«L'immense concentration de richesse et de pouvoir dans un petit coin de l'humanité crée des tensions qui sapent à la fois la stabilité et la durabilité,» a déclaré le Haut-Commissaire.

« Pourtant, plutôt que de s'attaquer d'urgence à ces déséquilibres, certains dirigeants les exploitent. Imposer des tarifs écrasants aux pays déjà sous un stress sévère dû à la crise climatique, aux fardeaux de la dette, et aux règles fiscales inéquitables, affaiblit leur autonomie politique et leur capacité à lutter contre la pauvreté.»

« Quand nous célébrons la croissance économique, soyons honnêtes sur l'endroit où va cette croissance. L'Organisation internationale du travail estime que ces deux dernières décennies, elle a profité davantage aux propriétaires et aux investisseurs qu'aux travailleurs, » a-t-il ajouté.

Le Haut-Commissaire a dit au Conseil qu'une vague de discrimination systémique balayait maintenant le monde.

« À travers les régions, le féminicide est une tendance alarmante. La législation et la poursuite judiciaire sont cruciales, mais nous devons également aborder les causes profondes : discrimination, inégalité, et stéréotypes de genre.

Des études montrent que des taux plus élevés de féminicide et d'autres violences contre les femmes sont liés à des tensions sociales plus larges et à une probabilité accrue de conflit violent, » a-t-il dit.

Les gains durement acquis pour les personnes d'ascendance africaine sont délibérément sapés dans certains pays, y compris des réductions des programmes anti-discrimination et des tentatives de déformer l'histoire, a ajouté le Haut-Commissaire.

« Le racisme est l'un des maux les plus profonds de la société. Les politiciens, les médias traditionnels et sociaux amplifient des incidents isolés pour dépeindre les migrants, les réfugiés, les musulmans, les groupes raciaux et ethniques marginalisés, et les minorités comme une menace collective. Dans certains pays, de telles représentations ont conduit à des attaques contre des communautés entières, » a dit Türk.

HISTOIRE : Mise à jour mondiale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, à la 63^e session du Conseil des droits de l'homme

TRT : 06:57

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/ NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 7 septembre 2026 – Genève, Suisse

LISTE DE PLANS

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan large : Salle A
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Nous vivons à une époque d'extrêmes. Les guerres déchaînées, la polarisation douloureuse, le chaos climatique et les changements technologiques vertigineux font que les gens se sentent désorientés et même impuissants. De puissantes forces œuvrent pour créer et maintenir ce sentiment. Les magnats de la technologie, les populistes et les intérêts particuliers, amplifiés par les chambres d'écho des réseaux sociaux, nous disent que ces tendances sont inévitables. En fait, c'est le contraire qui est vrai. L'histoire est pleine de personnes courageuses qui ont agi pour résister à l'oppression et revendiquer leurs droits. Des personnes qui ont dénoncé l'injustice et l'inégalité. Des personnes qui ont refusé d'accepter leur sort, se rassemblant pour canaliser les valeurs universelles qui sous-tendent notre humanité. Cette vérité est une force avec laquelle il faut compter, sous-tendant tout ce que nous faisons,”
4. Plans de coupe : Salle A
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Il y a maintenant plus de 60 guerres impliquant au moins un État – le nombre le plus élevé depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. La montée des conflits entre États nous conduit dans un territoire particulièrement dangereux.”
6. Plans de coupe : Salle A
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je suis alarmé par la reprise des attaques entre les États-Unis et l'Iran, affectant toute la région du Golfe. Les récents rapports de décès et de blessures de civils, y compris lors d'un mariage dans la province de Hormozgan, sont particulièrement préoccupants. Les impacts géopolitiques et économiques de cette crise entièrement évitable résonnent à nouveau dans le monde entier, et je lance un appel pour un retour immédiat aux négociations.”
8. Plans de coupe : Salle A
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “La guerre à grande échelle de la Russie en Ukraine, maintenant dans sa cinquième année, suit une trajectoire menaçante, avec des victimes civiles en forte augmentation et des attaques intensifiées contre les infrastructures énergétiques. Bien que la grande majorité des civils tués soient ukrainiens, il y a également des rapports de nombre croissant de décès et de blessures en Russie.”
10. Plans de coupe : Salle A
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “La guerre reflète l'échec de notre humanité. La quête de la paix incarne l'humanité à son meilleur. La grande majorité des gens partout dans le monde veulent la paix – et ils ont besoin de notre soutien.”
12. Plans de coupe : Salle A
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Mais aujourd'hui, nous faisons face à d'autres menaces pour nos droits qui sont inconnues ; voire sans précédent. La relation entre les outils numériques comme l'IA, et notre nature humaine, notre capacité d'agir, sera une priorité pour les années à venir. La nécessité d'une gouvernance de l'IA est largement reconnue – mais où est l'action ? Le retard ne profite qu'aux grandes entreprises technologiques, à leurs propriétaires et à leurs facilitateurs.”
14. Plans de coupe : Salle A
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Une poignée d'hommes a un pouvoir presque illimité sur l'IA, dont on nous dit à maintes reprises qu'elle a une capacité de calcul inimaginable. Ils parlent de liberté, mais à y regarder de plus près, cela se révèle être peu plus que la liberté d'exploiter nos données.”
16. Plans de coupe : Salle A
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je lance ici, aujourd'hui, un appel pour un effort total afin de mettre en place des garanties en béton autour de la sécurité de l'IA, avant qu'il ne soit trop tard. Je vais écrire aux entreprises d'IA dans les jours à venir, pour les exhorter à prendre les mesures qui sont à leur portée, pour réduire les risques, dès maintenant. À tout le moins, nous avons besoin que les pays hébergeant l'IA et ceux impliqués dans ses chaînes d'approvisionnement se rassemblent autour de lignes rouges convenues. Nous avons besoin d'une vérification indépendante, et d'une collaboration beaucoup plus forte sur la sécurité au sein de l'industrie.”
18. Plans de coupe : Salle A
19. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : ““La concentration immense de richesse et de pouvoir dans un petit coin de l'humanité crée des tensions qui sapent à la fois la stabilité et la durabilité. Pourtant, plutôt que de s'attaquer d'urgence à ces déséquilibres, certains dirigeants les exploitent. Imposer des tarifs écrasants à des pays déjà sous forte pression en raison de la crise climatique, des charges de la dette et des règles fiscales inéquitables, affaiblit leur autonomie politique et leur capacité à lutter contre la pauvreté.”
20. Plans de coupe : Salle A
21. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Quand nous célébrons la croissance économique, soyons honnêtes sur l'endroit où va cette croissance. L'Organisation internationale du travail estime que, au cours des deux dernières décennies, elle a bénéficié davantage aux propriétaires et aux investisseurs qu'aux travailleurs.”
22. Plans de coupe : Salle A
23. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Dans toutes les régions, le féminicide est une tendance alarmante. La législation et les poursuites sont cruciales, mais nous devons également aborder les causes profondes : discrimination, inégalité et stéréotypes de genre. Les études montrent que des taux plus élevés de féminicide et d'autres violences contre les femmes sont liés à des tensions sociales plus larges et à une probabilité accrue de conflit violent.”
24. Plans de coupe : Salle A
25. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Le racisme est l'un des maux les plus profonds de la société. Les politiciens, les médias traditionnels et sociaux amplifient des incidents isolés pour présenter les migrants, les réfugiés, les musulmans, les groupes raciaux et ethniques marginalisés, et les minorités comme une menace collective. Dans certains pays, de telles représentations ont conduit à des attaques contre des communautés entières.”