Ebola DRC update - WHO, IOM, IFRC
/
2:38
/
MP4
/
194.6 MB
Download

Edited News | WHO , IOM , IFRC

Mise à jour sur le virus Ebola en RDC - OMS, OIM, IFRC


Ebola en RDC : le premier mois de l'épidémie enregistre un nombre record de cas - Humanitaires de l'ONU

L'Ebola se propage à une vitesse sans précédent dans l'est de la République Démocratique du Congo (RDC), apportant risque et peur dans la vie quotidienne des gens, ont déclaré les humanitaires de l'ONU mardi.

Le Dr Abdirahman Mahamud, Directeur des Opérations d'Alerte et de Réponse aux Urgences Sanitaires à l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), qui est revenu la semaine dernière après un mois en RDC, a déclaré qu'à partir de lundi, il y a 1 048 cas confirmés signalés, dont 267 décès.

« C'est le plus grand nombre de cas confirmés lors du premier mois d'une épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique », a-t-il déclaré.

Lors de l'épidémie actuelle due à l'espèce Bundibugyo du virus Ebola, déclarée le 15 mai, il n'a fallu que 37 jours pour atteindre 250 décès, a expliqué le Dr Mahamud, tandis qu'en comparaison, il a fallu 78 jours pour atteindre ce nombre lors de l'épidémie en Afrique de l'Ouest de 2014 et 2016, et 130 jours lors de l'épidémie de 2018-2019.

Ugochi Daniels, Directrice Générale Adjointe pour les Opérations à l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) des Nations Unies, a souligné l'impact dramatique de la maladie sur les familles, qui portent des « charges immenses ».

« La vie quotidienne est devenue parsemée de risques », a-t-elle insisté. « Le voyage pour nourrir votre famille ou gagner votre vie peut aussi devenir un voyage vers le danger. »

Le virus est devenu « plus qu'une crise sanitaire », a-t-elle expliqué. « Il touche tous les aspects de la vie quotidienne, apportant incertitude et peur. »

Mme Daniels a déclaré que l'épidémie est « centrée sur des zones où les gens traversent les frontières chaque jour. » Une réponse efficace nécessite donc de maintenir la surveillance alors que les mouvements transfrontaliers formels et informels se poursuivent, a-t-elle expliqué, parmi les communautés affectées par le conflit et l'insécurité.

Depuis le début de la réponse, l'OIM et ses partenaires ont dépisté plus d'un million de voyageurs « aux points d'entrée clés et le long des principaux corridors de mobilité », a-t-elle déclaré.

La responsable de l'OIM a indiqué que sur les 55,8 millions de dollars nécessaires pour soutenir la coordination et la surveillance transfrontalières dans 11 pays au cours des six prochains mois, un déficit de financement d'environ 35 millions de dollars demeure.

« Ce qui est nécessaire pour que nous prenions de l'avance sur l'épidémie, c'est un engagement collectif pour s'assurer que l'effort est maintenant entièrement financé », a-t-elle insisté.

Le Dr Mahamud de l'OMS a noté des signes encourageants que la réponse s'est élargie pour suivre le rythme de la propagation.

Le nombre de lits de traitement a augmenté au cours des deux dernières semaines, « passant d'une poignée à plus de 500 lits à travers 19 zones de santé », a-t-il déclaré.

En même temps, la surveillance a été intensifiée, avec une capacité de laboratoire passant de 30 tests par jour à Kinshasa au début de l'épidémie à plus de 2 000 tests par jour grâce à un réseau de huit laboratoires décentralisés à travers l'Ituri, le Nord-Kivu et le Sud-Kivu.

Paolo Cravero, Responsable Principal, Communications et Relations Médias à la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), a souligné les enterrements sûrs et dignes comme un autre pilier de la réponse. La FICR a livré des kits dédiés et des sacs mortuaires aux zones touchées malgré leur emplacement éloigné et les défis de sécurité, a-t-il déclaré.

« Comme dans toute crise, toute épidémie, telle que l'Ebola, la tension tend à augmenter », a souligné M. Cravero. « Et nous avons constaté des violences contre nos volontaires sur les sites [d'enterrements sûrs et dignes]. »

Le porte-parole de la FICR a souligné « un manque de confiance dans la réponse », insistant sur le fait que l'organisation « travaille dur avec les communautés pour combler cet écart. »

« Les rumeurs et la désinformation créent des difficultés », a-t-il reconnu.

-fin-


HISTOIRE Mise à jour sur Ebola en RDC – OMS, OIM, FICR

TRT: 2:38’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

RAPPORT D'ASPECT: 16:9

DATE: 23 JUIN 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdirahman Mahamud, Directeur, Opérations d'alerte et de réponse aux urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS): “À partir d'hier, il y a 1 048 cas confirmés signalés, dont 267 décès. C'est le plus grand nombre de cas confirmés au cours du premier mois d'une épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique. Il a fallu 78 jours pour atteindre 250 décès lors de l'épidémie en Afrique de l'Ouest de 2014 et 2016. Lors de l'épidémie précédente, 2018-19, il a fallu 130 jours, mais pour cette épidémie, il n'a fallu que 37 jours.”

4. Plan moyen-large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ugochi Daniels, Directeur général adjoint pour les opérations, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “Dans l'Est de la République Démocratique du Congo, la vie quotidienne est devenue pleine de risques. Le trajet pour nourrir votre famille ou gagner votre vie peut aussi devenir un voyage vers le danger. Les familles portent des fardeaux immenses. Le virus est devenu plus qu'une crise sanitaire. Il touche tous les aspects de la vie quotidienne, apportant incertitude et peur.”

6. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdirahman Mahamud, Directeur, Opérations d'alerte et de réponse aux urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Le nombre de lits de traitement a augmenté au cours des deux dernières semaines, passant de quelques-uns à plus de 500 lits à travers 19 zones de santé. J'ai visité plusieurs centres, vu les partenaires travailler avec les agents de santé locaux, vu divers patients malades et ceux qui s'étaient rétablis.”

8. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdirahman Mahamud, Directeur, Opérations d'alerte et de réponse aux urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS): “La surveillance a été renforcée, et la capacité de laboratoire est passée de 30 tests par jour au début de cette épidémie à Kinshasa à maintenant plus de 2 000 tests par jour grâce à un réseau de huit laboratoires décentralisés à travers l'Ituri, le Nord-Kivu et le Sud-Kivu.”

10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Paolo Cravero, Responsable principal, Communications et relations avec les médias, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR): “Comme dans toute crise, toute épidémie, comme Ebola, la tension a tendance à augmenter. Et nous avons constaté des violences contre nos volontaires sur les sites d'inhumation sécurisée et digne (SDB). Et cela est dû, comme nous en avons discuté la semaine dernière et comme cela a été discuté à d'autres occasions, à un manque de confiance dans la réponse, et nous travaillons dur avec les communautés pour combler cet écart.”

12. Divers plans : Journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Ebola DRC update - WHO, IOM, IFRC (Edited Story)
Download

Similar Stories

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.