UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd Human rights Council
/
6:37
/
MP4
/
914.3 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk : Mise à jour mondiale lors de la 62e session du Conseil des droits de l'homme


Une attaque sans précédent et éhontée contre le droit international cause des souffrances humaines épouvantables. Nous devons la dénoncer, à chaque fois et partout, et travailler pour la contenir et y mettre fin,” a déclaré Türk.

Les droits de l'homme doivent être au cœur des enjeux pressants d'aujourd'hui – de la crise climatique aux directives autour de l'intelligence artificielle, de l'épidémie d'Ebola à la Coupe du monde de football masculin. J'encourage les dirigeants du G7 réunis de l'autre côté du lac à placer les droits de l'homme au centre de leurs discussions, comme une force de stabilité et de progrès”.

Concernant la situation au Moyen-Orient, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a souligné qu'il était clair que toutes les parties devaient faire preuve de la plus grande retenue.

“Je me félicite de l'annonce selon laquelle les États-Unis et l'Iran ont convenu d'un accord de paix prévoyant un cessez-le-feu immédiat et permanent, la réouverture du détroit d'Ormuz et un cadre pour de nouvelles négociations. Le conflit a eu un impact dévastateur sur les droits de l'homme dans toute la région et dans le monde entier. Les derniers mois ont montré que les profondes différences dans la région ne peuvent être résolues par des moyens militaires”.

Le Haut-Commissaire a également appelé ceux qui ont de l'influence à mettre fin aux souffrances insupportables des Palestiniens et à tenir les responsables pour responsables.

À Gaza, les forces israéliennes ont tué près de 1 000 Palestiniens depuis l'annonce du cessez-le-feu en octobre dernier, la grande majorité étant des civils. Les autorités israéliennes poussent les Palestiniens dans une portion de territoire de plus en plus réduite et imposent des restrictions à l'aide vitale,” a déclaré Türk

Certains hauts responsables israéliens ont publiquement évoqué le retrait de tous les Palestiniens de Gaza et la fin de toute possibilité d'un État palestinien viable. Tout cela est totalement illégal.

En se tournant vers le Liban, le Haut-Commissaire a déclaré: L'escalade renouvelée entre le Hezbollah et Israël depuis le 2 mars a de nouveau entraîné le peuple libanais dans une guerre qui n'est pas de leur fait et j'espère que l'annonce d'hier leur apportera également le soulagement tant attendu.

Je demande la fin immédiate des hostilités, le retrait d'Israël du territoire libanais et des enquêtes sur les violations par toutes les parties du droit international humanitaire et des droits de l'homme,” a-t-il ajouté.

Le Haut-Commissaire a noté un changement mondial dans la manière dont la guerre est menée. . Au Soudan, des drones à longue portée ont détruit des convois d'aide et des infrastructures énergétiques vitales. En Ukraine, des attaques incessantes de drones ont causé des pertes massives et terrorisé les civils

“En RDC, à Gaza, en Israël, au Liban et au Myanmar, la guerre par drones crée un nouveau cercle de l'enfer. L'ONU a mis en garde depuis de nombreuses années contre le développement d'armes autonomes létales. Cette réalité est désormais devant nous,” a-t-il déclaré.

Les États doivent d'urgence considérer les questions morales et juridiques que cela soulève; s'accorder sur une approche commune qui protège les vies civiles; et se réengager dans la diplomatie et la médiation. Ils doivent mettre à jour les cadres juridiques pour exiger un contrôle humain et assurer la responsabilité. Les armes autonomes ne peuvent devenir une licence pour des crimes d'atrocité. La perspective d'armes d'un milliard de dollars, activées par l'IA, abattues par des boucliers défensifs d'un milliard de dollars, activés par l'IA, expose l'horreur, le vide et la futilité de la guerre.”

Les experts en sécurité avertissent que des opérations militaires non restreintes qui rasent des zones entières alimentent les griefs et contribuent à une nouvelle génération d'extrémistes. Elles ne peuvent jamais conduire à une sécurité durable. Le Haut-Commissaire a souligné la nécessité de remplacer les économies de guerre par des économies de droits de l'homme.

En Haïti, la violence des gangs a entraîné au moins 2 300 morts, 1 100 blessés et 99 enlèvements depuis le début de l'année. J'exhorte les autorités à agir rapidement sur les unités judiciaires pour lutter contre l'impunité. La Force de répression des gangs est urgemment nécessaire et elle doit opérer conformément au droit international des droits de l'homme,” a déclaré Türk.

Avec l'instabilité, les inégalités et la gouvernance faible comme terreau fertile pour l'extrémisme et le conflit, ils alimentent également la criminalité transnationale, y compris le commerce de drogues illicites, d'une valeur de centaines de milliards de dollars par an. Les groupes criminels exploitent les crises mondiales, les conflits et la migration pour étendre leurs activités tandis que la violence associée au trafic de drogue a fortement augmenté dans de nombreux pays le long des routes de trafic.

Pendant ce temps, la soi-disant guerre contre la drogue est devenue un cercle vicieux. Les réponses militarisées, en particulier dans les Amériques, alimentent davantage de violence. Les États-Unis d'Amérique auraient tué plus de 200 personnes, lors de frappes aériennes contre des navires civils dans les Caraïbes et le Pacifique oriental. Qualifier ces attaques de guerre contre le narco-terrorisme ne les justifie pas.”

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a également parlé des répressions contre les défenseurs des droits de l'homme, les activistes et les journalistes, son Bureau enregistrant plus de 800 journalistes et travailleurs des médias derrière les barreaux, y compris des journalistes citoyens et des blogueurs des droits de l'homme. La censure des médias augmente, tandis que la liberté d'expression diminue dans 44 pays, selon plusieurs enquêtes.

Nos données préliminaires indiquent qu'environ 950 défenseurs des droits de l'homme, journalistes et syndicalistes ont été tués ou ont disparu de force dans le monde en 2025 – plus du double du nombre d'il y a une décennie,” a-t-il déclaré.

Dans le monde entier, la répression transnationale est de plus en plus utilisée comme un outil de persécution au-delà des frontières, pour poursuivre les critiques du gouvernement et les défenseurs des droits de l'homme. Un certain nombre de gouvernements abusent même des processus d'Interpol à cette fin.

“Six ans après la mort de George Floyd, le genou est toujours sur le cou de nombreux Noirs dans le monde. Les groupes nationalistes blancs se plaignent des prétendus doubles standards et d'une police à deux vitesses. Mais les faits montrent que dans toutes les régions, la police est plusieurs fois plus susceptible d'utiliser la force contre les personnes d'ascendance africaine,” a déclaré le Haut-Commissaire.

Il a également exhorté tous les gouvernements à aborder les questions de réfugiés et de migration de manière humaine et en pleine conformité avec les règles éprouvées des droits de l'homme et du droit des réfugiés.

La déshumanisation des migrants et des réfugiés, y compris au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans de nombreux pays de l'UE, est épouvantable, conduisant souvent également à la négation de leurs droits.”

Les méga-événements sportifs sont censés rassembler les gens dans l'unité et la paix. Il est troublant de voir comment l'application de l'immigration affecte la Coupe du monde de football masculin. Mon appel aux autorités américaines est qu'elles assurent la sécurité et la dignité de tous les joueurs, officiels et supporters,” a-t-il ajouté.

Notant que le travail des droits de l'homme est toujours une affaire inachevée, le Haut-Commissaire a déclaré que ,“Le système international des droits de l'homme a prouvé sa valeur. Le travail de mon propre personnel éclaire les coins les plus sombres. Il a été cité dans des affaires juridiques de haut niveau, y compris par la Cour internationale de justice, et a influencé des centaines de réformes juridiques.

Les enquêtes mandatées par le Conseil des droits de l'homme ont aidé à traduire en justice les auteurs de crimes internationaux – un accomplissement significatif alors que le Conseil célèbre son 20e anniversaire.

Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter:

À Genève

Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org

Shabia Mantoo - shabia.mantoo@un.org

Jeremy Laurence - jeremy.laurence@un.org

Marta Hurtado - marta.hurtadogomez@un.org

Thameen Al-Kheetan - thameen.alkheetan@un.org

À Nairobi

Seif Magango - seif.magango@un.org

À New York

Laura Gelbert - gelbert@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Mise à jour mondiale par le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk lors de la 62ème

Conseil des droits de l'homme

TRT : 06:36

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 15 juin 2026 – Genève, Suisse

LISTE DES PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Une attaque sans précédent et éhontée contre le droit international cause des souffrances humaines effroyables. Nous devons la dénoncer, à chaque fois et partout, et travailler à la contenir et à y mettre fin.”
  4. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les droits de l'homme doivent être au cœur des enjeux urgents d'aujourd'hui – de la crise climatique aux directives sur l'intelligence artificielle, de l'épidémie d'Ebola à la Coupe du monde masculine. J'encourage les dirigeants du G7 qui se réunissent de l'autre côté du lac à placer les droits de l'homme au centre de leurs discussions, comme une force de stabilité et de progrès.
  6. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je me félicite de l'annonce selon laquelle les États-Unis et l'Iran ont convenu d'un accord de paix qui prévoit un cessez-le-feu immédiat et permanent, la réouverture du détroit d'Ormuz et un cadre pour de nouvelles négociations. Le conflit a eu un impact dévastateur sur les droits de l'homme dans toute la région et dans le monde entier. Les derniers mois ont montré que les profondes différences dans la région ne peuvent pas être résolues par des moyens militaires.
  8. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : À Gaza, les forces israéliennes ont tué près de 1 000 Palestiniens depuis l'annonce du cessez-le-feu en octobre dernier, la grande majorité étant des civils. Les autorités israéliennes poussent les Palestiniens dans une portion de plus en plus réduite du territoire et imposent des restrictions à l'aide vitale.”
  10. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Certains hauts responsables israéliens ont publiquement évoqué le retrait de tous les Palestiniens de Gaza et la fin de toute possibilité d'un État palestinien viable. Tout cela est totalement illégal.
  12. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : L'escalade renouvelée entre le Hezbollah et Israël depuis le 2 mars a de nouveau entraîné le peuple libanais dans une guerre qui n'est pas de leur fait et j'espère que l'annonce d'hier leur apportera également le soulagement tant attendu.
  14. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je demande la fin immédiate des hostilités, le retrait d'Israël du territoire libanais et des enquêtes sur les violations par toutes les parties du droit humanitaire international et des droits de l'homme.”
  16. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “En RDC, à Gaza, en Israël, au Liban et au Myanmar, la guerre par drones crée un nouveau cercle de l'enfer. L'ONU a mis en garde pendant de nombreuses années contre le développement d'armes autonomes létales. Cette réalité est maintenant devant nous.”
  18. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  19. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les États doivent d'urgence examiner les questions morales et juridiques que cela soulève ; convenir d'une approche commune qui protège les vies civiles ; et se réengager dans la diplomatie et la médiation. Ils doivent mettre à jour les cadres juridiques pour exiger un contrôle humain et garantir la responsabilité. Les armes autonomes ne peuvent pas devenir une licence pour des crimes d'atrocité. La perspective d'armes d'un milliard de dollars, activées par l'IA, abattues par des boucliers défensifs d'un milliard de dollars, activés par l'IA, expose l'horreur, le vide et la futilité de la guerre.”
  20. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  21. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : En Haïti, la violence des gangs a entraîné au moins 2 300 morts, 1 100 blessés et 99 enlèvements depuis le début de l'année. J'exhorte les autorités à agir rapidement sur les unités judiciaires pour lutter contre l'impunité. La Force de répression des gangs est nécessaire de toute urgence et elle doit opérer en conformité avec le droit international des droits de l'homme.”
  22. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Entre-temps, la soi-disant guerre contre la drogue est devenue un cercle vicieux. Les réponses militarisées, en particulier dans les Amériques, alimentent davantage la violence. Les États-Unis d'Amérique auraient tué plus de 200 personnes, lors de frappes aériennes contre des navires civils dans les Caraïbes et le Pacifique oriental. Qualifier ces attaques de guerre contre le narco-terrorisme ne les justifie pas.”
  23. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  24. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Nos données préliminaires indiquent que quelque 950 défenseurs des droits de l'homme, journalistes et syndicalistes ont été tués ou ont disparu de force dans le monde en 2025 – plus du double du nombre d'il y a une décennie.
  25. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  26. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Six ans après la mort de George Floyd, le genou est toujours sur le cou de nombreux Noirs à travers le monde. Les groupes nationalistes blancs se plaignent de supposés doubles standards et de maintien de l'ordre à deux niveaux. Mais les faits montrent que dans toutes les régions, la police est plusieurs fois plus susceptible d'utiliser la force contre les personnes d'origine africaine.”
  27. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  28. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “La déshumanisation des migrants et des réfugiés, y compris au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans de nombreux pays de l'UE, est épouvantable, conduisant souvent aussi au déni de leurs droits.”
  29. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  30. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Les méga-événements sportifs sont censés rassembler les gens dans l'unité et la paix. Il est troublant de voir comment l'application de l'immigration impacte la Coupe du monde masculine. Mon appel aux autorités américaines est qu'elles assurent la sécurité et la dignité de tous les joueurs, officiels et supporters.”
  31. Plans intérieurs : Salle d'assemblée A
  32. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Le système international des droits de l'homme a prouvé sa valeur. Le travail de mon propre personnel éclaire les coins les plus sombres. Il a été cité dans des affaires juridiques de haut niveau, y compris par la Cour internationale de Justice, et a influencé des centaines de réformes juridiques.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd Human rights Council
Download

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict. 

Ebola DRC update - WHO, IOM,  IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IOM , IFRC

Ebola DRC update - WHO, IOM, IFRC ENG FRA

Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians

Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.

Afghanistan humanitarian update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

Afghanistan humanitarian update - OCHA ENG FRA

Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation 

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA ENG FRA

After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency

2

1

2

Press Conferences , Edited News | IAEA

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency ENG FRA

The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.